Câu tiếng Anh có từ “pour”
820 câu thật có từ pour hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: pour nghĩa là đổ. pour là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to run. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ pour
Danh sách câu dẫn chứng (57 câu)
Tante poured the steaming chocolate, which Gilda had made, at one end of the table.
Từ trong câu: pour, chocolate, make, end, table
Abbie Farwell Brown, Round Robin. Nguồn: Project Gutenberg #74791. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ebon shadow had vanished from above and down into the room was pouring the silvery light.
Từ trong câu: pour, room, shadow, above, down, light
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hepzibah had now poured out a cup of deliciously fragrant coffee, and presented it to her guest.
Từ trong câu: pour, cup, coffee, now, out, present, guest
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ale they had poured out for his consumption when he came had gone flat with long standing.
Từ trong câu: pour, consumption, out, come, go, flat, long, stand
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Now the tables were removed, and in due order they had poured out the libation, and had sung the hymn.
Từ trong câu: pour, due, sing, removed, now, table, remove, order
432 BCE-351? BCE Xenophon, The Symposium. Nguồn: Project Gutenberg #1181. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now, when he had poured out some whiskey and water and lit a cigar, the lounging chairs somehow did not attract him.
Từ trong câu: pour, lounge, whiskey, now, out, water, light, chair
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Alexandra had found that she could often break his fasts and long penances by talking to him and letting him pour out the thoughts that troubled him.
Từ trong câu: pour, find, often, break, fast, long, talk, let
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“If only I had not poured my medicine into Nana’s bowl,” said Mr. Darling.
Từ trong câu: bowl, pour, medicine, mr, darling
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The moor was hidden in mist when the morning came, and the rain had not stopped pouring down.
Từ trong câu: hidden, pour, rain, moor, mist, morning, come, stop
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mary had poured out speech as rapidly as she could as they had come down the Long Walk.
Từ trong câu: rapidly, pour, out, speech, come, down, long, walk
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the last five minutes the darkness had solidified and it seemed as if the skies were pouring black water.
Từ trong câu: sky, pour, darkness, minute, five, water, last, seem
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All day the sun had been pouring down upon the roof, and the little room was like an oven for heat.
Từ trong câu: heat, pour, upon, sun, oven, roof, day, down
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dey jes' poured de peas on de chunks of cornbread what dey had crumbled in de trough, and us had to mussel 'em out.
Từ trong câu: chunk, pour, pea, crumble, they, out
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #13602. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Before many minutes had passed a pack of them poured, like a pent-up dam when liberated, through the wide entrance into the courtyard.
Từ trong câu: entrance, pour, dam, pack, many, minute, pass, like
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The concourse pouring into and converging from all parts toward Formiæ, which had already been so extensive, increased, therefore, into an enormous concentric movement.
Từ trong câu: converge, pour, part, toward, already, extensive, increase, therefore
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I thought often of those splendid men I had met in France and of the girls who poured tea for the King of the Belgians.
Từ trong câu: tea, pour, think, often, man, meet, girl, king
Marie Mattingly, 1883-1943 [Author of introduction, etc.] Meloney, The Log-Cabin Lady: An Anonymous Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #6500. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Each pailful was poured into tall cans that stood in a large spring-waggon which had been brought upon the scene; and when they were milked, the cows trailed away.
Từ trong câu: trail, pour, tall, can, stand, large, spring, bring
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Other subscriptions came pouring in, and it was not long before everybody save Shylock had put his name down for something.
Các lượt đăng ký khác đổ về và không lâu sau đó, ngoại trừ Shylock, tất cả mọi người đều ghi tên anh ấy vào danh sách đăng ký.
Từ trong câu: subscription, come, pour, long, everybody, save, put, name
John Kendrick Bangs, The Pursuit of the House-Boat Being Some Further Account of the Divers Doings of the Associated Shades, under the Leadership of Sherlock Holmes, Esq.. Nguồn: Project Gutenberg #16097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After this superfluous rhetoric had been poured forth, he calmly dismissed the topic which Dr. Dale had come all the way from.
Từ trong câu: rhetoric, superfluous, pour, forth, calmly, dismiss, topic, dr
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Telegrams poured in from all parts of the Queen's dominions congratulating Colonel Pilcher and the Colonials on the excellent work they had accomplished.
Từ trong câu: telegram, congratulate, pour, part, colonial, excellent, work, accomplish
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 3 (of 8) From the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899, to Lord Roberts's Advance into the Free State, 12th Feb. 1900. Nguồn: Project Gutenberg #36866. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She poured out her love in words she would hardly have spoken if he had been beside her, lest the great promise should be endangered.
Từ trong câu: endangered, endanger, pour, out, love, word, hardly, speak
F. Marion Crawford, A Lady of Rome. Nguồn: Project Gutenberg #47624. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As well as all that she had poured some water into the dish, which had probably been permanently set aside for Gregor’s use, and placed it beside them.
Từ trong câu: place, aside, pour, beside, water, permanently, well, dish
Franz Kafka, Metamorphosis. Nguồn: Project Gutenberg #5200. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Syme was able to pour out for the first time the whole of his outrageous tale, from the time when Gregory had taken him to the little tavern by the river.
Từ trong câu: outrageous, able, pour, out, first, time, whole, tale
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The room was light enough now; but I, like her, was fascinated into watching the destruction of those letters, into which the honest warmth of a manly heart had been poured forth.
Từ trong câu: fascinated, warmth, pour, honest, fascinate, destruction, forth, room
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All the ingredients, even to the last, the Northmen, had been poured into the caldron.
Từ trong câu: ingredient, even, last, pour
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It had been carefully arranged that the boiler should pour forth its energy through the Belgian valve.
Từ trong câu: valve, carefully, arrange, pour, forth, energy
Thomas F. A. Smith, What Germany Thinks; Or, The War as Germans see it. Nguồn: Project Gutenberg #10166. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So it had gathered together its resources and poured them forth in a deluge which surprised even Londoners.
Từ trong câu: resource, gather, together, pour, forth, surprise, even
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed to him he had poured that delicious icy liquid into every vein in his body instead of his stomach.
Từ trong câu: instead, liquid, delicious, pour, stomach, vein, icy, seem
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I pretended to pour out water from the jug, but I only drank that which I had saved in my glass.
Từ trong câu: jug, water, pretend, pour, out, drink, save, glass
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had been more successful in pouring fictions into the ear of Don John than in obtaining accurate intelligence for himself.
Từ trong câu: accurate, fiction, successful, pour, ear, do, obtain, intelligence
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #19893. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng pour
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ pour
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pour trong kho câu?
- Kho câu có 820 câu có từ pour hoặc các dạng của từ, trích từ 545 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ pour xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pour gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 209 câu, rồi Bậc B2 với 152 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pour?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pour: Quá khứ đơn (179 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (79 câu), Quá khứ hoàn thành (57 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.