Câu tiếng Anh Bậc C1
241.663 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (241.663 câu)
Along the pathway toward the cabin he went, evidently with something definite in his mind.
Anh ta đi dọc theo con đường hướng về căn nhà gỗ, rõ ràng có điều gì đó rõ ràng trong đầu.
Từ trong câu: pathway, toward, cabin, go, evidently, something, definite, mind
Enos A. Mills, The Story of Scotch · Tiếng Anh · en-US · PD-US
His own measure he very slightly diluted, and drank it off at once.
Anh ta pha loãng lượng rượu của mình một chút và uống hết ngay lập tức.
Từ trong câu: dilute, measure, slightly, drink, off, once
George Gissing, The Whirlpool · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Should he once more enter the lottery--risk the price of a luncheon?
Liệu anh ta có nên tham gia xổ số một lần nữa - mạo hiểm cái giá của một bữa ăn trưa?
Từ trong câu: lottery, once, enter, risk, price, luncheon
George Gissing, The Town Traveller · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Hoyte told me of his persistent but unsuccessful effort to win your affection."
"Hoyte kể cho tôi nghe về nỗ lực bền bỉ nhưng không thành công của anh ấy để giành được tình cảm của bạn."
Từ trong câu: unsuccessful, persistent, tell, effort, win, affection
Augusta J. Evans, Devota · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"What a nice boy Quintin is, and so handsome," began Miss Chancellor, gushingly.
“Quintin thật là một cậu bé dễ thương và đẹp trai quá,” cô Chancellor bắt đầu vui vẻ.
Từ trong câu: gushingly, nice, boy, handsome, begin, miss, chancellor
Mrs. Molesworth, Not Without Thorns · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Her mother dismally admitted the wisdom of the proposal, and Emily went to her room.
Mẹ cô buồn bã thừa nhận lời cầu hôn khôn ngoan này và Emily đi về phòng.
Từ trong câu: dismally, mother, admit, wisdom, proposal, go, room
George Gissing, A Life's Morning · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Then, Virginia, I wonder at you for spoiling the last traces of such refreshing simplicity.
“Vậy thì, Virginia, tôi lấy làm lạ vì cô đã làm hỏng những dấu vết cuối cùng của sự đơn giản sảng khoái đến vậy.
Từ trong câu: refreshing, wonder, spoil, last, trace, refresh, simplicity
Christabel R. Coleridge, An English Squire · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Suddenly one heifer, then another, then all the kye, began a strange lowing.
Đột nhiên một con bò cái tơ, rồi một con bò cái khác, rồi tất cả con kye, bắt đầu kêu một tiếng rống kỳ lạ.
Từ trong câu: heifer, suddenly, another, begin, strange, low
William Sharp, The Washer of the Ford: Legendary moralities and barbaric tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His eyes sparkled, and he gave a little quick sigh of pleasurable excitement.
Đôi mắt anh lấp lánh, và anh thở dài một chút vì phấn khích dễ chịu.
Từ trong câu: pleasurable, eye, give, little, quick, sigh, excitement
Justus Miles Forman, The Quest: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Converse's trivial arrangement of "Hail Columbia" is no better, perhaps not so good.
Cách sắp xếp tầm thường của "Hail Columbia" của Converse cũng không khá hơn, có lẽ là không quá xuất sắc.
Từ trong câu: trivial, arrangement, hail, better, perhaps, good
George P. Upton, Letters of Peregrine Pickle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The prisoner below (Cola Montano himself) gasped slightly, and shot one stealthy glance his way.
Người tù bên dưới (chính Cola Montano) hơi thở hổn hển và lén lút liếc nhìn về phía anh ta.
Từ trong câu: cola, prisoner, below, himself, slightly, shot, glance, way
Bernard Capes, A Jay of Italy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Well, I hardly like to call it a blunder, Hal, because it was done knowingly.
“Ồ, tôi không muốn gọi đó là một sai lầm, Hal, bởi vì nó được thực hiện một cách cố ý.
Từ trong câu: knowingly, well, hardly, like, call, because
George Manville Fenn, Jungle and Stream; Or, The Adventures of Two Boys in Siam · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He too, would accompany me to the ball with that smug limited expression.
Anh ấy cũng sẽ đi cùng tôi đến vũ hội với vẻ mặt hạn chế tự mãn đó.
Từ trong câu: smug, accompany, ball, limit, expression
Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The discussion was soon resumed with increasing energy, and above all with an incredible naivety.
Cuộc thảo luận nhanh chóng được tiếp tục với năng lượng ngày càng tăng và trên hết là với sự ngây thơ đến khó tin.
Từ trong câu: naivety, discussion, soon, resume, increase, energy, above, incredible
Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"What a splendid transition!" said Mrs. Stevens; "the cottage exchanged for a mansion!
