Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pour trong kho câu?

Kho câu có 826 câu có từ pour hoặc các dạng của từ, trích từ 547 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ pour xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pour gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 209 câu, rồi Bậc B2 với 154 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pour?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pour: Quá khứ đơn (181 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (80 câu), Quá khứ hoàn thành (57 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “pour”

826 câu thật có từ pour hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: pour nghĩa là đổ. pour là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to run. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ pour

Theo bậc CEFR

Tất cả 826 A1: 1 A2: 100 B1: 123 B2: 154 C1: 209 C2: 24

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 181 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 80 Quá khứ hoàn thành: 57 Câu phủ định: 50 Quá khứ tiếp diễn: 43 can và could: 40 Tương lai với will: 23 Hiện tại hoàn thành: 19 would: 19 may và might: 18

Danh sách câu dẫn chứng (181 câu)

Then Heidi's feelings got the better of her, and she poured forth her trouble.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, forth, feel, get, better, trouble
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“It is nothing,” she said, as I hastened to pour her out some water.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: pour, nothing, out, water
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They helped fruit and flowers grow by pouring life-giving water on them.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, help, fruit, flower, grow, life, give, water
«Horae», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=30484 (bản sửa đổi 10824234). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then they poured petrol on the wooden church and lit it on fire.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, wooden, petrol, church, light, fire
«Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=870607 (bản sửa đổi 10195344). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Instead of giving it to him she went and poured it away, before his eyes.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, instead, give, go, away, eye
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mother's face was very bright as she poured the milk and ladled out the porridge.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, milk, face, bright, out
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They poured cold water on you in winter and hot water in summer.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, cold, water, winter, hot, summer
«Former detainees allege abuse at US Bagram base in Afghanistan», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=128317 (bản sửa đổi 4818366). · English Wikinews · CC BY 2.5
We did not answer the volley until we poured our lead into their very bosoms.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: pour, answer, until, lead
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He lighted a cigarette, and poured out for himself still another petit verre.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, cigarette, light, out, himself, still, another
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She poured us some tea and placed a pile of fried bread on the table.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, pile, fried, tea, place, bread, table
«International Service Learning Study Abroad Handbook/Respect», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251064 (bản sửa đổi 4410805). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She reached for his cup, and poured out hot coffee for him.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, cup, coffee, reach, out, hot
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes, I did write it,” she cried, pouring out her soul in a torrent of words.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, yes, write, cry, out, soul, word
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He poured the medicine into a glass vessel and applied his test.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, medicine, glass, vessel, apply, test
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #75876. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The last few drops of liquor he poured into the palm of his hand, and licked up.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, palm, last, drop, hand, up
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But to see her face as he poured the shillings and sixpences and pence into her lap!
Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, pence, see, face, lap
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His life poured itself out along the road before him as he rode to the Shabata farm.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, ride, life, itself, out, road, farm
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The doctor poured something into her mouth, but all that I heard was, 'She is not dead.'
A2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: pour, doctor, something, mouth, hear, dead
Anna Sewell, Black Beauty. Nguồn: Project Gutenberg #271. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ale they had poured out for his consumption when he came had gone flat with long standing.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, consumption, out, come, go, flat, long, stand
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And with that he poured the coins into their aprons.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, apron, coin
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 5 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here he built for himself a cell, where he used to come to pour out his soul in prayer.
B1 Quá khứ đơn Thói quen quá khứ với used to
Từ trong câu: pour, cell, build, himself, use, come, out, soul
Eileen Douglas, Brother Francis; Or, Less than the Least. Nguồn: Project Gutenberg #33950. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He poured salad oil all over the kitchen floor.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, kitchen, salad, oil, floor
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could lying on a couch and obsessing over a traumatic childhood ever be therapeutic?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216931 (bản sửa đổi 2010439). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She glanced around, and seeing no towel or basin, held out her hand for Sears to pour water over them.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, basin, towel, glance, around, see, hold, out
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He took the purse, poured the hoard into his palm, and chuckled over it as if its scantiness amused him.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, amused, take, purse, palm, amuse
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, rain, lightning, bright, turn, night, day
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He poured himself out as to another self.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, self, himself, out, another
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But as she reached the churchyard-gate the people began pouring out, and Tess found herself in the midst of them.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, midst, reach, gate, people, begin, out, find
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the course of the morning which saw this business arranged, she visited Miss Tilney, and poured forth her joyful feelings.
B1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: pour, course, arrange, morning, saw, business, visit, miss
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“So that these reproaches she poured out on me do not now cause me any twinges, as they might otherwise have done....
Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn may và might Câu phủ định
Từ trong câu: pour, otherwise, out, now, cause
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"When the white folks got ready to give us milk, they poured it out in a tub and said, 'Come and git it.'
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, tub, milk, white, folk, get, ready, give
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #13700. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He made me hold a light, while he whipped her and then made one of the slaves pour salt water on her bleeding back.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, bleed, salt, whip, make, hold, light, slave
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #13579. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng pour

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
pour forth	5.316 lần
pour out	13.348 lần
rain pour	680 lần
pour rain	496 lần
pour le	407 lần
pour les	223 lần
pour down	3.554 lần
pour oil	258 lần
pour in torrents	185 lần
pour into	4.572 lần
sweat pour	170 lần
pour la	376 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của pour từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ pour

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pour trong kho câu?: Kho câu có 826 câu có từ pour hoặc các dạng của từ, trích từ 547 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ pour xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pour gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 209 câu, rồi Bậc B2 với 154 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pour?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pour: Quá khứ đơn (181 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (80 câu), Quá khứ hoàn thành (57 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.