Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pour trong kho câu?

Kho câu có 735 câu có từ pour hoặc các dạng của từ, trích từ 519 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ pour xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pour gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 193 câu, rồi Bậc B2 với 141 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pour?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pour: Quá khứ đơn (144 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (76 câu), Quá khứ hoàn thành (48 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “pour”

735 câu thật có từ pour hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: pour nghĩa là đổ. pour là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to run. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ pour

Theo bậc CEFR

Tất cả 735 A1: 1 A2: 88 B1: 107 B2: 141 C1: 193 C2: 24

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 144 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 76 Quá khứ hoàn thành: 48 Câu phủ định: 42 can và could: 32 Quá khứ tiếp diễn: 31 Tương lai với will: 21 Hiện tại hoàn thành: 19 would: 18 may và might: 15

Danh sách câu dẫn chứng (107 câu)

Then Heidi's feelings got the better of her, and she poured forth her trouble.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, forth, feel, get, better, trouble
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Remove any dishes from the sink before pouring boiling water into it.
B1
Từ trong câu: pour, remove, dish, sink, boil, water
«Adventist Youth Honors Answer Book/Household Arts/Cooking», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=71663 (bản sửa đổi 4671944). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He poured the medicine into a glass vessel and applied his test.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, medicine, glass, vessel, apply, test
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #75876. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thus the picture appeared to pour out on to its frame.
B1
Từ trong câu: pour, frame, thus, picture, appear, out
Mortimer, 1855-1938 [Illustrator] Menpes, Japan: A Record in Colour. Nguồn: Project Gutenberg #32086. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Pour in a dish and keep in the freezer.
B1
Từ trong câu: pour, freezer, dish, keep
«Pomology/Pineapples», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448628 (bản sửa đổi 4097595). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Here he built for himself a cell, where he used to come to pour out his soul in prayer.
B1 Quá khứ đơn Thói quen quá khứ với used to
Từ trong câu: pour, cell, build, himself, use, come, out, soul
Eileen Douglas, Brother Francis; Or, Less than the Least. Nguồn: Project Gutenberg #33950. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He made me hold a light, while he whipped her and then made one of the slaves pour salt water on her bleeding back.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pour, bleed, salt, whip, make, hold, light, slave
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #13579. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I even took the gourd down to the stream and filled it with more water, some of which I drank and some of which I poured over Lop-Ear.
B1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: pour, even, take, down, stream, fill, water, drink
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“The old man, leaning on his son, walked each day at noon, when it did not rain, as I found it was called when the heavens poured forth its waters.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: pour, old, man, lean, son, walk, day, noon
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When you pour yourself a glass of juice, the liquid flows freely and quickly.
B1
Từ trong câu: juice, pour, yourself, glass, liquid, flow, freely, quickly
«Viscosity and Laminar Flow; Poiseuille’s Law», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses. · OpenStax · CC BY 4.0
Or he pours some of the 'safety oil' into a saucer and lights it.
B1
Từ trong câu: saucer, pour, safety, oil, light
Various, Scientific American Supplement, No. 288, July 9, 1881. Nguồn: Project Gutenberg #8391. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Prescriptions poured in from all quarters, and as usual, were all declined.
B1
Từ trong câu: prescription, pour, quarter, usual, decline
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Water is poured into the pot until the vegetables are covered.
B1
Từ trong câu: pot, pour, water, until, vegetable, cover
«Chamthong», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1253886 (bản sửa đổi 10985153). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She became conscious of crowds of men pouring past her now and she felt every face ferocious.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ferocious, pour, become, conscious, crowd, man, past, now
Margaret Culkin Banning, Half loaves. Nguồn: Project Gutenberg #73029. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Pour contents of the mixing bowl into the baking dish.
B1
Từ trong câu: bake, pour, content, mix, bowl, dish
«Computer Programming/Hello world», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=97058 (bản sửa đổi 4659988). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Pour blue food colouring onto the shaving cream.
B1
Từ trong câu: shave, pour, blue, food, color, cream
«Adventist Adventurer Awards and Answers/Weather (HH)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=273463 (bản sửa đổi 4400797). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Having poured out the contents of the saucepan, Mrs. Bindle went to the sink and filled the vessel with water.
B1
Từ trong câu: saucepan, pour, out, content, mr, go, sink, fill
Herbert George Jenkins, Adventures of Bindle. Nguồn: Project Gutenberg #32285. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was the strangest thing he had ever heard, Archibald Craven thought, as it was poured forth in headlong boy fashion.
B1 Quá khứ hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: ever, pour, thought, strange, hear, boy, fashion, forth
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He poured out a cup for her, and put a piece of bread in the saucer, and she began to eat.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: piece, pour, bread, saucer, out, cup, put, begin
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Pours in among the stormy Hebrides.”
B1
Từ trong câu: stormy, pour, among
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“If one poured the first (ablution) up to the wrist, and the second above the wrist, and the water ran back into the hand?”
B1
Từ trong câu: wrist, pour, first, up, second, above, water, run
Epiphanius, 1845-1916 [Editor] Wilson, Hebrew Literature. Nguồn: Project Gutenberg #28369. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He poured out the last of the wine that half filled each of the glasses with its thin sparkle, the color of red currants.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sparkle, pour, out, last, wine, half, fill, glass
John Dos Passos, Three Soldiers. Nguồn: Project Gutenberg #6362. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Life and death appeared to me ideal bounds, which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world.
B1 should và ought to Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: ideal, pour, life, death, appear, bound, first, break
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A jug from which water was poured over the hands before and after meals.
B1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: jug, water, pour, hand, meal
«Illustrated Companion to the Latin Dictionary/Aquiminarium», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=311395 (bản sửa đổi 2682984). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He poured sauce freely over Stephen’s plate and set the boat again on the table.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: plate, freely, pour, sauce, boat, set, again, table
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Or who can pour out the bottles of heaven upon the thirsty fields?"
B1 can và could
Từ trong câu: thirsty, bottle, pour, out, heaven, field
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 04: L. Beecher to Bushnell. Nguồn: Project Gutenberg #44411. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The preserves are poured into glass jars when they are still hot.
B1
Từ trong câu: jar, preserve, pour, glass, still, hot
«Fruit preserves», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=874847 (bản sửa đổi 8479314). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The red tide now poured from all sides of the monster like brooks down a hill.
B1
Từ trong câu: tide, hill, pour, like, side, monster, red, now
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
After the second pouring and the free form is filled your sand candle is now ready.
B1
Từ trong câu: sand, second, pour, free, form, fill, candle, now
«Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Candlemaking», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=102435 (bản sửa đổi 4310133). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It used to be poured into barrels and transported around on trains.
B1 Thói quen quá khứ với used to
Từ trong câu: barrel, use, pour, transport, around, train
«Peak Oil: High Tide for an Oil Addicted World/Oil in Detail», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215644 (bản sửa đổi 4567415). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng pour

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
pour forth	5.316 lần
pour out	13.348 lần
rain pour	680 lần
pour rain	496 lần
pour le	407 lần
pour les	223 lần
pour down	3.554 lần
pour oil	258 lần
pour in torrents	185 lần
pour into	4.572 lần
sweat pour	170 lần
pour la	376 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của pour từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ pour

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ pour trong kho câu?: Kho câu có 735 câu có từ pour hoặc các dạng của từ, trích từ 519 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ pour xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ pour gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 193 câu, rồi Bậc B2 với 141 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ pour?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ pour: Quá khứ đơn (144 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (76 câu), Quá khứ hoàn thành (48 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.