Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
To conquer matter is the first step; to realize the ideal is the second.
Từ trong câu: conquer, realize, matter, first, step, ideal, second
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As conflagrations light up a whole city, so revolutions illuminate the whole human race.
Từ trong câu: illuminate, light, up, whole, city, revolution, human, race
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Rue Saint-Denis was as dumb as the avenue of Sphinxes at Thebes.
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Musketry and grape-shot alternated, but without committing great ravages, to tell the truth.
Từ trong câu: alternate, grape, shot, commit, great, tell, truth
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The insurgents suddenly perceived a helmet glittering in the sun on a neighboring roof.
Từ trong câu: roof, helmet, suddenly, perceive, sun, neighbor
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This attack, which was more furious than serious, irritated Enjolras.—“The fools!” said he.
Từ trong câu: irritated, irritate, attack, furious, serious, fool
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The earth, in summer, is as quickly dried as the cheek of a child.
Từ trong câu: quickly, cheek, earth, summer, dry, child
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A shower is but a glass of water; a rainstorm is instantly drunk up.
Từ trong câu: shower, drunk, instantly, rainstorm, glass, water, drink, up
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The finite which admits of progress and sublime toil, they do not think about.
Từ trong câu: finite, admit, progress, toil, think
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“The last man to leave this room will smash the skull of this spy.”
Từ trong câu: smash, last, man, leave, room, spy
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This deliberation permitted Enjolras to take a review of everything and to perfect everything.
Từ trong câu: permit, perfect, review, take, everything
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nations have not always and at every hour the temperament of heroes and martyrs.
Từ trong câu: temperament, nation, always, every, hour, hero
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He must be neither a dilettante nor a virtuoso: but he must be artistic.
Từ trong câu: virtuoso, artistic, neither
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On this condition, one gives to the human race the pattern of the ideal.
Từ trong câu: pattern, condition, give, human, race, ideal
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All war is a thing of terror, and there is no choice in it.
Từ trong câu: choice, war, thing, terror
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A fit of drunkenness reaching its end resembles a curtain which is torn away.
Từ trong câu: curtain, fit, reach, end, resemble, away
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The hideous potion of absinthe-porter and alcohol had thrown him into a lethargy.
Từ trong câu: lethargy, alcohol, throw
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Certain success would attend the experiment of employing the city to manure the plain.
Từ trong câu: experiment, certain, success, attend, employ, city, plain
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Paris knew, in a confused way, that she had under her a terrible cavern.
Từ trong câu: confused, confuse, know, way, terrible
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The great boots of the sewermen never ventured further than certain well-known points.
Từ trong câu: well-known, great, boot, never, venture, further, certain, well
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The idea of exploring these leprous regions did not even occur to the police.
Từ trong câu: region, explore, idea, even, occur, police
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And then, destiny was there sufficiently stamped to make them hesitate to touch it.
Từ trong câu: destiny, hesitate, stamp, sufficiently, make, touch
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.
Từ trong câu: intersection, perhaps, come, out, man, hole, street
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The proper relations between the hunted pole-cat and the hunting dog were observed.
Từ trong câu: relation, hunting, proper, hunt, pole, cat, dog, observe
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To be dressed in blue is glorious; to be dressed in red is disagreeable.
Từ trong câu: blue, dressed, red, glorious, dress
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep.
Từ trong câu: pit, moreover, seem, first, step, deep
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Soon he had the slime up to his calves and water above his knees.
Từ trong câu: calf, soon, up, water, above, knee
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It’s an apprenticeship against that cursed quarter of an hour before the examining magistrate.
Từ trong câu: apprenticeship, quarter, hour, examine
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He is the son of a former precentor of Saint-Jacques-du-Haut-Pas.
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And you went to the barricades, and you got yourself killed out of malice!
Từ trong câu: malice, kill, yourself, go, get, out
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US