Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Among all these glowing hearts and thoroughly convinced minds, there was one sceptic.
Từ trong câu: convinced, convince, among, heart, thoroughly, mind
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The second thoughts of power meet the second thoughts of the populace in the mine.
Từ trong câu: meet, mine, second, think, power
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One might almost say that affinities begin with the letters of the alphabet.
Từ trong câu: alphabet, almost, begin, letter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There they conversed in very loud tones about everything, and in whispers of other things.
Từ trong câu: tone, loud, whisper, everything, thing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I shall not defend the widow, and I shall not attack the orphan.
Từ trong câu: orphan, widow, defend, attack
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Youth is the season for prompt welding and the rapid healing of scars.
Từ trong câu: healing, prompt, youth, season, rapid
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He denied his own children, that may be; but he adopted the people.”
Từ trong câu: adopted, deny, child, adopt, people
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All these various initiatives solicited his attention at once, and pulled him about.
Từ trong câu: initiative, various, attention, once, pull
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius heard singular propositions on every sort of subject, which embarrassed his still timid mind.
Từ trong câu: proposition, hear, singular, every, sort, subject, embarrass, still
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The bourgeoisie loves tragedy, and the bourgeoisie must be left at peace on that score.
Từ trong câu: tragedy, score, love, leave, peace
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He entered, advanced a step, and halted, leaving the door open behind him.
Từ trong câu: advanced, enter, advance, step, leave, door, open, behind
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He is the curé who rules over the other curés, you understand.
Từ trong câu: rule, be, understand
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She brought a silver fork and spoon, which she placed on the table.
Từ trong câu: fork, spoon, bring, silver, place, table
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A good woman pointed out your house to me, and said to me, ‘Knock there!’
Từ trong câu: knock, good, woman, point, out, house
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If you are content with success, what mediocrity, and with conquering, what wretchedness!
Từ trong câu: mediocrity, content, success
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What are called honors and dignities, and even dignity and honor, are generally of pinchbeck.
Từ trong câu: dignity, honor, generally, call, even
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As for the intrinsic value of people, it is no longer respectable in the least.
Từ trong câu: intrinsic, value, people, long, respectable, least
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The spirit of each is sovereign, jest suffices to open the field to the unexpected.
Từ trong câu: spirit, open, field, unexpected
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had but just acquired a faith; must he then reject it already?
Từ trong câu: already, acquire, faith, reject
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The landlord presented his bill, which had to be paid on the spot.
Từ trong câu: landlord, present, bill, paid, spot
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On this cutlet, which he cooked for himself, he lived for three days.
Từ trong câu: cook, himself, live, day
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Aunt Gillenormand made repeated attempts, and sent him the sixty pistoles several times.
Từ trong câu: sixty, aunt, make, repeat, attempt, send, several, time
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As far as fire was concerned, as Marius had no fireplace, he had “simplified matters.”
Từ trong câu: simplify, far, fire, concern, fireplace, matter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At first, he hoped that this Buonapartist, this Jacobin, this terrorist, this Septembrist, would return.
Từ trong câu: terrorist, first, hope, return
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He took advantage of this removal to sell off nearly all his furniture.
Từ trong câu: removal, sell, take, advantage, off, nearly, furniture
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
We are the stake, and we look on at the game with indifference.
Từ trong câu: stake, look, game, indifference
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A clock does not stop short at the precise moment when the key is lost.
Từ trong câu: clock, stop, short, precise, moment, key, lose
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One might make use of their jargon to put new soles on their old shoes.
Từ trong câu: jargon, make, use, put, new, old, shoe
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And all this awkward batch of brats has political opinions, if you please.
Từ trong câu: batch, awkward, political, opinion, please
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is a pity that this skin is old; all the hair is falling out.
Từ trong câu: skin, pity, old, hair, fall, out
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US