Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
“You have a quick ear, Monsieur Athos,” said the cardinal; “but now listen to this.
Từ trong câu: quick, ear, now, listen
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
For him, the cardinal was only an officer coming to visit a lady.
Từ trong câu: visit, lady, officer, come
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
That is it, is it not, monseigneur, and I shall have nothing else to do?”
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“I must have,” said the duke, “a proof of his connection with Buckingham.”
Từ trong câu: connection, proof
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
All three then sat down with their heads together and their ears on the alert.
Từ trong câu: alert, sit, down, head, together, ear
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
On seeing this figure, mute and immovable as a statue, Milady was frightened.
Từ trong câu: figure, see, statue, frighten
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“You are four gentlemen,” said Athos, “and we are four; an unlimited dinner for eight.
Từ trong câu: unlimited, four, gentleman, dinner, eight
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“No, only add two bottles of champagne, and the difference will be for the napkins.”
Từ trong câu: difference, champagne, add, bottle
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Better, then, pursue our enterprise; from which, besides, we cannot retreat without shame.
Từ trong câu: pursue, retreat, shame, enterprise, better, besides, can
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
We are going, in order to win it, to remain an hour in the bastion.
Từ trong câu: remain, order, hour, win, go
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“But for such an expedition we surely ought to have brought our muskets.”
Từ trong câu: surely, expedition, ought, bring
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I may as well blow my brains out, and all will be over.”
Từ trong câu: brain, well, blow, out
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
An instant afterward, the white flag was floating over the heads of the four friends.
Từ trong câu: float, instant, afterward, white, flag, head, four, friend
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Gentlemen,” said Athos, “no divided attention, I beg; let each one pick out his man.”
Từ trong câu: pick, divide, divided, gentleman, attention, beg, let, out
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The four friends listened, and the sound of the drum plainly reached them.
Từ trong câu: drum, reach, four, friend, listen, sound
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
If we go from this place we shall never find another so suitable.
Từ trong câu: suitable, go, place, never, find, another
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Look out!” cried D’Artagnan, “I see black points and red points moving yonder.
Từ trong câu: moving, look, out, cry, see, black, point, red
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Grimaud and his basket were far in advance, out of the range of the balls.
Từ trong câu: range, advance, far, basket, out, ball
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Why the devil, then, do we plague ourselves about money, when there is a diamond?”
Từ trong câu: plague, devil, ourselves, money, diamond
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The affair was described to the messenger with all the effervescence of enthusiasm.
Từ trong câu: describe, was, affair, all, enthusiasm, messenger, with
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“What! by demanding my head of the cardinal?” cried D’Artagnan, pale with terror.
Từ trong câu: demanding, demand, head, cry, pale, terror
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Only with that word you would be quartered instead of being broken on the wheel.”
Từ trong câu: wheel, word, quarter, instead, break
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Ah! no, we were mistaken; he had discovered a purchaser for his diamond.
Từ trong câu: purchaser, discover, diamond
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“D’Artagnan and I. Or rather, to observe the chronological order, I and D’Artagnan,” replied Athos.
Từ trong câu: chronological, rather, observe, order, reply
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
At the sound of the gold Aramis raised his eyes and Porthos started.
Từ trong câu: gold, start, sound, raise, eye
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
D’Artagnan passed the day in exhibiting his Musketeer’s uniform in every street of the camp.
Từ trong câu: exhibit, pass, day, uniform, every, street, camp
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“You will give me a copy this evening, which I shall know by heart tomorrow.”
Từ trong câu: copy, give, evening, know, heart, tomorrow
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
More than once an involuntary trembling seized them when called upon for some unexpected service.
Từ trong câu: unexpected, once, call, service
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He forgot the necessary slowness of navigation; he exaggerated to himself the power of Milady.
Từ trong câu: navigation, forget, necessary, himself, power
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
This anxiety became so great that it even extended to Aramis and Porthos.
Từ trong câu: extend, anxiety, become, great, even
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US