Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

divided

tính từB2
US/dɪˈvaɪdɪd/

divided nghĩa là chia (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

divided là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: separated into parts or pieces.

Các nét nghĩa của từ divided

  1. 1

    tính từB2

    separated into parts or pieces

    tách thành các phần hoặc miếngdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa united

  2. 2

    tính từB2

    having a median strip or island between lanes of traffic moving in opposite directions

    có dải phân cách hoặc hòn đảo giữa các làn xe cộ di chuyển theo hướng ngược nhaudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa dual-lane

  3. 3

    tính từB2

    distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose

    phân phối theo từng phần (thường bằng nhau) trên cơ sở kế hoạch hoặc mục đíchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa divided up · shared · shared out

Câu hỏi thường gặp về divided

divided nghĩa là gì?

divided nghĩa là chia (bản dịch máy, chưa biên tập). divided là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: separated into parts or pieces.

divided được dùng trong câu như thế nào?

The waiting army was under sole command of Menon, whose heart was now divided between two loves. (Edward Peple, Semiramis: A Tale of Battle and of Love. Nguồn: Project Gutenberg #42822.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/divided, mã đối chiếu EV-1A3929FE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “divided” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa divided và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The waiting army was under sole command of Menon, whose heart was now divided between two loves.
Edward Peple, Semiramis: A Tale of Battle and of Love. Nguồn: Project Gutenberg #42822. · Nguyên văn tiếng Anh
And she did justice between man and man; also she divided the work of the city, sharing it equally or parting it by lot.
Alfred John Church, Stories from Virgil. Nguồn: Project Gutenberg #40622. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The swarm having crossed the bare space, divided itself, and descended an old wall.
Charles Darwin, The Voyage of the Beagle. Nguồn: Project Gutenberg #944. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The vegetable kingdom is divided into two great provinces, allotted respectively to the flowering and the flowerless tribes.

Vương quốc thực vật được chia thành hai tỉnh lớn, lần lượt được phân bổ cho các bộ lạc có hoa và không có hoa.dịch máy, chưa biên tập

G. Christopher Davies, The Swan and Her Crew or The Adventures of Three Young Naturalists and Sportsmen on the Broads and Rivers of Norfolk. Nguồn: Project Gutenberg #40214. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The normal distribution has the same mean as the original distribution and a variance that equals the original variance divided by the sample size.

Phân phối chuẩn có cùng giá trị trung bình với phân phối ban đầu và phương sai bằng phương sai ban đầu chia cho cỡ mẫu.dịch máy, chưa biên tập

«The Central Limit Theorem for Sample Means (Averages)», Statistics, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/statistics. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Whether the original stock thereof was not six millions of livres, divided into actions of a thousand crowns each?
George Berkeley, The Querist Containing Several Queries Proposed to the Consideration of the Public. Nguồn: Project Gutenberg #4543. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He and his father examined the ends of the divided ring, on each of which a broken-off signature ended abruptly.

Anh và cha mình kiểm tra các đầu của chiếc nhẫn bị chia cắt, trên mỗi chiếc nhẫn có một chữ ký đứt đoạn kết thúc đột ngột.dịch máy, chưa biên tập

Jean Paul, Titan: A Romance. v. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #36403. · Bản dịch tiếng Anh
"Do you see?" she whispered; "the monk and Dimitri have betrayed us into their hands; the bandits have divided with them!"
Edmond About, The King of the Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #42096. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He pointed out that no country would allow itself to be divided.
Helen H. Gardener, An Unofficial Patriot. Nguồn: Project Gutenberg #42328. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Participants were then divided into conditions of escalating value for their "main" performance.

Sau đó, những người tham gia được chia thành các điều kiện có giá trị leo thang cho hiệu suất "chính" của họ.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2017/Evaluation apprehension», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226716 (bản sửa đổi 1783338). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The little party was divided into groups, not by any narrow prejudice or ill feeling, but to some extent from sadness.
Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue. Nguồn: Project Gutenberg #46597. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
That interest is divided between the tommy-shop-keeper and the coal-mine proprietor.
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 1/4. Nguồn: Project Gutenberg #47312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB