Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
This letter came to Newman in the morning; in the evening he started for Paris.
Từ trong câu: letter, morning, start, evening, come
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then she answered, properly: “She has gone to the other house—in the Rue d’Enfer.”
Từ trong câu: properly, answer, go, house
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The day had the softness of early spring; but the weather was gray and humid.
Từ trong câu: gray, spring, humid, softness, weather, day, early
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But these things revealed no symptoms of human life; the place looked dumb, deaf, inanimate.
Từ trong câu: inanimate, dumb, reveal, symptom, deaf, thing, human, life
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Suddenly, from the thought of their seeing him stand there, again the charm utterly departed.
Từ trong câu: utterly, depart, suddenly, think, see, stand, again, charm
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He was very tired; this was the best place he could be in.
Từ trong câu: tire, tired, best, place
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I meant that I was going to stay away forever,” said Newman kindly.
Từ trong câu: forever, kindly, stay, mean, go, away
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And since his departure from Paris on the following day he has certainly not returned.
Từ trong câu: following, since, departure, follow, day, certainly, return
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And then he took out his pocket-book and drew forth a scrap of paper.
Từ trong câu: draw, paper, forth, take, out, pocket, book
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman leaning against the fireplace, stretched his arms and drew a longer breath than usual.
Từ trong câu: usual, breath, draw, against, lean, stretch, arm, fireplace
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The simplest thing was to repair to Liverpool and embark on the first American steamer.
Từ trong câu: embark, simple, thing, repair, first, american
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman was willing to be taxed for this purpose, largely, in proportion to his means.
Từ trong câu: largely, proportion, tax, will, purpose, mean
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He had been struck with their acuteness, their subtlety, their tact, their felicity of judgment.
Từ trong câu: judgment, strike, tact
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
If you don’t believe it, I should like to prove it to you.”
Từ trong câu: prove, believe, like
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It would take too long to explain, and you probably would not understand.
Từ trong câu: understand, probably, take, long, explain
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Besides, you might take it—really, you might take it for a declaration.
Từ trong câu: besides, declaration, take, really
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But it has nothing to do with you personally; it’s what you represent.
Từ trong câu: personally, represent, nothing
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When you are embarrassed, do as you think best, and you will do very well.
Từ trong câu: embarrassed, embarrass, think, best, well
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They don’t scare me, and you needn’t give me leave to violate them.
Từ trong câu: scare, violate, give, leave
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I want to possess, in a word, the best article in the market.”
Từ trong câu: article, market, possess, want, word, best
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
How should you like a fair Circassian, with a dagger in her belt?”
Từ trong câu: belt, like, fair
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She belongs to the very top of the basket, as they say here.
Từ trong câu: basket, belong, top
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Among all women I have known she stands alone; she is of a different clay.”
Từ trong câu: clay, among, woman, know, stand, alone, different
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
If you had consented to come and dine, I should have offered him an opportunity.”
Từ trong câu: opportunity, consent, come, dine, offer
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Unfortunately, as I have been telling Mrs. Tristram, I go on Monday to the country.”
Từ trong câu: monday, unfortunately, tell, mrs, go, country
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The place was all in the shade; it answered to Newman’s conception of a convent.
Từ trong câu: conception, place, shade, answer
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Madame de Cintré,” the younger man repeated, as an introduction of the visitor.
Từ trong câu: introduction, madame, young, man, repeat, visitor
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At the porter’s lodge he stopped; the two men were still standing on the portico.
Từ trong câu: lodge, stop, man, still, stand
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Who is the gentleman with the dog?” he asked of the old woman who reappeared.
Từ trong câu: dog, gentleman, ask, old, woman
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
M. Nioche fixed his eyes upon a spot on the carpet and shook his head.
Từ trong câu: carpet, be, fix, eye, spot, shake, head
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US