Câu tiếng Anh Bậc B2
108.984 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (108.984 câu)
You are not far from the heritage of a great title and estate.
Bạn không xa di sản của một danh hiệu và tài sản lớn.
Từ trong câu: heritage, far, great, title, estate
Amelia E. Barr, The Bow of Orange Ribbon: A Romance of New York. Nguồn: Project Gutenberg #17173. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Sultan tore up the third tulip by the roots and cast it from him.
Quốc vương xé rễ bông hoa tulip thứ ba và vứt nó đi.
Từ trong câu: tulip, tear, up, third, root, cast
Mór Jókai, Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul. Nguồn: Project Gutenberg #17597. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The day had the softness of early spring; but the weather was gray and humid.
Ngày có sự dịu dàng của đầu xuân; nhưng thời tiết xám xịt và ẩm ướt.
Từ trong câu: humid, softness, day, early, spring, weather, gray
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I know exactly what it means and it is getting to be an awful nuisance."
Tôi biết chính xác nó có ý nghĩa gì và nó đang trở thành một mối phiền toái khủng khiếp."
Từ trong câu: nuisance, know, exactly, mean, get, awful
Molly Elliot Seawell, Betty at Fort Blizzard. Nguồn: Project Gutenberg #18022. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You would have said that they were a pair of cross-bones on a gravestone.
Bạn có thể nói rằng chúng là một cặp xương chéo trên bia mộ.
Từ trong câu: gravestone, pair, cross, bone
Honoré de Balzac, Sarrasine. Nguồn: Project Gutenberg #1826. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"They seem very fierce," said Miss Cardigan; "to judge by what they say."
“Chúng có vẻ rất hung dữ,” cô Cardigan nói; "để đánh giá theo những gì họ nói."
Từ trong câu: cardigan, seem, fierce, miss, judge
Susan Warner, Daisy. Nguồn: Project Gutenberg #18687. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Would it apply to any kind of dinner on this day?" asked Scrooge.
"Nó có áp dụng cho bất kỳ loại bữa tối nào vào ngày này không?" Scrooge hỏi.
Từ trong câu: scrooge, apply, kind, dinner, day, ask
Charles Dickens, A Christmas Carol. Nguồn: Project Gutenberg #19337. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Well, she is an inspirational speaker--the most charming creature in the world!"
"Chà, cô ấy là một diễn giả đầy cảm hứng - sinh vật quyến rũ nhất thế giới!"
Từ trong câu: inspirational, well, speaker, charm, creature, world
Henry James, The Bostonians, Vol. I (of II). Nguồn: Project Gutenberg #19717. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Next stage: a small committee was appointed, with Brander Matthews for managing director and spokesman.
Giai đoạn tiếp theo: một ủy ban nhỏ được bổ nhiệm, với Brander Matthews làm giám đốc điều hành và người phát ngôn.
Từ trong câu: spokesman, next, stage, small, committee, appoint, manage, director
Mark Twain, Chapters from My Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #19987. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Gene therapy involves modifying some of a patients T cells to contain a new receptor.
Liệu pháp gen liên quan đến việc sửa đổi một số tế bào T của bệnh nhân để chứa thụ thể mới.
Từ trong câu: receptor, gene, therapy, involve, modify, patient, not, cell
«Gene therapy trial for skin cancer cures two terminal patients», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=49021 (bản sửa đổi 4818775). · English Wikinews · CC BY 2.5
This prestigious award was given to the company for the second time in two years.
Giải thưởng danh giá này được trao cho công ty lần thứ hai trong hai năm.
Từ trong câu: award, prestigious, give, company, second, time, year
«Prestigious 2007 design award given to TAG Heuer», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=59658 (bản sửa đổi 4824473). · English Wikinews · CC BY 2.5
The two-storey building, which also housed a bathhouse, was completely leveled by the blast.
Tòa nhà hai tầng, nơi có một nhà tắm, đã bị san bằng hoàn toàn sau vụ nổ.
Từ trong câu: bathhouse, story, build, house, completely, level, blast
«25 killed and 33 injured as explosion rips through Chinese karaoke bar», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=73610 (bản sửa đổi 4812596). · English Wikinews · CC BY 2.5
It was heartwarming to know that even smaller initiatives had been quite important.
Thật ấm lòng khi biết rằng ngay cả những sáng kiến nhỏ hơn cũng khá quan trọng.
Từ trong câu: initiative, heartwarming, know, even, small, quite, important
«Wikinews interviews World Wide Web co-inventor Robert Cailliau», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=74961 (bản sửa đổi 4830242). · English Wikinews · CC BY 2.5
The arrested man is not cooperating with the investigation and has not confessed.
Người đàn ông bị bắt không hợp tác với cuộc điều tra và không nhận tội.
Từ trong câu: investigation, cooperate, arrest, man, confess
«Details emerge on fatal stabbing at Belgian day care centre», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=119819 (bản sửa đổi 4816724). · English Wikinews · CC BY 2.5
Efforts are being made by interpreters to identify the children who traveled without parental care.
Các thông dịch viên đang nỗ lực xác định danh tính những đứa trẻ đi du lịch mà không có sự chăm sóc của cha mẹ.
Từ trong câu: effort, interpreter, parental, make, identify, child, travel, care
«Italian police find 24 children living in Rome's sewers», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=124351 (bản sửa đổi 4820521). · English Wikinews · CC BY 2.5
The police believe the bomb contained between seven and ten kilograms of explosives.
