Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Be philosophers, as I am, gentlemen; sit down at the table and let us drink.
Từ trong câu: philosopher, gentleman, sit, down, table, let, drink
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Nothing makes the future look so bright as surveying it through a glass of chambertin.”
Từ trong câu: bright, survey, nothing, make, future, look, glass
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The day, however, passed away; and the evening came on slowly, but finally it came.
Từ trong câu: finally, day, however, pass, away, evening, come, slowly
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Athos, who had pocketed his share of the diamond, seldom quit the Parpaillot.
Từ trong câu: seldom, pocket, share, diamond, quit
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“I am not to blame for having tried every means to compress it,” said Planchet.
Từ trong câu: blame, compress, try, every, mean
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
But the wind was contrary, the sea bad; they tacked and kept offshore.
Từ trong câu: offshore, wind, contrary, sea, bad, keep
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Then the officer, with the same calm politeness, invited his prisoner to enter the house.
Từ trong câu: calm, politeness, officer, invite, prisoner, enter, house
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The boat followed in the wake of the ship, a speck near the enormous mass.
Từ trong câu: wake, enormous, mass, boat, follow, ship, near
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
When this operation was complete, he invited her to descend by offering her his hand.
Từ trong câu: operation, descend, complete, invite, offer, hand
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Let us say in passing that he had changed his baldric and relinquished his cloak.
Từ trong câu: cloak, let, pass, change
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“And now you are assembled, gentlemen,” said D’Artagnan, “permit me to offer you my apologies.”
Từ trong câu: assemble, apology, now, gentleman, permit, offer
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
At these words, with the most gallant air possible, D’Artagnan drew his sword.
Từ trong câu: possible, draw, word, these, air, most, sword
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Leave us alone, then, and you will enjoy a little amusement without cost to yourselves.”
Từ trong câu: cost, enjoy, amusement, leave, alone, little, yourself
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
This short interval was sufficient to determine D’Artagnan on the part he was to take.
Từ trong câu: interval, short, sufficient, determine, part, take
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
But all three reflected upon the youth of D’Artagnan, and dreaded his inexperience.
Từ trong câu: inexperience, reflect, youth
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
D’Artagnan, who though wanting in practice had a sound theory, redoubled his agility.
Từ trong câu: agility, theory, though, want, practice, sound
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Aramis had killed one of his adversaries, but the other pressed him warmly.
Từ trong câu: warmly, kill, press
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Athos, wounded anew by Cahusac, became evidently paler, but did not give way a foot.
Từ trong câu: evidently, anew, wound, become, pale, give, way, foot
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“There is another word which pleases me,” cried Athos, with a gracious nod to D’Artagnan.
Từ trong câu: nod, another, word, please, cry
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Am I, then, to remain here eternally?” demanded Milady, with a certain terror.
Từ trong câu: eternally, remain, demand, certain, terror
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Do I look so?” asked the baron, rising and going a step backward.
Từ trong câu: backward, look, ask, rise, go, step
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
She rather feared that her preceding operations in England might have been discovered.
Từ trong câu: precede, operation, discover, rather, fear
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I have an inventive mind; before that is expired some idea will occur to me.
Từ trong câu: occur, expire, mind, idea
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“So it was for me alone you have taken the trouble to cross the Channel?”
Từ trong câu: channel, alone, take, trouble, cross
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, well!” said he, “you are brave young men, proud in daylight, faithful in darkness.
Từ trong câu: daylight, well, brave, young, man, proud, faithful, darkness
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Her first trial was lost; she acted like a woman who reckons up her resources.
Từ trong câu: trial, act, reckon, resource, first, lose, like, woman
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
As a result she raised her head, opened her eyes, and sighed deeply.
Từ trong câu: deeply, result, raise, head, open, eye, sigh
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Ah, you are awake, madame,” he said; “then I have nothing more to do here.
Từ trong câu: awake, madame, nothing
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“But am I to remain always alone in this vast and dismal chamber?” asked Milady.
Từ trong câu: dismal, vast, remain, always, alone, chamber, ask
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
If I had listened to you, the knife would have been pointed and of steel.
Từ trong câu: steel, listen, knife, point
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US