Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

virtuoso

danh từC2
US/vɚtʃuˈoʊsoʊ/
virtuosos

virtuoso nghĩa là tài năng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

virtuoso là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: someone who is dazzlingly skilled in any field.

Các nét nghĩa của từ virtuoso

  1. 1

    danh từC2

    someone who is dazzlingly skilled in any field

    một người có kỹ năng xuất sắc trong bất kỳ lĩnh vực nàodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ace · adept · champion · sensation · maven · mavin

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • virtuoso pianist11 lần trong kho sách

    • pianoforte virtuoso8 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    a musician who is a consummate master of technique and artistry

    một nhạc sĩ là bậc thầy hoàn hảo về kỹ thuật và nghệ thuậtdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về virtuoso

virtuoso nghĩa là gì?

virtuoso nghĩa là tài năng (bản dịch máy, chưa biên tập). virtuoso là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: someone who is dazzlingly skilled in any field.

virtuoso được dùng trong câu như thế nào?

Let us pass to the Hungarian piano-virtuoso who posed as a composer. (James Huneker, Old Fogy: His Musical Opinions and Grotesques. Nguồn: Project Gutenberg #20139.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/virtuoso, mã đối chiếu EV-AFEA783E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “virtuoso” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa virtuoso và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Let us pass to the Hungarian piano-virtuoso who posed as a composer.

Chúng ta hãy chuyển sang nghệ sĩ piano điêu luyện người Hungary, người đóng vai trò là một nhà soạn nhạc.dịch máy, chưa biên tập

James Huneker, Old Fogy: His Musical Opinions and Grotesques. Nguồn: Project Gutenberg #20139. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
I have been a virtuoso merely, but I am not too old to begin to work in earnest.

Tôi chỉ là một nghệ sĩ điêu luyện, nhưng tôi chưa quá già để bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Oliphant, The Three Brothers; vol. 1/3. Nguồn: Project Gutenberg #58320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Of the many excellent virtuosos on stringed and wind-instruments only a few of the most distinguished shall be mentioned.
Frederick Niecks, Frederick Chopin, as a Man and Musician: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4973. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"Deuce take the owl singing at this hour!" a rough voice said, harshly interrupting the virtuoso.

"Deuce bắt cú hót vào giờ này!" một giọng nói thô bạo vang lên, ngắt lời nghệ sĩ điêu luyện một cách gay gắt.dịch máy, chưa biên tập

Gustave Aimard, The Indian Chief: The Story of a Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #42742. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Mark Knopfler (virtuoso level guitarist), said that when you start out, your hands are not gonna want to do what you tell them to do.
«Music and Songwriting/Charles Dennis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227968 (bản sửa đổi 2389446). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He kept it in as perfect tune as the most devoted violin virtuoso ever kept his instrument.
E. F. Ellet, Nouvellettes of the musicians. Nguồn: Project Gutenberg #71344. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Yes, but this is not as modern as that cornet-virtuoso Kipling, or as ancient as Tennyson, if you must know."
James Huneker, Melomaniacs. Nguồn: Project Gutenberg #29751. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Although he was the greatest virtuoso of his time he hardly seems to have travelled about to play.
«Heinrich Biber», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=275788 (bản sửa đổi 6491561). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In his teenage years he watched Paganini playing, and determined to be a virtuoso as Paganini in piano.
«Niccolò Paganini», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=26971 (bản sửa đổi 9321362). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Zywny, whether violinist or not, was not a pianoforte virtuoso--at least, was not heard in public in his old age.
Frederick Niecks, Frederick Chopin, as a Man and Musician: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4973. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Gilead stood some moments regarding the beautiful picture with the enthusiasm of a virtuoso.
Bernard Capes, Gilead Balm, knight errant. Nguồn: Project Gutenberg #70105. · Nguyên văn tiếng Anh
His house, indeed, would not much attract the admiration of the virtuoso.
Henry Fielding, Amelia: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #6095. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB