Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
Father Gillenormand was thinking of Marius lovingly and bitterly; and, as usual, bitterness predominated.
Từ trong câu: lovingly, father, think, bitterly, usual
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Revolution of July had exasperated him for the space of barely six months.
Từ trong câu: barely, revolution, july, space, six, month
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Ah, by the way,” interrupted M. Gillenormand, “you really have not a penny then?
Từ trong câu: penny, way, interrupt, be, really
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nothing of all that could bear any reference to Cosette, who was a lily.
Từ trong câu: reference, nothing, bear, lily
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had not divined that what had fallen from heaven had come from Gavroche.
Từ trong câu: fallen, fall, heaven, come
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On the following day, M. Mabeuf received an invitation to dine with the Minister.
Từ trong câu: invitation, follow, day, be, receive, dine, minister
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He knew enough Greek to enjoy the peculiarities of the text which he owned.
Từ trong câu: enjoy, enough, text, know, own
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What she called dinner was a loaf of bread and four or five potatoes.
Từ trong câu: potato, call, dinner, loaf, bread, four, five
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A whole political school called “the golden mean” has been the outcome of this.
Từ trong câu: outcome, whole, political, school, call, golden, mean
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The less spread of sail in the phrase, the more intensity in the blow.
Từ trong câu: spread, intensity, sail, less, phrase, blow
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Be it remarked, in passing, that Tacitus is not historically superposed upon Cæsar.
Từ trong câu: historically, remark, pass
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Another, who was in a fever “to attack,” slept wholly dressed for three days.
Từ trong câu: dressed, wholly, fever, another, attack, sleep, dress, day
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A carpenter named Lombier met a comrade, who asked him: “Whither are you going?”
Từ trong câu: carpenter, name, meet, ask, go
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The lowest depths of the actual social world are full of these lost traces.
Từ trong câu: actual, low, depth, social, world, full, lose, trace
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She served the barricade as she would have served wine, with a sleepy air.
Từ trong câu: sleepy, serve, wine, air
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He was a sort of almost irritating ubiquity; no halt was possible with him.
Từ trong câu: irritating, sort, almost, irritate, possible
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Caps and buckshot were mixed pell-mell on the tables with glasses of wine.
Từ trong câu: glasses, glass, mix, cap, table, wine
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This light enhanced the scarlet of the flag, with an indescribable and terrible purple.
Từ trong câu: enhance, light, scarlet, flag, indescribable, terrible, purple
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was at the most intense point of this preoccupation that Enjolras accosted him.
Từ trong câu: intense, point, preoccupation
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The question is no longer one of sacred territory,—but of a holy idea.
Từ trong câu: territory, holy, question, long, sacred, idea
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I will tell you how you can care for me better than any surgeon.
Từ trong câu: surgeon, tell, care, better
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Could he still rise and regain his footing in his conscience upon something solid?
Từ trong câu: conscience, regain, rise, could, still, foot, solid, something
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The porter had easily found in the neighborhood the wherewithal to complete his equipment.
Từ trong câu: equipment, easily, find, neighborhood, complete
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Gavroche, with his experience of the things of this world, recognized a drunken man.
Từ trong câu: experience, thing, world, recognize, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You must wipe your mouth better the first time that they give you suck.”
Từ trong câu: suck, wipe, mouth, better, first, time, give
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On these fifteen hundred francs these two old women and the old man subsisted.
Từ trong câu: fifteen, hundred, old, woman, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As we have said previously, it attacked in the name of the revolution—what?
Từ trong câu: previously, attack, name, revolution
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All sorts of rubbish brought and added from all directions complicated the external confusion.
Từ trong câu: rubbish, sort, bring, add, direction, complicate, external, confusion
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Let him feel at ease, the task here will be performed all the same.
Từ trong câu: task, ease, let, feel, perform
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Married men and the supporters of families, step out of the ranks!” repeated Marius.
Từ trong câu: rank, supporter, married, man, family, step, out, repeat
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US