Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
He was a man of medium stature, thickset and robust, in the prime of life.
Từ trong câu: prime, medium, man, robust, life
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The host unfolded it eagerly, like a person who is expecting a reply.
Từ trong câu: eagerly, host, like, person, expect, reply
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He peered through the pane as he had done at the public house.
Từ trong câu: peer, public, house
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then he closed the door violently, and the man heard him shoot two large bolts.
Từ trong câu: violently, close, door, man, hear, shoot, large
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The cat is a drawing-room tiger, the lizard is a pocket crocodile.
Từ trong câu: cat, tiger, crocodile, draw, room, pocket
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I can imagine this in a journal: ‘M. Gillenorman, minister!’ that would be a farce.
Từ trong câu: journal, farce, minister, imagine, be
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This theory M. Gillenormand had himself applied, and it had become his history.
Từ trong câu: apply, theory, be, himself, become, history
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And whom did that bold hussy think she could persuade to believe that?
Từ trong câu: persuade, bold, think, believe
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Both had wings, the one like an angel, the other like a goose.
Từ trong câu: goose, wing, like, angel
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He did not take up the remark dropped with design by Madame Magloire.
Từ trong câu: design, take, up, remark, drop, madame
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They dreamed of engrafting a temperate power on the absolute and excessive principle.
Từ trong câu: temperate, excessive, dream, power, absolute, principle
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
We scoff at M. de Vaublanc for erasing the N’s from the bridge of Jena!
Từ trong câu: scoff, be, erase, bridge
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Souvenirs both respectful and affectionate, for they touch his mother, attach him to this past.
Từ trong câu: affectionate, touch, mother, attach, past
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The conclusion of Marius’ classical studies coincided with M. Gillenormand’s departure from society.
Từ trong câu: classical, conclusion, study, be, departure, society
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
M. Gillenormand had his sword and uniform sold to an old-clothes dealer.
Từ trong câu: dealer, sell, be, sword, uniform, old, clothes
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Well! poor child, you may say that you had a father who loved you dearly!”
Từ trong câu: dearly, well, poor, child, father, love
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
We have long ago said, that M. Gillenormand’s temper did not please him.
Từ trong câu: temper, long, ago, be, please
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius had a continual sob in his heart, which said to him every moment: “Alas!”
Từ trong câu: continual, sob, heart, every, moment
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“On my arrival, I went to the diligence to engage my seat in the coupé.”
Từ trong câu: diligence, arrival, go, engage, seat
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
So she was the prey of a vague appetite for learning a history.
Từ trong câu: appetite, prey, learn, learning, vague, history
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Are you making the journey on horseback, with your regiment?” she asked him.
Từ trong câu: journey, make, ask
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He retreated, leaving Marius alone in the cemetery, and there was discipline in this retreat.
Từ trong câu: discipline, retreat, leave, alone, cemetery
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On the one hand was a sacred grave, on the other hoary locks.
Từ trong câu: lock, hand, sacred, grave
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He possessed the tradition of it as though he had been a witness.
Từ trong câu: tradition, possess, though, witness
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In this club of young Utopians, occupied chiefly with France, he represented the outside world.
Từ trong câu: club, occupy, represent, young, outside, world
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He uttered these names incessantly, appropriately and inappropriately, with the tenacity of right.
Từ trong câu: tenacity, appropriately, name, right
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Voltairian royalism, a quaint variety, had a no less singular sequel, Bonapartist liberalism.
Từ trong câu: quaint, variety, less, singular, sequel
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In his lectures he espied subjects for ballads, and in his professors occasions for caricature.
Từ trong câu: lecture, professor, subject, occasion
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had peasant parents whom he had contrived to imbue with respect for their son.
Từ trong câu: parent, peasant, respect, son
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Later on he gave the man the posting office of Meaux, either intentionally or accidentally.
Từ trong câu: accidentally, intentionally, late, give, man, post, office, either
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US