Câu tiếng Anh có từ “grief”
487 câu thật có từ grief hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: grief nghĩa là đau buồn. grief là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ grief
Danh sách câu dẫn chứng (487 câu)
The familiar surroundings had not darkened because of her grief, nor sickened because of her pain.
Từ trong câu: familiar, surroundings, grief, surround, because, pain
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The characteristics and intensity of grief vary greatly from person to person.
Từ trong câu: intensity, characteristic, grief, vary, greatly, person
«Motivation and emotion/Book/2025/Cultural differences in grief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322690 (bản sửa đổi 2763114) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She loves you; and now will you desert her and leave her to grief and shame?"
Từ trong câu: desert, shame, grief, love, now, leave
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
A pause again ensued: the young soldier respected too much the father's grief to interrupt it.
Từ trong câu: pause, respect, grief, respected, again, young, soldier, much
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
No blessed leisure for love or hope, But only time for grief!
Từ trong câu: bless, leisure, grief, love, hope, time
Anonymous, The fourth progressive reader · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The weight of the excommunication oppressed him with a thousand griefs.
Từ trong câu: weight, oppress, grief, thousand
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa) · Tiếng Anh · PD-US
In all this world nobody else comes to such unmerciful and universal grief as the unfrocked priest.”
Từ trong câu: nobody, universal, grief, world, else, come, priest
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Let grief Convert to anger; blunt not the heart, enrage it.
Từ trong câu: anger, not, grief, heart, to, let, convert, it
William Shakespeare, Macbeth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Can the tender insight of the Imagination be more fully manifested than in the grief of Constance?
Từ trong câu: insight, tender, grief, imagination, fully
Various, The Continental Monthly, Vol. 4, No. 4, October, 1863 Devoted to Literature and National Policy · Tiếng Anh · PD-US
‘She is overwhelmed by grief and fatigue—or she would have been here to receive you personally.
Từ trong câu: personally, fatigue, grief, receive
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“This language, sir,” said the marquis, “addressed to people in bereavement and grief is beyond all qualification.”
Từ trong câu: address, qualification, grief, language, sir, people, beyond
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The third is, that it is folly to wear oneself out with grief which can avail nothing.
Từ trong câu: folly, oneself, grief, third, wear, out, nothing
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Overcome by grief, Hook deliberately prostrates himself in the water and is swallowed down by the crocodile.
Từ trong câu: prostrate, overcome, grief, hook, deliberately, himself, water, swallow
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Pre-WWII or Edwardian», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241497 (bản sửa đổi 4670031) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Stricken with grief, his wife, Lucretia, half-faints amid the celebrations.
Từ trong câu: amid, stricken, grief, wife, half, faint, celebration
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242787 (bản sửa đổi 4621287) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In an instant the poor dear fellow was overwhelmed with grief.
Từ trong câu: poor, fellow, grief, dear, instant
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Respecting the sanctity of his grief, all observed a solemn silence.
Tôn trọng sự thiêng liêng của nỗi đau buồn của anh ấy, tất cả đều quan sát một sự im lặng trang trọng.
Từ trong câu: sanctity, respect, grief, observe, silence
Mayne Reid, The Maroon · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Ecological grief follows a similar trajectory to other forms of grief.
Từ trong câu: ecological, trajectory, grief, follow, similar, form
«Motivation and emotion/Book/2022/Ecological grief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286224 (bản sửa đổi 2446475) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Did you feel grief, remorse, sadness, or did you experience pleasure?
Từ trong câu: remorse, feel, grief, sadness, experience, pleasure
«Motivation and emotion/Book/2023/Sadism motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298226 (bản sửa đổi 2755778) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
Từ trong câu: shame, despair, grief, leave, think, terrible, poor
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
In the midst of this overwhelming grief other worries added their quota to the weight oppressing Balzac.
Từ trong câu: overwhelm, midst, grief, overwhelming, oppress, worry, weight, add
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
They are a chronic eyesore and grief to every gardener.
Từ trong câu: chronic, gardener, grief, every
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 100, April, 1876 · Tiếng Anh · PD-US
“This is a pretty thing, Belinda!” said Mr. Pocket, returning with a countenance expressive of grief and despair.
Từ trong câu: despair, expressive, grief, pretty, thing, mr, pocket, return
Charles Dickens, Great Expectations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She would scarcely have survived her grief had not Chateaubriand's infirmities still given a scope to her existence.
Từ trong câu: scope, survive, grief, scarcely, still, give, existence
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
When he would have inquired the cause of her grief, she made signs that she wished to leave.
Từ trong câu: wish, inquire, grief, sign, cause, make, leave
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
All hidden be our grief, as ’neath a funeral pall.
Từ trong câu: hidden, funeral, grief
Thomas Walker, The Depot for Prisoners of War at Norman Cross, Huntingdonshire. 1796 to 1816 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Ghazala in the middle of the singing began to tread uneasily, remembering her grief, and stopped, gently moaning.
Từ trong câu: singing, gently, grief, uneasily, singe, tread, middle, sing
Robert Graves, Lawrence and the Arabs · Tiếng Anh · PD-US
His grief suddenly changed to an excess of gaiety.
Từ trong câu: excess, gaiety, grief, suddenly, change
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I took it that the very mystery of the proceeding was in some way a counteractant to his grief.
Từ trong câu: mystery, proceed, grief, take, way
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His birthday is in April, and in April it is too early in the year to have a grief.
Từ trong câu: april, birthday, grief, early, year
Mary Agnes Tincker, San Salvador · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
My natural grief for my child’s mother turned to disease; my natural love for my child turned to disease.
Từ trong câu: disease, natural, grief, mother, turn, love, child
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng grief
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ grief
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grief trong kho câu?
- Kho câu có 487 câu có từ grief hoặc các dạng của từ, trích từ 328 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ grief xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grief gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 177 câu, rồi Bậc B2 với 167 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grief?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grief: Quá khứ đơn (105 câu), Câu phủ định (75 câu), Quá khứ hoàn thành (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.