Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ envy trong kho câu?

Kho câu có 242 câu có từ envy hoặc các dạng của từ, trích từ 203 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ envy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ envy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 97 câu, rồi Bậc B1 với 29 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ envy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ envy: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (30 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “envy”

242 câu thật có từ envy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: envy nghĩa là ghen tị. envy là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ envy

Theo bậc CEFR

Tất cả 242 A2: 27 B1: 29 B2: 27 C1: 97 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 48 Quá khứ đơn: 30 can và could: 18 may và might: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 15 would: 12 Quá khứ hoàn thành: 10 Tương lai với will: 9 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ tiếp diễn: 5

Danh sách câu dẫn chứng (242 câu)

A king might well envy you!
A2 may và might
Từ trong câu: king, envy, well
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sir, does he suppose it in his power to exhibit a Carolina name so bright as to produce envy in my bosom?
C1
Từ trong câu: exhibit, envy, sir, suppose, power, name, bright, produce
Henry Davenport Northrop, New Century Speaker and Writer: Being a Standard Work on Composition and Oratory. Nguồn: Project Gutenberg #66982. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You were always a puppy with a proud stomach, from your first coming here; and you envy me my rise, do you?
B1
Từ trong câu: puppy, envy, always, proud, stomach, first, come, rise
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And as for me--I see my destiny already beckoning me to a position such as many a free Roman woman might envy.'
C1 may và might
Từ trong câu: destiny, envy, see, already, position, many, free, woman
Various, Continental Monthly , Vol. 6, No. 1, July, 1864 Devoted to Literature and National Policy.. Nguồn: Project Gutenberg #20481. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Envy, Discontent and Revenge will break through the walls and meet Oppression, Insolence and Injustice, and they will tear and rend each other.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: oppression, envy, revenge, break, wall, meet, injustice, tear
Marietta Holley, Around the World with Josiah Allen's Wife. Nguồn: Project Gutenberg #30190. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Tchassen knew that his anger now was primarily envy, because she had turned to the Sergeant for protection and not to him.
B1 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: primarily, envy, know, anger, now, because, turn, protection
Irving E., Jr. Cox, The Earthman. Nguồn: Project Gutenberg #59458. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This is not envy or affectation, but a natural proneness to singularity, a love of what is odd and out of the way.
Câu phủ định
Từ trong câu: affectation, envy, natural, love, odd, out, way
William Hazlitt, The collected works of William Hazlitt, Vol. 06 (of 12). Nguồn: Project Gutenberg #66129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Protected at first by the powerful Urrea family, he had found it easy to retain his nationality, and yet live down envy and suspicion.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: nationality, envy, suspicion, powerful, retain, protect, first, family
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when she thought of him, she forgot in a moment to envy Dorette Valdez, or the senoritas of the noble house of Trespalacios.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: forget, envy, think, moment, noble, house
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He accounted his enemies those who envied him, and those who could not be reconciled to his glory and the influence of his name.
C2 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: reconcile, envy, account, enemy, glory, influence, name
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'I am sometimes disposed to envy the men--and there are many of them--who live on an untroubled life, doing the right without difficulty.
C1 There is và there are
Từ trong câu: dispose, envy, sometimes, man, many, live, life, do
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then they passed, leaving behind them a wistful envy among those who had watched them go,--those whom the ages had rendered old and wise.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: wistful, envy, pass, leave, behind, among, watch, go
DuBose Heyward, Porgy. Nguồn: Project Gutenberg #65566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I would understand why there should be a wee bit of envy; but I cannet see a reason for the whole intensity of what he feels.
should và ought to would
Từ trong câu: intensity, envy, understand, bit, see, reason, whole, feel
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For a little moment she feels herself strange in the house, and suffers herself to be treated like a guest, before envy of his comfort vexes her back into possession and authority.
B1
Từ trong câu: possession, envy, little, moment, feel, herself, strange, house
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Many times I considered Satan as the fitter emblem of my condition, for often, like him, when I viewed the bliss of my protectors, the bitter gall of envy rose within me.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gall, envy, many, time, consider, fit, condition, often
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The seven deadly sins from lust to envy are generally associated with pride.
C1
Từ trong câu: sin, lust, envy, seven, deadly, generally, associate, pride
«Seven deadly sins», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=19387 (bản sửa đổi 10850290). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I do not envy his situation, either as a lover or a son.”
A2 Câu phủ định
Từ trong câu: lover, son, envy, situation, either
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I never listened to a distinguished preacher in my life without a sort of envy.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: distinguished, preacher, envy, never, listen, distinguish, life, sort
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No doubt he would suffer veritable convulsions of envy; would be positively sick with jealousy.
would
Từ trong câu: suffer, positively, envy, doubt, veritable, sick
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
With what envy do We contemplate you weighing anchor to leave our shores!
C1
Từ trong câu: weigh, anchor, envy, leave, shore
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Of all the enviable Things England has, I envy it most its People.
C1
Từ trong câu: enviable, thing, envy, people
Benjamin Franklin, Benjamin Franklin. Nguồn: Project Gutenberg #35508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The jewelry caused pangs of envy in Elizabeth’s soul, for she was mad over jewels.
C1
Từ trong câu: jewelry, cause, envy, soul, mad, jewel
Lillian Elizabeth Roy, Polly's Southern Cruise. Nguồn: Project Gutenberg #42934. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The commanding officer sets example by a cool nonchalance that we envy.
C1
Từ trong câu: example, cool, envy, command, officer, set
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Emotions of jealously and envy are not necessarily bad or evil motivators.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: necessarily, evil, envy, jealously, emotion, bad
«Motivation and emotion/Book/2015/Serial killing motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202700 (bản sửa đổi 2419035). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In order to exterminate envy everything that was enviable has been destroyed.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: enviable, order, envy, everything, destroy
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
She come to see me last week and says, says she, ‘Sarah Skinner, I envy you.
A2
Từ trong câu: last, week, envy, come, see
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I loved to watch him and envied him for what he was.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: him, love, envy, watch
Italo Svevo, Confessions of Zeno. Nguồn: Project Gutenberg #79453. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mediocrity, no: do not let envy prompt you to the thought.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: prompt, mediocrity, envy, let, think
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"'And in this instance,' I replied, 'I might venture to challenge the envy even of your Majesty.'
B2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: challenge, venture, envy, instance, reply, even
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“But I do envy those clever chaps sometimes,” Arthur remarked.
Từ trong câu: clever, those, envy, sometimes, remark
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng envy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
envy hatred	180 lần
excite the envy	95 lần
envy malice	85 lần
pang of envy	72 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của envy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ envy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ envy trong kho câu?: Kho câu có 242 câu có từ envy hoặc các dạng của từ, trích từ 203 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ envy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ envy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 97 câu, rồi Bậc B1 với 29 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ envy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ envy: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (30 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.