Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
He was squarely encamped in the centre and he was keeping open house.
Từ trong câu: center, centre, keep, open, house
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then, at last, “Everyone asks me that!” he said with his mild slowness.
Từ trong câu: mild, everyone, last, ask
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I have fallen from a height, and my fiasco has made no noise.
Từ trong câu: noise, height, fall, fallen, make
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It is your own fault; what is to hinder your ranging?” said Newman.
Từ trong câu: hinder, fault, range, own
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is not money, it is not even brains—though no doubt yours are excellent.
Từ trong câu: brain, money, even, though, doubt, excellent
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My place in life was made for me, and it seemed easy to occupy it.
Từ trong câu: occupy, place, life, make, seem, easy
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then, if I can help you to gain it, I shall be happy.”
Từ trong câu: happy, gain, help
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Her visitors were numerous and extremely loquacious, and they exacted much of their hostess’s attention.
Từ trong câu: extremely, numerous, visitor, exact, attention, much
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And then, it simply pleased him not to speak—it occupied him, it excited him.
Từ trong câu: excite, excited, simply, please, speak, occupy
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Yes, I know what you are going to say: this horrible Paris hardens one’s heart.
Từ trong câu: horrible, heart, yes, know, go
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But it quickens one’s wits, and it ends by teaching one a refinement of observation!
Từ trong câu: teaching, teach, end, observation
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, here I am as large as life,” said Newman, extending his legs.
Từ trong câu: leg, extend, well, large, life
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He is writing a history of The Princesses of France Who Never Married.”
Từ trong câu: writing, write, history, never, married
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At last they stop, panting and fanning themselves, somewhere in the ninth century, under Charlemagne.
Từ trong câu: pant, fan, century, last, stop, themselves, somewhere
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There is, I believe, not a case on record of a misalliance among the women.”
Từ trong câu: record, believe, case, among, woman
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It felt, apparently, a momentary impulse to broaden; but this it immediately checked.
Từ trong câu: check, momentary, immediately, broaden, feel, apparently, impulse
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, I don’t say plead my cause, exactly; I shall try and do that myself.
Từ trong câu: cause, plead, exactly, try, myself
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But that, if it is a social obligation, is a pleasure as well.”
Từ trong câu: obligation, social, pleasure, well
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“If you are pleased, I shall be glad,” said Newman, “and I shall be—encouraged.
Từ trong câu: encourage, please, glad
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh,” said Bellegarde a little more seriously, “I did not know you had a title.”
Từ trong câu: title, seriously, little, know
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But you don’t suppose I am going to undertake to prove that I am noble.
Từ trong câu: noble, undertake, suppose, go, prove
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But that I am not good enough to make a trial is rather a surprise.”
Từ trong câu: trial, good, enough, make, rather, surprise
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I liked you the first time I saw you, and I will abide by that.
Từ trong câu: abide, like, first, time, saw
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You are a capital fellow; I believe in you and I back you.
Từ trong câu: capital, fellow, believe, back
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I look at it from my point of view, and you from yours.
Từ trong câu: point, yours, view, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You will be an excellent fellow always, but you will not be grateful.
Từ trong câu: grateful, excellent, fellow, always
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Old trees have crooked branches, old houses have queer cracks, old races have odd secrets.
Từ trong câu: odd, queer, crack, branch, old, tree, house, race
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Put yourself into motion, come and see my sister, and be assured of my sympathy!”
Từ trong câu: sympathy, assure, put, yourself, motion, come, see, sister
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He uttered these words with great directness and firmness, and without any sense of confusion.
Từ trong câu: firmness, confusion, word, great, sense
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
If she was touched by the way he spoke, the thing was conceivable.
Từ trong câu: conceivable, touch, way, speak, thing
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US