Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
When Marius passed near her, he could not see her eyes, which were constantly lowered.
Từ trong câu: constantly, pass, near, see, eye, low
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This march savored of an attack, and certainly of a desire for conquest.
Từ trong câu: conquest, march, attack, certainly, desire
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But he exerted a manly and violent effort, subdued his hesitation, and walked straight ahead.
Từ trong câu: ahead, hesitation, violent, effort, walk, straight
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He tenderly embraced some man or other from the provinces, who was presented to him.
Từ trong câu: some, embrace, province, tenderly, man, present
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius thought he perceived that this man had an extremely well satisfied air.
Từ trong câu: satisfy, extremely, satisfied, think, perceive, man, well, air
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Is that the gentleman who lives on the first floor, who has just come in?”
Từ trong câu: floor, gentleman, live, first, come
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There is a point where depth is tantamount to burial, and where light becomes extinct.
Từ trong câu: burial, extinct, tantamount, point, depth, light, become
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Did he intend to convey a warning or to throw out a menace?
Từ trong câu: menace, intend, convey, warn, throw, out
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Was he simply obeying a sort of instinctive impulse which was obscure even to himself?
Từ trong câu: instinctive, simply, sort, impulse, obscure, even, himself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From the vagrant to the tramp, the race is maintained in its purity.
Từ trong câu: tramp, purity, maintain, race
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When a crime was in quest of arms, they under-let their accomplices.
Từ trong câu: quest, crime, arm, let
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Neither M. Leblanc nor the young girl had again set foot in the Luxembourg garden.
Từ trong câu: nor, neither, be, young, girl, again, set, foot
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Their prayer will not be in vain, and their gratitude will preserve theirs charming souvenir.
Từ trong câu: vain, theirs, prayer, preserve, gratitude, souvenir, charm
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Here!” said she, “this is for that old fellow who goes to mass.
Từ trong câu: fellow, mass, old, go
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Do you know what it will mean if we get a breakfast today?
Từ trong câu: breakfast, today, know, mean, get
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I go out alone, whenever I choose, I sometimes sleep in the ditches.
Từ trong câu: whenever, choose, go, out, alone, sometimes, sleep
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Only a man as dreamy as Marius could have failed to perceive this long before.
Từ trong câu: dreamy, man, fail, perceive, long
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was the dull listlessness which follows despair and precedes the death agony.
Từ trong câu: agony, dull, follow, despair, precede, death
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He was writing probably some more letters like those which Marius had read.
Từ trong câu: writing, write, probably, letter, like, read
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Quick! get off that bed, you lazy thing! will you never do anything?
Từ trong câu: quick, lazy, get, off, bed, thing, never, anything
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
That done, his eye fell with a satisfied expression on his torn chemise.
Từ trong câu: expression, satisfy, satisfied, eye, fall
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In that heart, where there had been a wound, there was a scar.
Từ trong câu: scar, heart, wind
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If their mother had known of this marauding, she would have punished the delinquents severely.
Từ trong câu: severely, mother, know, punish
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The adorable young girl, whom Marius, in his heart, called “his Ursule,” approached her hastily.
Từ trong câu: adorable, young, girl, heart, call, approach, hastily
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was my beard that saved us! my romantic beard! my pretty little romantic beard!”
Từ trong câu: beard, save, romantic, pretty, little
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“As for the fourth, no one sees him, not even his adjutants, clerks, and employees.
Từ trong câu: employee, see, even, clerk
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“I have plenty of time,” said the inspector, “but no more than enough.
Từ trong câu: plenty, time, inspector, enough
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This calm, abrupt man was both terrifying and reassuring at one and the same time.
Từ trong câu: terrifying, reassure, calm, man, time
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“You didn’t see a little imp of a dandy prowling about the premises?”
Từ trong câu: premises, imp, premise, see, little
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius fell on his hands and knees and crawled silently under his bed.
Từ trong câu: bed, silently, knee, fall, hand
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US