Câu tiếng Anh có từ “rendering”

In this judgment I find myself confirmed by reading that Archbishop Magee considered her rendering of 'Job' the best he knew.

Từ trong câu: rendering, judgment, find, myself, confirm, read, consider, render

Frederick Sessions, Literary Celebrities of the English Lake-District. Nguồn: Project Gutenberg #42476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

A portion of Tacloban, the capital of the island, was swept away, rendering it necessary to extend the town in another direction.

Từ trong câu: rendering, portion, capital, island, sweep, away, render, necessary

John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

I hope to have an opportunity of rendering you--of rendering Madame de la Tour, I mean, some real and lasting service.'

Từ trong câu: rendering, hope, opportunity, render, madame, tour, mean, real

Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 459 Volume 18, New Series, October 16, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #24128. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Still more is a strictly literal rendering incompatible with the preservation and transference of the beauties of style and the strength of diction.

Từ trong câu: rendering, preservation, strictly, literal, still, render, beauty, style

Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11687. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Both these thoughts are lost in Mr. Sawyer's translation; and a more tame, insufficient, and tautological rendering than his could scarcely be imagined.

Từ trong câu: rendering, tame, translation, insufficient, think, lose, mr, render

Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11687. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

The entire model was shipped to Birmingham, Ala., on seven flat cars, its bulk rendering it impossible to put it in box cars.

Từ trong câu: rendering, bulk, entire, model, ship, seven, flat, car

Louisiana Purchase Exposition Commission, Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission. Nguồn: Project Gutenberg #13266. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

They thought, and thought rightly, that in the arts the manner of rendering and expressing an idea matters more than the idea itself.

Từ trong câu: rendering, think, rightly, art, manner, render, express, idea

Cicely, 1876-1962 [Editor] Binyon, The mind of the artist. Nguồn: Project Gutenberg #18653. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Materials were, therefore, from all parts, procured a second and third time, and again vanished as before, leaving and rendering every effort ineffectual.

Từ trong câu: rendering, vanish, material, therefore, part, second, third, time

active 796 Nennius, History of the Britons (Historia Brittonum). Nguồn: Project Gutenberg #1972. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

On the rendering of this passage depends our interpretation of the whole of the Fourth Column, where the point will be further discussed.

Từ trong câu: rendering, render, passage, depend, interpretation, whole, column, point

L. W. King, Legends of Babylon and Egypt in Relation to Hebrew Tradition. Nguồn: Project Gutenberg #2030. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Thus all vital voluntary action is a play of opposing forces,--the existence of one force rendering possible the existence of its opposite.

Từ trong câu: rendering, voluntary, thus, vital, action, play, oppose, force

Joseph R., 1814-1899 [Editor] Buchanan, Buchanan's Journal of Man, March 1887 Volume 1, Number 2. Nguồn: Project Gutenberg #25819. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

The warm ocean currents on the Pacific temper the atmosphere, rendering it more genial than the same degree of latitude on the Atlantic.

Từ trong câu: rendering, pacific, warm, ocean, current, temper, atmosphere, render

Mifflin Wistar Gibbs, Shadow and Light An Autobiography with Reminiscences of the Last and Present Century. Nguồn: Project Gutenberg #28183. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Though not a painter, Mr. William Hyde works 'to colour' in his illustrations, and is generally successful in rendering both colour and atmosphere.

Từ trong câu: rendering, though, painter, mr, work, color, illustration, generally

R. E. D. Sketchley, English Book-Illustration of To-day Appreciations of the Work of Living English Illustrators, with Lists of Their Books. Nguồn: Project Gutenberg #38164. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Had I adopted a different plan, I would have been laid under the necessity of rendering the contraction in a variety of modes.

Từ trong câu: rendering, contraction, adopt, different, plan, lay, necessity, render

active 1470-1492 Blind Hary, Wallace; or, the Life and Acts of Sir William Wallace, of Ellerslie. Nguồn: Project Gutenberg #49580. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Like many other remedies, they are useful in rendering the secretions more active, favoring thus the elimination of morbid substances from the blood.

Từ trong câu: rendering, elimination, like, many, remedy, useful, render, active

Vincenzo Guerini, A History of Dentistry from the most Ancient Times until the end of the Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #51991. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

He also drew a general law to be passed by all State Legislatures rendering legitimate all national money previously spent within the State.

