Câu tiếng Anh có từ “rendering”

And in the event of war, by rendering his state superior to her antagonists?

Từ trong câu: rendering, event, war, render, state, superior

432 BCE-351? BCE Xenophon, The Memorabilia. Nguồn: Project Gutenberg #1177. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

His independence on the other hand, is exhibited in his free renderings of Dante....

Từ trong câu: rendering, independence, hand, exhibit, free, render

Richard Hovey, Seaward: An Elegy on the Death of Thomas William Parsons. Nguồn: Project Gutenberg #43403. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

With all his eloquence he only succeeded in rendering himself an object of suspicion.

Từ trong câu: rendering, eloquence, succeed, render, himself, object, suspicion

Leopold von Ranke, A history of England principally in the seventeenth century, Volume 2 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #70730. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

I answered, that he was doing me such in rendering great services to the Americans.

Từ trong câu: rendering, answer, do, render, great, service

Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09. Nguồn: Project Gutenberg #29438. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Nature intended me for the tranquil pursuits of science, by rendering them my supreme delight.

Từ trong câu: rendering, tranquil, nature, intend, pursuit, science, render, delight

Sarah N. Randolph, The Domestic Life of Thomas Jefferson Compiled From Family Letters and Reminiscences. Nguồn: Project Gutenberg #43331. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

The point of a rock was reported to be through the well, rendering the pumps useless.

Từ trong câu: rendering, pump, point, rock, report, well, render, useless

William O. S. Gilly, Narratives of Shipwrecks of the Royal Navy; between 1793 and 1849. Nguồn: Project Gutenberg #15301. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Generally, the country raised more corn than it consumed—a sufficient cause for rendering protection inoperative.

Từ trong câu: rendering, generally, country, raise, corn, consume, sufficient, cause

Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

But the common rendering appears to me to harmonise best with the preceding portion of it.

Từ trong câu: rendering, common, render, appear, best, precede, portion

Various, Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #29664. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

His work was devoted to the rendering of mythological subjects and fanciful portraits of historical people.

Từ trong câu: rendering, mythological, fanciful, work, devote, render, subject, portrait

Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

The service is a vigorous rendering of the plain Church Service, cautiously guarded against Ritualistic signs.

Từ trong câu: rendering, service, vigorous, render, plain, church, guard, sign

William Pepperell, The Church Index A Book of Metropolitan Churches and Church Enterprise: Part I. Kensington. Nguồn: Project Gutenberg #41048. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

The Manner of drawing from Relievos, and rendering Paper fit for it.

Từ trong câu: rendering, manner, draw, render, paper, fit

da Vinci Leonardo, A Treatise on Painting. Nguồn: Project Gutenberg #46915. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Its true rendering is, "Judge cautiously, for appearances are often deceptive."

Từ trong câu: rendering, deceptive, true, render, judge, appearance, often

Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

His rendering of the piece made an indelible impression on me.'

Từ trong câu: rendering, render, piece, make, impression

Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40643. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

There were reasons rendering it necessary for me to control my longing--you were one of them.

Từ trong câu: rendering, reason, render, necessary, control, long

Jerome K. Jerome, The Prude's Progress: A Comedy in Three Acts. Nguồn: Project Gutenberg #47559. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Sharp anger was rendering her ears somewhat more open than usual.

Cơn tức giận dữ dội khiến đôi tai cô có phần mở rộng hơn bình thường.

Từ trong câu: rendering, sharp, anger, render, ear, somewhat, open, usual

Henry, Mrs. Wood, Oswald Cray: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58188. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Here also the translator alters the beginning of the account to make it less abrupt in the rendering.

Từ trong câu: rendering, translator, alter, begin, account, make, less, render

Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #26183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Him I shall hold to a strict rendering of account.

Từ trong câu: rendering, hold, strict, render, account

Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

We are rendering great service also by teaching our students to have care for the protection of their persons.

Từ trong câu: rendering, render, great, service, teach, student, care, protection

Various, The American Missionary: Volume 39, No. 02, February, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #29074. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

It will at least be interesting to mark the differences between his renderings and those of King James's translators.

Từ trong câu: rendering, translator, least, interest, mark, difference, render, king

Various, The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36405. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Chaucer's rendering of this portion appears to us to be far less happy than the rest of his work.

Từ trong câu: rendering, render, portion, appear, far, less, happy, rest

Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

The reading, which Holyband made the basis of his language teaching, was always explained by means of English renderings.

Từ trong câu: rendering, read, make, basis, language, teach, always, explain

K. Rebillon Lambley, The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period. Nguồn: Project Gutenberg #40617. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

The sun, meanwhile, was pouring down an intense heat, making the fog luminous, but not rendering the coast any more visible.

Từ trong câu: rendering, fog, sun, meanwhile, pour, down, intense, heat

Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 48, October, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11358. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Meanwhile in the town, and sometimes with the soldiers in the fight, Mr. Cawood and Mr. Hardy were rendering splendid service.

Từ trong câu: rendering, meanwhile, town, sometimes, soldier, fight, mr, render

William E. Sellers, From Aldershot to Pretoria. Nguồn: Project Gutenberg #16460. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

I hope to have an opportunity of rendering you--of rendering Madame de la Tour, I mean, some real and lasting service.'

Từ trong câu: rendering, hope, opportunity, render, madame, tour, mean, real

Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 459 Volume 18, New Series, October 16, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #24128. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Both these thoughts are lost in Mr. Sawyer's translation; and a more tame, insufficient, and tautological rendering than his could scarcely be imagined.

Từ trong câu: rendering, tame, translation, insufficient, think, lose, mr, render

Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11687. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

The entire model was shipped to Birmingham, Ala., on seven flat cars, its bulk rendering it impossible to put it in box cars.

Từ trong câu: rendering, bulk, entire, model, ship, seven, flat, car

Louisiana Purchase Exposition Commission, Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission. Nguồn: Project Gutenberg #13266. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Materials were, therefore, from all parts, procured a second and third time, and again vanished as before, leaving and rendering every effort ineffectual.

Từ trong câu: rendering, vanish, material, therefore, part, second, third, time

active 796 Nennius, History of the Britons (Historia Brittonum). Nguồn: Project Gutenberg #1972. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

On the rendering of this passage depends our interpretation of the whole of the Fourth Column, where the point will be further discussed.

Từ trong câu: rendering, render, passage, depend, interpretation, whole, column, point

L. W. King, Legends of Babylon and Egypt in Relation to Hebrew Tradition. Nguồn: Project Gutenberg #2030. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Thus all vital voluntary action is a play of opposing forces,--the existence of one force rendering possible the existence of its opposite.

Từ trong câu: rendering, voluntary, thus, vital, action, play, oppose, force

Joseph R., 1814-1899 [Editor] Buchanan, Buchanan's Journal of Man, March 1887 Volume 1, Number 2. Nguồn: Project Gutenberg #25819. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

The warm ocean currents on the Pacific temper the atmosphere, rendering it more genial than the same degree of latitude on the Atlantic.

Từ trong câu: rendering, pacific, warm, ocean, current, temper, atmosphere, render

Mifflin Wistar Gibbs, Shadow and Light An Autobiography with Reminiscences of the Last and Present Century. Nguồn: Project Gutenberg #28183. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)