Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vanity trong kho câu?

Kho câu có 295 câu có từ vanity hoặc các dạng của từ, trích từ 222 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ vanity xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vanity gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 114 câu, rồi Bậc B2 với 92 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vanity?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vanity: Câu phủ định (50 câu), Quá khứ đơn (37 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “vanity”

295 câu thật có từ vanity hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: vanity nghĩa là sự phù phiếm. vanity là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: feelings of excessive pride. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ vanity

Theo bậc CEFR

Tất cả 295 B1: 7 B2: 92 C1: 114 C2: 12

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 50 Quá khứ đơn: 37 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 23 Quá khứ hoàn thành: 19 can và could: 19 may và might: 17 would: 17 Hiện tại hoàn thành: 14 So sánh nhất: 11 Câu bị động có by: 10

Danh sách câu dẫn chứng (37 câu)

He admired and respected her; and his wounded pride, his offended vanity, were soothed.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: vanity, offend, pride, respected, admire, soothe, respect, wound
Arabella Jane, 1797?-1839 Sullivan, Tales of the peerage and the peasantry. Nguồn: Project Gutenberg #75709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He made a negative comment when Caitlyn Jenner appeared on the cover of Vanity Fair.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: vanity, make, negative, comment, appear, cover, fair
«Drake Bell», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=129647 (bản sửa đổi 11011760). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
One day he passed the office of Vanity Fair, and a bright idea struck him.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: vanity, day, pass, office, fair, bright, idea, strike
«The Rowers of Vanity Fair/Pemberton M», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=145256 (bản sửa đổi 3582936). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She indeed looked forward with girlish vanity to the prospect of sharing the throne with Henry.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: vanity, indeed, look, forward, prospect, share
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He compared them with the France of his own day, which was ruled, he wrote, by vanity.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: vanity, compare, day, rule, write
«Stendhal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=140511 (bản sửa đổi 11014894). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“I thought, and there was not much vanity in thinking it, that she would be happier with me.
B2 Quá khứ đơn would There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: vanity, think, much, happy
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He wrote in Vanity Fair magazine, "If waterboarding does not constitute torture then there is no such thing as torture".
C1 Quá khứ đơn There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: vanity, write, fair, magazine, constitute, torture, thing
«Christopher Hitchens», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=232167 (bản sửa đổi 10627527). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He appealed to all the strongest feelings of James, to his fears, to his vanity, to his high notions of prerogative.
C1 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: vanity, appeal, strong, feel, fear, high, notion
Thomas Babington Macaulay, Baron Macaulay, Critical, Historical, and Miscellaneous Essays; Vol. 3 With a Memoir and Index. Nguồn: Project Gutenberg #55903. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"He knew," says Froude, "he had a devil of a tongue, and was unincumbered by the foolish form of vanity called modesty."
Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: vanity, know, devil, tongue, foolish, form, call
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That music has taken the vanity out of me as Rome took it out of her, and I won’t be a humbug any longer.
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: vanity, humbug, music, take, out, long
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vanity, therefore, she gained but little; her chief profit was in wonder.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: profit, vanity, therefore, gain, little, chief, wonder
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"The voice that soothes the wounds of vanity is always welcome," he mused.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: muse, vanity, soothe, voice, wound, always, welcome
Various, The Bay State Monthly, Volume 3, No. 2. Nguồn: Project Gutenberg #17722. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
With a true speculative talent he united a false kind of subtlety and the full share of vanity.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: speculative, vanity, true, talent, unite, false, kind, full
Edmund D., 1869-1941 [Editor] Jones, English Critical Essays: Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31283. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When she got over the hedge she grew too proud of herself, and personal vanity was the ruin of her.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hedge, vanity, get, grow, proud, herself, personal, ruin
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 54, No. 333, July 1843. Nguồn: Project Gutenberg #14413. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Was it wounded vanity, disappointed desire, betrayed confidence?
C1 Quá khứ đơn Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: wound, vanity, disappoint, desire, confidence
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He reddened—I saw that by the moonlight—dropped his hand from the latch, and skulked off, a picture of mortified vanity.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: moonlight, vanity, saw, drop, hand, off, picture
