Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

scoff

động từC1
US/ˈskɔf/
scoffed
scoffing
scoffs

scoff nghĩa là chế nhạo (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

scoff là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: laugh at with contempt and derision.

Các nét nghĩa của từ scoff

  1. 1

    động từC1

    laugh at with contempt and derision

    cười với sự khinh thường và chế nhạodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa jeer · flout · barrack · gibe

  2. 2

    động từC1

    treat with contemptuous disregard

    đối xử với sự coi thường khinh thườngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa flout

Câu hỏi thường gặp về scoff

scoff nghĩa là gì?

scoff nghĩa là chế nhạo (bản dịch máy, chưa biên tập). scoff là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: laugh at with contempt and derision.

scoff được dùng trong câu như thế nào?

Did they in their hearts assent to such a scoffing speech? (Bjørnstjerne Bjørnson, The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #37801.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/scoff, mã đối chiếu EV-3686064E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “scoff” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa scoff và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Did they in their hearts assent to such a scoffing speech?

Trong thâm tâm họ có đồng ý với một bài phát biểu chế giễu như vậy không?dịch máy, chưa biên tập

Bjørnstjerne Bjørnson, The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #37801. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He conjured-up her features, and they said, her innocence was the sinner; they scoffed at him for the dupe he was willing to be.
George Meredith, One of Our Conquerors: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Beings, who scoff at their tortures, must have an idea of something that lies beyond the reach of their assailants.
William Godwin, Thoughts on Man, His Nature, Productions and Discoveries Interspersed with Some Particulars Respecting the Author. Nguồn: Project Gutenberg #743. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
“Rash man!” said the Tribune, with great solemnity; “scoff not at the visions which Heaven makes a parable to its Chosen.

“Người đàn ông hấp tấp!” Tribune nói với vẻ hết sức trang trọng; “Chớ chế giễu những khải tượng mà Thiên đường kể ra về Người được chọn.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Rienzi, the Last of the Roman Tribunes. Nguồn: Project Gutenberg #1396. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Dost mean to say ye let one man kill your captain and take three of ye prisoners?" scoffed the squire.
Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #5719. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When I revealed my passion to her she did not scoff at it.
Mark Twain, Chapters from My Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #19987. · Nguyên văn tiếng Anh
This strange metamorphosis drew upon him the ridicule of his brother officers, and the scoffing of the soldiers.
John Shipp, Memoirs of the Extraordinary Military Career of John Shipp Late a Lieut. in His Majesty's 87th Regiment. Nguồn: Project Gutenberg #31910. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Then the result of military discipline: soldiers wearing uniform and scoffing at it.
Leo, graf Tolstoy, The forged coupon, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #243. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
With your cold stars,” scoffed the simpler, once more eyeing the gorgeous colour of the wine against the light.
Agnes Castle, The star dreamer: A romance. Nguồn: Project Gutenberg #69711. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She gave him the letter to read, and he read it, with a running commentary of indignant and scoffing exclamations.
Charles Garvice, Nell, of Shorne Mills. Nguồn: Project Gutenberg #22961. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
You are cynical beyond anything men can pretend to; you scoff at every suggestion of idealism.
George Gissing, A Life's Morning. Nguồn: Project Gutenberg #4312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He seems always to be scoffing at himself and at everything else in the world."
Ludwig Tieck, The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano Tales from the German of Tieck. Nguồn: Project Gutenberg #26360. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB