Câu tiếng Anh có từ “indirectly”
161 câu thật có từ indirectly hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: indirectly nghĩa là gián tiếp. indirectly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: not in a forthright manner. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ indirectly
Danh sách câu dẫn chứng (161 câu)
Of coarse not; and he need not have apologized even indirectly for the freedom of his criticisms, which might well have been much bolder.
Từ trong câu: apologize, coarse, need, even, indirectly, freedom, criticism, well
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879. Nguồn: Project Gutenberg #30048. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is probable, therefore, that this advance, indirectly, yet substantially, contributed to the defence of Mesopotamia, for the Turkish offensive in that area never materialized.
Từ trong câu: materialize, probable, therefore, advance, indirectly, substantially, contribute, defence
H. O. Lock, With the British Army in The Holy Land. Nguồn: Project Gutenberg #19822. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When behaviours become inherently automatic, or habitual, they can possibly become indirectly dangerous.
Khi các hành vi vốn đã trở nên tự động hoặc theo thói quen, chúng có thể trở nên nguy hiểm gián tiếp.
Từ trong câu: habitual, automatic, behavior, possibly, inherently, indirectly, behaviour, dangerous
«Motivation and emotion/Book/2018/Behavioural automaticity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238942 (bản sửa đổi 2633913). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This suggests that the fitness of subordinate males must somehow be indirectly benefited by communal displays.
Từ trong câu: subordinate, suggest, fitness, male, somehow, indirectly, benefit, display
«Animal Behavior/Lek Polygyny», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18949 (bản sửa đổi 3683590). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The book is inspired in part by Sterne directly, and in part indirectly through the intermediary Jacobi.
Từ trong câu: intermediary, book, inspire, part, directly, indirectly
Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #26183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In this country (Ireland) about nine tenths of the population are dependent on agriculture, directly or indirectly."
Từ trong câu: nine, population, directly, agriculture, dependent, indirectly, country
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Fashion has frequently been used both directly and indirectly to convey distinct messages, promote movements, and create awareness.
Từ trong câu: awareness, fashion, frequently, use, directly, indirectly, convey, distinct
«Rhetoric and Writing in the Public Sphere: An Introduction/Chapter 12: Identity and the Public Sphere», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290381 (bản sửa đổi 4649754). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is "probable that variability of every kind is directly or indirectly caused by changed conditions of life.
Từ trong câu: variability, probable, every, kind, directly, indirectly, cause, change
Cora May Williams, A Review of the Systems of Ethics Founded on the Theory of Evolution. Nguồn: Project Gutenberg #39155. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Since your departure he has repeatedly visited us; and endeavoured, both directly and indirectly, to discover your address.
Từ trong câu: repeatedly, since, departure, visit, directly, indirectly, discover, address
Mary Brunton, Self-control: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #41196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Since the Negroes were financially very poor at this time, this requirement indirectly caused a great decrease in the total number of Negro votes cast.
Từ trong câu: financially, since, poor, time, requirement, indirectly, cause, great
Dorothy Margaret Torpey, Hallowed Heritage: The Life of Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #43884. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Did you live in an atmosphere in which your mother directly or indirectly indicated to you that she thought she had been unfairly dealt with in her life?
Từ trong câu: unfairly, live, atmosphere, mother, directly, indirectly, indicate, think
United States. Warren Commission, Warren Commission (11 of 26): Hearings Vol. XI (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44011. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They can have a major effect on any person impacted, whether directly or indirectly.
Từ trong câu: directly, major, effect, person, impact, whether, indirectly
«Motivation and emotion/Book/2024/Psychological preparation for natural disasters», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306561 (bản sửa đổi 2728750). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Alcohol crosses the blood brain barrier and both directly and indirectly affects a developing baby.
Từ trong câu: barrier, alcohol, cross, blood, brain, directly, indirectly, affect
«WikiJournal Preprints/Fetal alcohol spectrum disorder», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194723 (bản sửa đổi 2730969). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The value–attitude–behaviour model states that values influence behaviour indirectly through attitudes.
Từ trong câu: attitude, value, behavior, model, state, influence, indirectly
«Motivation and emotion/Book/2020/Theory of basic human values», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267510 (bản sửa đổi 2752603). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I have not received a penny piece or any oil voucher from Iraq, directly or indirectly.
Từ trong câu: voucher, receive, penny, piece, oil, directly, indirectly
«Galloway and Pasqua deny any wrongdoing on their part in the oil-for-food program», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=10167 (bản sửa đổi 4818714). · English Wikinews · CC BY 2.5
Bullying can be done directly (hitting, pushing punching), or indirectly (verbally abusing someone through name calling, isolating).