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With insufferable vanity had she believed herself in the secret of every body’s feelings; with unpardonable arrogance proposed to arrange every body’s destiny.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: destiny, vanity, believe, herself, secret, every, feel, propose
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My vanity was highly gratified by the reception I met with from the public; and besides I pocketed, all expenses deducted, nearly twenty pounds.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: deduct, vanity, highly, reception, meet, public, besides, pocket
Asa Don, 1876-1960 [Editor] Dickinson, Stories of Achievement, Volume IV, Authors and Journalists. Nguồn: Project Gutenberg #18598. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In his slander I saw nothing but the chagrin of wounded vanity and slighted love, and l generously extended pardon to my unhappy rival.
Trong lời vu khống của anh ta, tôi không thấy gì ngoài sự chán nản vì lòng kiêu hãnh bị tổn thương và tình yêu bị coi thường, và tôi đã rộng lượng tha thứ cho đối thủ bất hạnh của mình.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: generously, vanity, saw, nothing, wound, slight, love, extend
Aleksandr Sergeevich Pushkin, The Prose Tales of Alexander Pushkin. Nguồn: Project Gutenberg #55219. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There was a vanity he observed among the Spartans, about keeping running horses for the Olympic games, upon which he found they much valued themselves.
B1 Quá khứ đơn There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: olympic, vanity, observe, among, keep, run, horse, game
46-120? Plutarch, Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans. Nguồn: Project Gutenberg #674. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned to the stage.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: satisfy, satisfied, vanity, draw, breath, eye, return, stage
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yet his sheer effrontery, his immeasurable vanity, tended to stabilize her when she stood most in need of such adjustment.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: stabilize, sheer, vanity, tend, stand, need, adjustment
Arthur Stringer, Twin Tales: Are All Men Alike, and, The Lost Titian. Nguồn: Project Gutenberg #59090. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Wounded vanity had attracted him to Lottie, but, smitten by sudden passion, he wooed her hotly, with an eagerness which startled even himself.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: woo, wound, vanity, attract, sudden, passion, eagerness, startle
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I went again into the bustle--the strife of vanities, ambitions, passions, and interests.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bustle, go, again, vanity, ambition, passion, interest
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This compliment flattered my childish vanity, and I redoubled my efforts to deserve it.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: flatter, childish, compliment, vanity, effort, deserve
Jean-Eugène Robert-Houdin, Memoirs of Robert-Houdin, ambassador, author and conjurer. Nguồn: Project Gutenberg #42916. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Like another Socrates, he taught them to know themselves, repressing vanity, encouraging the despondent, and attaching all alike by his unobtrusive sympathy.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: repress, encouraging, unobtrusive, vanity, like, another, teach, know
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Joints" to "Justinian I." Volume 15, Slice 5. Nguồn: Project Gutenberg #40956. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We received these strictures with a howl of anguish and a scream of mortified vanity.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: mortify, receive, anguish, scream, vanity
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He obtained these apprentices by boasting, out of vanity, of his son's success.
Ông thu hút được những người học việc này bằng cách khoe khoang sự thành công của con trai mình vì sự kiêu ngạo.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: apprentice, obtain, boast, out, vanity, success
Honoré de Balzac, The Celibates. Nguồn: Project Gutenberg #7927. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With a sudden zeal that was half earnest and half a freak of vanity, he devoted himself to Adèle.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: freak, sudden, half, earnest, vanity, devote, himself, ad
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In his morbid vanity he endeavoured, in spite of his slight mental capacity, to get himself talked about in reference to every possible subject.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mental, reference, spite, capacity, vanity, slight, get, himself
William Hirsch, Genius and degeneration. Nguồn: Project Gutenberg #79296. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng vanity

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
gratified vanity	286 lần
vanity of vanities	173 lần
vanity fair	1.058 lần
wounded vanity	355 lần
mortified vanity	107 lần
personal vanity	336 lần
inordinate vanity	82 lần
overweening vanity	57 lần
petty vanity	81 lần
childish vanity	86 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của vanity từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ vanity

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vanity trong kho câu?: Kho câu có 295 câu có từ vanity hoặc các dạng của từ, trích từ 222 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ vanity xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vanity gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 114 câu, rồi Bậc B2 với 92 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vanity?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vanity: Câu phủ định (50 câu), Quá khứ đơn (37 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.