Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
“To express my gratitude, I will charge you nothing for the lessons in French conversation.”
Từ trong câu: lesson, express, gratitude, charge, nothing, conversation, french
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman took an interest in French thriftiness and conceived a lively admiration for Parisian economies.
Từ trong câu: economy, conceive, take, interest, lively, admiration, french
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“But your daughter earns enough to pay for her own clothes,” said Newman.
Từ trong câu: pay, clothes, earn, daughter, enough
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Whenever you please, then,” said Mademoiselle Noémie, “we will pass the review.”
Từ trong câu: review, whenever, please, pass
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But his learning had grown rusty with disuse, and his vocabulary was defective and capricious.
Từ trong câu: rusty, vocabulary, defective, learning, learn, grow
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, I am ignorant, certainly,” said Newman, putting his hands into his pockets.
Từ trong câu: ignorant, certainly, put, hand, pocket
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I never sold a picture until you bought that thing the other day.”
Từ trong câu: buy, never, sell, picture, until, thing, day
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“He told me all about it, and you see the account I make of it!
Từ trong câu: account, tell, see, make
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The document was written in a minute, fantastic hand, and couched in the choicest language.
Từ trong câu: choice, written, document, fantastic, write, minute, hand, language
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You think I take things too hard, and I think you take things too easily.
Từ trong câu: easily, think, take, thing, hard
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I shall miss you; but you have seen I make friends very easily.
Từ trong câu: easily, miss, see, make, friend
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This letter produced in Newman’s mind a singular mixture of exhilaration and awe.
Từ trong câu: singular, produce, awe, exhilaration, mixture, letter, mind
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He made his late companion, at any rate, a very valuable little present.
Từ trong câu: valuable, make, late, companion, rate, little, present
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In its train a thousand forgotten episodes came trooping back into his memory.
Từ trong câu: episode, train, thousand, forget, come, back, memory
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
One’s theories, after all, matter little; it is one’s humor that is the great thing.
Từ trong câu: humor, theory, matter, little, great, thing
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I don’t believe there have been a dozen cases of it since the country began.”
Từ trong câu: case, country, since, dozen, believe, begin
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman, after he had seated himself, began to consider what, in truth, was his errand.
Từ trong câu: begin, was, truth, in, after, himself, consider, what
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Rather “gloomy,” he was going to say, but he reflected that that would be impolite.
Từ trong câu: rather, reflect, gloomy, impolite, go
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, over here,” said Newman, “one’s point of view gets shifted round considerably.”
Từ trong câu: considerably, view, shift, well, point, get, round
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Are you interested in architecture?” asked the young man at the chimney-piece.
Từ trong câu: architecture, interested, interest, ask, young, man, chimney, piece
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
His mistrust expired, and he said he would be very glad to see the house.
Từ trong câu: expire, glad, see, house
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, give me some tea, my beautiful one, for the love of God!
Từ trong câu: tea, beautiful, god, love, give
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I can’t courtesy to you, monsieur, or I shall spill my tea,” said the lady.
Từ trong câu: courtesy, spill, tea, lady
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When I get mad I have to fall back on our dear old mother tongue.
Từ trong câu: mad, tongue, get, fall, back, dear, old, mother
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He sat down near her and she handed him a cup of tea.
Từ trong câu: cup, sit, down, near, hand, tea
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They signified something fair and softly bright, that had easy motions and spoke very agreeably.
Từ trong câu: motion, softly, bright, fair, signify, something, easy, speak
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“At one time I sold leather; at one time I manufactured wash-tubs.”
Từ trong câu: leather, time, sell, manufacture, wash
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“No, I lost money on wash-tubs, but I came out pretty square on leather.”
Từ trong câu: square, leather, lose, money, wash, come, out, pretty
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Is it true,” asked Newman in a moment, “that you are so proud?
Từ trong câu: proud, true, ask, moment
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Tristram accordingly secured for him an apartment to which this epithet might be lavishly applied.
Từ trong câu: secure, accordingly, apartment, apply
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US