Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
Would they stop short at the hairy cuticle, or would they attack the brain?
Từ trong câu: hairy, stop, short, attack, brain
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What then! such enormities were to happen and no one was to be punished!
Từ trong câu: punish, such, what, happen
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And I in showing mercy upon him in my turn—what have I done?
Từ trong câu: mercy, show, turn
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
For him, the idea of life was not distinct from the idea of Cosette.
Từ trong câu: distinct, idea, life
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Is a petty bald clock-face which merely tells the hour equal to that?
Từ trong câu: bald, petty, clock, face, merely, tell, hour, equal
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This mediocre play upon words produced the effect of a stone in a pool.
Từ trong câu: play, pool, effect, mediocre, word, produce, stone
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You are fond of apple turnovers, ladies; do not indulge in them to excess.
Từ trong câu: turnover, fond, apple, lady, indulge, excess
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This carriage which has become colossal through its freight, has an air of conquest.
Từ trong câu: freight, carriage, become, air, conquest
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Listen to me; I will give you a bit of advice: Adore each other.
Từ trong câu: advice, adore, listen, give, bit
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Pardi, to love, to be loved, what a fine miracle when one is young!
Từ trong câu: miracle, love, fine, young
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They danced a little, they laughed a great deal; it was an amiable wedding.
Từ trong câu: deal, dance, little, laugh, great, wed
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There is no other pearl to be found in the shadowy folds of life.
Từ trong câu: shadowy, pearl, find, fold, life
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They realized the verses of Jean Prouvaire; they were forty years old taken together.
Từ trong câu: forty, realize, jeans, year, old, take, together
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The past surged up before him facing the present; he compared them and sobbed.
Từ trong câu: compare, past, up, face, present
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On one side lay the sacrifice of Cosette, on the other that of himself.
Từ trong câu: sacrifice, side, lay, himself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I lived in a little back court-yard, whence I could hear her piano.
Từ trong câu: piano, live, little, back, court, yard, hear
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One loves a child whom one has seen when very young, being old oneself.
Từ trong câu: oneself, love, child, see, young, old
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“From what motive, in fact, has this convict just said ‘I am a convict’?
Từ trong câu: motive, convict, fact
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A small revolution had taken place in the family in connection with this title.
Từ trong câu: small, connection, title, family, revolution, take, place
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There are encounters which bind us, there are chances which involve us in duties.
Từ trong câu: involve, encounter, bind, chance, duty
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Well, yes, to abstract a name and to place oneself under it is dishonest.
Từ trong câu: abstract, dishonest, well, yes, name, place, oneself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Did the acceptance of that man form a part of the marriage now consummated?
Từ trong câu: acceptance, man, form, part, marriage, now
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
No. Then there was nothing to regret, nothing with which he need reproach himself.
Từ trong câu: reproach, nothing, regret, need, himself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This garden of the Rue Plumet produced on them the effect of the dawn.
Từ trong câu: dawn, garden, produce, effect
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius’ economy was severe, and that word had its absolute meaning for Jean Valjean.
Từ trong câu: economy, severe, word, absolute, mean, jeans
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The shock caused the cart and the orator to come to a dead halt.
Từ trong câu: orator, shock, dead, cart, cause, come
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All is not at an end on earth since we can still talk nonsense.
Từ trong câu: nonsense, end, earth, since, still, talk
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Young people feel the cooling off of life; old people, that of the tomb.
Từ trong câu: cool, young, people, feel, off, life, old, tomb
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“What are you driving at?” interrupted Marius, who had passed from disappointment to impatience.
Từ trong câu: disappointment, interrupt, drive, pass
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As for the other fact, you have nothing to tell me about it either.
Từ trong câu: either, fact, nothing, tell
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US