Cảnh sát tin rằng quả bom chứa từ 7 đến 10 kg chất nổ.
Từ trong câu: kilogram, police, believe, bomb, contain, seven, ten, explosive
«Insurgent attack in South Thailand injures 24», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=141668 (bản sửa đổi 4820019). · English Wikinews · CC BY 2.5
No injuries were suffered when two bombs were exploded in , Northern Ireland by Republican dissidents.
Không có người bị thương khi hai quả bom được các nhà bất đồng chính kiến của Đảng Cộng hòa phát nổ ở Bắc Ireland.
Từ trong câu: northern, injury, dissident, explode, bomb, suffer
«Wikinews Shorts: January 20, 2012», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=344550 (bản sửa đổi 4831387). · English Wikinews · CC BY 2.5
"Here is a large map of the country you will have to traverse.
"Đây là một bản đồ lớn của đất nước mà bạn sẽ phải đi qua.
Từ trong câu: traverse, large, map, country
G. A. Henty, Saint Bartholomew's Eve: A Tale of the Huguenot Wars. Nguồn: Project Gutenberg #20092. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Firefighters and other emergency personnel reached the crash site and began loading victims onto stretchers.
Lính cứu hỏa và các nhân viên cấp cứu khác đã đến hiện trường vụ tai nạn và bắt đầu đưa nạn nhân lên cáng.
Từ trong câu: firefighter, emergency, personnel, reach, crash, site, begin, load
«Boeing 787 crashes into Indian medical school, killing hundreds», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=3016658 (bản sửa đổi 4970446). · English Wikinews · CC BY 2.5
'Truly red like your coat?' with a glance at her scarlet golf jacket.
'Thật sự màu đỏ giống như áo khoác của bạn?' liếc nhìn chiếc áo khoác chơi gôn màu đỏ tươi của cô ấy.
Từ trong câu: golf, truly, red, like, coat, glance, scarlet, jacket
Jean Webster, Jerry. Nguồn: Project Gutenberg #20357. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But for the shade afforded by the leaves, they would have felt it very distressing.
Nhưng vì bóng mát do lá cây mang lại, họ sẽ cảm thấy rất khó chịu.
Từ trong câu: distressing, shade, afford, leave, feel
Mayne Reid, The Bush Boys: History and Adventures of a Cape Farmer and his Family. Nguồn: Project Gutenberg #21237. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Go in, and shut your window!" cried the officer, in an authoritative tone.
"Vào trong và đóng cửa sổ lại!" viên sĩ quan kêu lên với giọng đầy uy quyền.
Từ trong câu: authoritative, go, shut, window, cry, officer, tone
George Manville Fenn, In Honour's Cause: A Tale of the Days of George the First. Nguồn: Project Gutenberg #21313. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What would he do with it, inert and trembling wreck that he was?
Anh sẽ làm gì với nó, một kẻ trơ lì và run rẩy như thế này?
Từ trong câu: inert, tremble, wreck
Guy de Maupassant, The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1 Boule de Suif and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #21327. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Falconer also had his own dilemma, between his new love and his old affections.
Ông Falconer cũng có tình thế tiến thoái lưỡng nan của riêng mình, giữa tình yêu mới và tình cảm cũ.
Từ trong câu: dilemma, mr, new, love, old, affection
Thomas Love Peacock, Gryll Grange. Nguồn: Project Gutenberg #21514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sea-sickness is a horrible malady; I perceive it, I know it to be so.
Bệnh say sóng là một căn bệnh khủng khiếp; Tôi nhận thức được nó, tôi biết nó là như vậy.
Từ trong câu: malady, sea, sickness, horrible, perceive, know
R. M. Ballantyne, In the Track of the Troops. Nguồn: Project Gutenberg #21705. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The latter were smooth-bores, cheap, and more or less inaccurate, but that mattered not.
Loại thứ hai có lỗ khoan trơn tru, rẻ tiền và ít nhiều không chính xác, nhưng điều đó không quan trọng.
Từ trong câu: inaccurate, latter, smooth, bore, cheap, less, matter
R. M. Ballantyne, The Big Otter. Nguồn: Project Gutenberg #21718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the first place it is improbable that our boat should get `smashed to pieces.'
Trước hết, việc con thuyền của chúng ta bị “đập tan thành từng mảnh” là điều khó có thể xảy ra.
Từ trong câu: improbable, first, place, boat, get, smash, piece
R. M. Ballantyne, The Big Otter. Nguồn: Project Gutenberg #21718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If, then, they come out of it they can only get in from Behring's Straits."
Vậy thì nếu họ thoát ra khỏi đó thì họ chỉ có thể vào được từ eo biển Behring."
Từ trong câu: strait, come, out, get
Jules Verne, The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras. Nguồn: Project Gutenberg #22759. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But I would not have such a conscience for the worth of the Queen's Mint."
Nhưng tôi sẽ không có lương tâm như vậy đối với giá trị của Queen's Mint."
Từ trong câu: mint, conscience, worth
Emily Sarah Holt, Clare Avery: A Story of the Spanish Armada. Nguồn: Project Gutenberg #22942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No man among them even thought of the taunt: it had no meaning.
Không ai trong số họ nghĩ tới lời chế nhạo: nó chẳng có ý nghĩa gì cả.
Từ trong câu: taunt, man, among, even, think, mean
James Lane Allen, The Choir Invisible. Nguồn: Project Gutenberg #2316. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)