"Thật là một sự chuyển đổi tuyệt vời!" bà Stevens nói; "Nhà tranh đổi lấy biệt thự!
Từ trong câu: mansion, transition, mr, cottage, exchange
Timothy East, The Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 2 (of 2) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
And she, by repute, was as dangerous to slight as he to attract.
Và cô ấy, theo danh tiếng, cũng nguy hiểm khi bị thu hút bởi anh ấy.
Từ trong câu: repute, dangerous, slight, attract
George Meredith, Lord Ormont and His Aminta: Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Usually the first sight of anything one has dreamed about is pitifully disappointing.
Thông thường, hình ảnh đầu tiên của bất cứ điều gì người ta mơ thấy đều gây thất vọng một cách đáng thương.
Từ trong câu: disappointing, usually, first, sight, anything, dream, disappoint
David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And here is a man, under no compulsion, talking of leaving the Hall!
Và đây là một người đàn ông, không bị ép buộc, đang nói về việc rời khỏi Hội trường!
Từ trong câu: compulsion, man, talk, leave, hall
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A run or two with the pack of imps would have satisfied us.
Một hoặc hai cuộc chạy đua với bầy quỷ có lẽ đã làm chúng tôi hài lòng.
Từ trong câu: imp, run, pack, satisfied
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She called to recollection how ludicrously practical he was in the thick of his passion.
Cô nhớ lại rằng anh thực tế một cách lố bịch như thế nào trong niềm đam mê dày đặc của mình.
Từ trong câu: ludicrously, call, recollection, practical, thick, passion
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'And never thirsted to fly till he flew, I warrant him,' said Con.
“Và không bao giờ khao khát bay cho đến khi anh ấy bay, tôi đảm bảo với anh ấy,” Con nói.
Từ trong câu: con, never, thirst, fly, till
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Friends overnight shoot at one another at sight at noon of the morrow!
Bạn bè qua đêm bắn vào nhau vào buổi trưa ngày mai!
Từ trong câu: overnight, friend, shoot, another, sight, noon
Gustave Aimard, The Red River Half-Breed: A Tale of the Wild North-West · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"My poor brother is shaky with too much weariness," remarked he, when nearer.
“Người anh em tội nghiệp của tôi đang run rẩy vì quá mệt mỏi,” anh nhận xét khi đến gần hơn.
Từ trong câu: shaky, poor, brother, much, remark, near
Gustave Aimard, The Red River Half-Breed: A Tale of the Wild North-West · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of the large number of original entrants, some of them had become discouraged.
Trong số lượng lớn những người mới tham gia ban đầu, một số người trong số họ đã trở nên chán nản.
Từ trong câu: entrant, large, number, original, become, discourage
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators in Record Flight; Or, The Rival Aeroplane · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I have suffered enough from my headstrong temper, and have certainly learnt to control it.
Tôi đã chịu đựng đủ tính nóng nảy của mình và chắc chắn đã học được cách kiểm soát nó.
Từ trong câu: headstrong, suffer, enough, temper, certainly, learn, control
G. A. Henty, Redskin and Cow-Boy: A Tale of the Western Plains · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Turn the stream out of the lake, and build portable engine to separate the gold.
Hãy rẽ dòng nước ra khỏi hồ và chế tạo động cơ di động để tách vàng.
Từ trong câu: portable, turn, stream, out, lake, build, engine, separate
Douglas Frazar, Perseverance Island; Or, The Robinson Crusoe of the Nineteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Her feet were scratched by the rough stones, and her tears flowed ceaselessly.
Chân cô bị đá thô cào xước, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Từ trong câu: ceaselessly, foot, scratch, rough, stone, tear, flow
Carmen Sylva, Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
But you must not take the whole of this for high talk, Bubbly.
Nhưng cậu không được coi toàn bộ chuyện này là chuyện phiếm đâu, Bubbly.
Từ trong câu: bubbly, take, whole, high, talk
R. D. Blackmore, The Remarkable History of Sir Thomas Upmore, bart., M.P., formerly known as "Tommy Upmore" · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I don't see that we are called upon to make nice discriminations in our methods."
Tôi không thấy rằng chúng ta được yêu cầu phải đưa ra những sự phân biệt tốt đẹp trong phương pháp của mình.”
Từ trong câu: discrimination, see, call, make, nice, method
Frederick R. Burton, The Mission of Poubalov · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Too vet and too fodgy all dime," was the way he accounted for his laziness.
“Quá thú vị và quá ngổ ngáo,” là cách anh giải thích cho sự lười biếng của mình.
Từ trong câu: vet, dime, way, account, laziness
Francis Hopkinson Smith, The Veiled Lady, and Other Men and Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US