Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
And then she was eccentric, eccentric in cold blood; she was an Anglaise, after all.
Từ trong câu: blood, eccentric, cold
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He sat silent, leaning upon his cane, looking absently and insensibly at the little marquise.
Từ trong câu: cane, sit, silent, lean, look, little
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The place seemed to Newman very cold; the smell of the incense itself was cold.
Từ trong câu: cold, incense, smell, place, seem, itself
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
A moment,” Newman added in reply to an exclamation of the old lady.
Từ trong câu: reply, moment, add, old, lady, exclamation
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The marquis gave three short sharp raps on the ground with his stick.
Từ trong câu: stick, sharp, give, short, ground
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But she smiled superbly with her narrow little lips, and repeated Newman’s word.
Từ trong câu: narrow, smile, little, lip, repeat, word
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You see he had the time; you shouldn’t have stayed away so long.
Từ trong câu: stay, see, time, away, long
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You might want to take hold of it,” he added with conscious quaintness.
Từ trong câu: conscious, want, take, hold, add
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He got up and approached the partition very gently, trying to look through.
Từ trong câu: gently, partition, get, up, approach, try, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She has done better all along, from the first of my knowing you.
Từ trong câu: along, better, first, know
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You forget that with you I am used to surprises!” exclaimed Newman, with a laugh.
Từ trong câu: surprise, used, forget, use, laugh
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But it may have been merely fancy; for the marquis remained majestically argumentative.
Từ trong câu: merely, fancy, remain
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
By what I can make out, the generosity is all to be on my side.”
Từ trong câu: generosity, make, out, side
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The second is that—well, in a word, you are talking great nonsense!”
Từ trong câu: second, well, word, talk, great, nonsense
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was their dirge over their buried affections and over the vanity of earthly desires.
Từ trong câu: vanity, bury, desire
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In the sentiment which led us to deprecate her marriage nothing is changed.”
Từ trong câu: sentiment, deprecate, lead, marriage, nothing, change
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The chant kept on, mechanical and monotonous, with dismal repetitions and despairing cadences.
Từ trong câu: mechanical, repetition, monotonous, keep, dismal, chant
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Was he to sit there another half hour for the sake of exposing the Bellegardes?
Từ trong câu: expose, sit, another, half, hour, sake
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You may depend upon it she would have turned out a stiff one.
Từ trong câu: stiff, depend, turn, out
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I know something about that; I can tell when people want one’s money!
Từ trong câu: money, know, something, tell, people, want
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I suspect she and her mother are really as thick as thieves, eh?
Từ trong câu: thick, suspect, mother, really
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I should have been curious to see; it would have been very strange.”
Từ trong câu: strange, curious, see
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Was it from curiosity that you urged me to try and marry her?”
Từ trong câu: urge, curiosity, try, marry
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Very good,” said Mrs. Tristram, good-naturedly or cynically, as may be thought most probable.
Từ trong câu: cynically, good, mrs, think, probable
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He would go somewhere; he cared little where; and he made his preparations.
Từ trong câu: preparation, go, somewhere, care, little, make
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The old man put down the little dog and held it carefully in his lap.
Từ trong câu: dog, carefully, old, man, put, down, little, hold
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Responsible or not, he was equally an accomplice of his detestably mischievous daughter.
Từ trong câu: responsible, equally, daughter
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The prince became flame to refute her, and his visit really proved charming.
Từ trong câu: charming, prince, refute, flame, become, visit, really, prove
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
A singular feeling came over him—a sudden sense of the folly of his errand.
Từ trong câu: folly, sudden, singular, feel, come, sense
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He felt a sudden stiffening of his will and quickening of his reserve.
Từ trong câu: reserve, feel, sudden
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US