Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
There, moreover, lay the difference between his tenderness and the tenderness of a mother.
Từ trong câu: difference, tenderness, moreover, lay, mother
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
With that machine on my head, I have the air of Madame Mad-dog.”
Từ trong câu: machine, head, air, madame, mad, dog
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Their accoutrements were horribly incongruous; nothing is more funereal than the harlequin in rags.
Từ trong câu: incongruous, nothing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He reached a settlement which appeared to him to be the village of Austerlitz.
Từ trong câu: settlement, reach, appear, village
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.
Từ trong câu: jump, out, bed, throw, dress, gown, open, window
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If there did not exist some one who loved, the sun would become extinct.
Từ trong câu: extinct, exist, love, sun, become
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The proprietor of the stall said to them: “You cannot live here any longer.
Từ trong câu: stall, can, live, long
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A phenomenon, by the way, of which there is more than one example extant.
Từ trong câu: extant, phenomenon, way, example
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He called his species of work, for which he possessed special aptitude, “shaving barbers.”
Từ trong câu: aptitude, call, species, work, possess, special
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“The deuce!” resumed Gavroche, “so you’re going to have a bout with the bobbies?”
Từ trong câu: bout, resume, go
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“You crawl over the walls and you don’t care a straw for the government.
Từ trong câu: care, straw, crawl, wall, government
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They scream, they get mad, and if you only knew how ridiculous they are!
Từ trong câu: only, mad, scream, know, ridiculous, get, how, they
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But in that itinerary there existed breaks which seemed to render it an impossibility.
Từ trong câu: itinerary, exist, break, seem, render, impossibility
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A steep escarpment three stories high separated him from the pavement of the street.
Từ trong câu: steep, story, high, separate, pavement, street
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The second replied: “It’s raining hard enough to put out the very devil’s fire.
Từ trong câu: hard, rain, second, reply, enough, put, out, fire
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
True history being a mixture of all things, the true historian mingles in everything.
Từ trong câu: mixture, true, history, thing, historian, everything
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Thoughtful minds make but little use of the phrase: the fortunate and the unfortunate.
Từ trong câu: thoughtful, phrase, fortunate, mind, make, little, use, unfortunate
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To inform against, in the energetic slang dialect, is called: “to eat the bit.”
Từ trong câu: energetic, dialect, inform, slang, call, eat, bit
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One can perish from being undermined as well as from being struck by lightning.
Từ trong câu: undermine, well, strike, lightning
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They are giving themselves a sad malady; they are inoculating themselves with the past.
Từ trong câu: malady, give, themselves, sad, past
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There is but one way of rejecting To-morrow, and that is to die.
Từ trong câu: reject, way, die
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Cosette was a condensation of the auroral light in the form of a woman.
Từ trong câu: condensation, light, form, woman
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It seemed as though words failed that creature formerly so heedless and so bold.
Từ trong câu: fail, bold, seem, though, word, creature, formerly
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He bore upon his brow the indescribable reflection of a light which was invisible.
Từ trong câu: invisible, bore, indescribable, reflection, light
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was only on the evening before that she had attempted to address him.
Từ trong câu: attempt, address, evening
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Monsieur Babet, Monsieur Guelemer, I’m the person who was charged to investigate this matter.”
Từ trong câu: investigate, person, charge, matter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I’m not the daughter of a dog, since I’m the daughter of a wolf.
Từ trong câu: dog, daughter, since, wolf
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Aren’t they ridiculous, these ninnies of men, to think they can scare a girl!
Từ trong câu: scare, ridiculous, man, think, girl
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“I have only to cry out, and people will come, and then slap, bang!
Từ trong câu: bang, slap, cry, out, people, come
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“The railing is old,” interpolated a fifth, who had the voice of a ventriloquist.
Từ trong câu: fifth, rail, old, voice
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US