Bắt nạt có thể được thực hiện trực tiếp (đánh, đẩy đấm), hoặc gián tiếp (lời nói lăng mạ ai đó thông qua việc gọi tên, cô lập).
Từ trong câu: verbally, bully, directly, hit, push, punch, indirectly, abuse
«Cognition and Instruction/Social-Emotional Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365029 (bản sửa đổi 4308620). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Frauds are almost always about money, either directly or indirectly.
Từ trong câu: fraud, almost, always, money, either, directly, indirectly
«Fraud», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=59986 (bản sửa đổi 10999858). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It can also be a remark or question, often disparaging (also called insinuation), that works indirectly by allusion.
Từ trong câu: disparage, remark, question, often, call, work, indirectly, allusion
«Innuendo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=264072 (bản sửa đổi 10437497). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The discussion spreading, all Montparnasse soon found itself indirectly and chaotically mixed up in the Affair of the Collars.
Từ trong câu: chaotically, discussion, spread, soon, find, itself, indirectly, mix
John Frederick, -1915 Macdonald, The Amazing City. Nguồn: Project Gutenberg #63522. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They are grouped like this as they directly affect aggregate demand (but also indirectly affect supply in a variety of ways).
Từ trong câu: aggregate, group, like, directly, affect, demand, indirectly, supply
«Macroeconomics/Monetary Policy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=22264 (bản sửa đổi 3266964). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yet, he argued, in none of these instances was any sanction given, directly or indirectly, by Great Britain to these nefarious transactions.
Từ trong câu: argue, transaction, directly, instance, sanction, none, indirectly, give
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The rural, county, provincial, regional, and All-Russian soviets are elected indirectly, and the people have no direct vote in the election.
Từ trong câu: regional, rural, county, provincial, soviet, elect, indirectly, people
Joel R. Moore, The History of the American Expedition Fighting the Bolsheviki Campaigning in North Russia 1918-1919. Nguồn: Project Gutenberg #22523. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is almost the sole cause of headache, is the frequent cause of digestive diseases, of spinal curvatures, and indirectly of neurasthenia and hysteria."
Từ trong câu: hysteria, almost, cause, headache, frequent, disease, indirectly
Mary Huston Gregory, Checking the Waste: A Study in Conservation. Nguồn: Project Gutenberg #20653. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even indirectly, the consciousness of the possession of soul, of immortal power, has elevated the ideal, and the laborer assumes a legitimate place in humanity.
Từ trong câu: legitimate, immortal, elevate, laborer, consciousness, humanity, indirectly, even
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Transatlantic readers may not have the same concern; but even from them I bespeak a hearing in matters which may indirectly, if not directly, touch their interests.
Từ trong câu: transatlantic, reader, concern, even, hear, matter, indirectly, directly
Wallis Nash, Two Years in Oregon. Nguồn: Project Gutenberg #35288. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Critics often note that even his essays on other artists speak, indirectly, of himself.
Từ trong câu: critic, often, note, even, essay, artist, speak, indirectly
«Charles Baudelaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=390650 (bản sửa đổi 11010263). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Influence refers to the capacity to affect the thoughts, feelings, or behaviors of others, often subtly and indirectly.
Ảnh hưởng đề cập đến khả năng tác động đến suy nghĩ, cảm xúc hoặc hành vi của người khác, thường một cách tinh tế và gián tiếp.
Từ trong câu: influence, behavior, think, capacity, often, subtly, refer, indirectly
«Improving Social Systems», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=317592 (bản sửa đổi 2787759). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
With the growth in pineapple production, many jobs were created, in industries both indirectly and directly related to agriculture.
Từ trong câu: pineapple, growth, production, many, job, create, industry, indirectly
«History of Hawaii/Territorial Years», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=259527 (bản sửa đổi 4223639). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It spoke with an accent unmistakably grave and sincere; yet it spoke without emphasis: indirectly, flexibly, with fluid and unpredictable expression.
Từ trong câu: flexibly, speak, accent, unmistakably, grave, sincere, emphasis, indirectly
Lawrence Gilman, Debussy's Pelléas et Mélisande A Guide to the Opera with Musical Examples from the Score. Nguồn: Project Gutenberg #16488. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He talked, meanwhile, glancing at her now and then, as if the subject they discussed were indirectly linked with his plan for her.
Từ trong câu: subject, plan, talk, glance, link, meanwhile, discuss, indirectly
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 48, October, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11358. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ indirectly
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ indirectly trong kho câu?
- Kho câu có 161 câu có từ indirectly hoặc các dạng của từ, trích từ 156 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ indirectly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ indirectly gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 75 câu, rồi Bậc C1 với 37 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ indirectly?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ indirectly: can và could (18 câu), Quá khứ đơn (16 câu), Câu phủ định (15 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.