Từ trong câu: rendering, draw, general, law, pass, state, legislature, render

Edwin Erle Sparks, The United States of America, Part 1: 1783-1830. Nguồn: Project Gutenberg #6665. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

"England expects every workman to do his duty," is the new rendering of Nelson's Trafalgar signal which is being flagged throughout the country today.

Từ trong câu: rendering, workman, expect, every, duty, new, render, signal

Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22460. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

It was before the days of railways,--which, convenient as they are, have robbed travelling of half its zest, by rendering it so common.

Từ trong câu: rendering, day, railway, convenient, rob, travel, half, render

Charles Bullard Fairbanks, My Unknown Chum: "Aguecheek". Nguồn: Project Gutenberg #35412. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Pending a complete and faithful English rendering of all these works, the following descriptive analysis of the principal of them may not prove unacceptable.

Từ trong câu: rendering, unacceptable, descriptive, complete, faithful, render, work, follow

Vincent Scully, A Mediaeval Mystic A Short Account of the Life and Writings of Blessed John Ruysbroeck, Canon Regular of Groenendael A.D. 1293-1381. Nguồn: Project Gutenberg #36407. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

In their opinion a good deal of difference exists between these colors, rendering it quite incorrect to give one color the name of another.

Từ trong câu: rendering, incorrect, opinion, good, deal, difference, exist, color

Henry H. Gibson, American Forest Trees. Nguồn: Project Gutenberg #42124. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

In this way large editions might be printed of either original or retransferred work at prices rendering the prints suitable for high-class magazines.

Từ trong câu: rendering, magazine, suitable, edition, way, large, print, either

Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Liquid Gases" to "Logar" Volume 16, Slice 7. Nguồn: Project Gutenberg #42173. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

When any object of charity came under her notice, and power to help was within her reach, she was very prompt in rendering it.

Từ trong câu: rendering, object, charity, come, notice, power, help, reach

George Eliot, George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #43043. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Another rendering seems superfluous, but I could not resist the pleasure of adding it, even though in the main less happy than its predecessors.

Từ trong câu: rendering, another, render, seem, superfluous, resist, pleasure, add

David M. Robinson, Sappho and her influence. Nguồn: Project Gutenberg #61505. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Let us leave Louis the Debonair his traditional name, although it is not an exact rendering of that which was given him by his contemporaries.

Từ trong câu: rendering, exact, contemporary, traditional, let, leave, name, although

Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

The Naval Academy is rendering signal service in preparing midshipmen for the highly responsible duties which in after life they will be required to perform.

Từ trong câu: rendering, academy, naval, render, signal, service, prepare, highly

James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 6, part 1: Abraham Lincoln. Nguồn: Project Gutenberg #12462. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

He was a philanthropist of the highest order--a patriot of the first water--rendering himself substantially useful to his fellow men and common country.

Từ trong câu: rendering, substantially, philanthropist, high, order, patriot, first, water

L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

They sought Bonaparte's life as if with the view of rendering his resemblance to Caesar so complete that not even a Brutus should be wanting.

Từ trong câu: rendering, seek, life, view, render, complete, even, want

Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

The morals of the clergy were as corrupt as ever, rendering any serious reform impossible.

Từ trong câu: corrupt, rendering, moral, ever, render, serious, reform, impossible

Paul Sabatier, Life of St. Francis of Assisi. Nguồn: Project Gutenberg #18787. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Mr. Justice Thayer was rendering his decisions upon the various motions for a new trial.

Từ trong câu: render, rendering, trial, motion, mr, justice, decision, various

Upton Sinclair, Boston. Nguồn: Project Gutenberg #78039. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

This tool is another of the most commonly used tools in both rendering and photo editing.

Công cụ này là một trong những công cụ được sử dụng phổ biến nhất trong cả kết xuất và chỉnh sửa ảnh.

Từ trong câu: render, rendering, tool, edit, photo, another, commonly, use

«Adobe Photoshop/Paint Bucket Tool», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=33561 (bản sửa đổi 1880611). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

If it is at the same time a rendering of Miss P. I am absolutely irresponsible--and extremely sorry for the accident.

Từ trong câu: irresponsible, rendering, time, render, miss, absolutely, extremely, sorry

Henry James, The Letters of Henry James (Vol. I). Nguồn: Project Gutenberg #38776. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)