Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
The Englishman, however, did not seem at all surprised by what had been said.
Từ trong câu: surprised, englishman, however, seem, surprise
Charles J. Dutton, The crooked cross - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
As he neared the palace he began to cry: “Roses! roses out of season!
Từ trong câu: palace, near, begin, cry, rose, out, season
Izora C., -1906 [Translator] Chandler, Told in the gardens of Araby (untranslated until now) - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
No man safely goes abroad, but he who is willing to stay at home.
Từ trong câu: abroad, safely, willing, man, go, will, stay, home
John Wesley, The works of the Rev. John Wesley, Vol. 07 (of 32) - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
So she yielded to the temptation, not without hesitating at a suspicion of treachery.
Từ trong câu: temptation, yield, treachery, hesitate, suspicion
William, Sir Magnay, A prince of lovers - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
In another day the Svergadians expected to be in a state of absolute siege.
Từ trong câu: absolute, another, day, expect, state
W. Elwyn Backus, The waning of a world - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This is a rare faculty, and in the book business amounts almost to genius.
Từ trong câu: genius, faculty, rare, book, business, amount, almost
A. S. W. Rosenbach, Books and bidders - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The bugaboo of rewriting comes with the years, accompanying the stern virtues of maturity.
Từ trong câu: rewrite, come, year, accompany, stern, virtue
A. S. W. Rosenbach, Books and bidders - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He was, without doubt, the greatest collector of books the world has ever known.
Từ trong câu: collector, doubt, great, book, world, ever, know
A. S. W. Rosenbach, Books and bidders - Tiếng Anh - en-US, PD-US
"And I half expected to be dismissed as an old fool for my pains!"
Từ trong câu: dismiss, fool, half, expect, old, pain
Douglas, Mrs. Pulleyne, The frantic master - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"Hullo!" he hailed her unconvincingly; and he spoke as if he had a cold.
Từ trong câu: unconvincingly, hail, speak, cold
Douglas, Mrs. Pulleyne, The frantic master - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
A small figure wrapped in an eiderdown hurriedly uncoiled itself from the window-seat.
Từ trong câu: hurriedly, wrap, small, figure, itself, window, seat
Dorothy L. Sayers, Lord Peter views the body - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The young man whistled, and sat down on a trunk to think it out.
Từ trong câu: trunk, whistle, young, man, sit, down, think, out
Dorothy L. Sayers, Lord Peter views the body - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“She’s got a brother somewhere, but I guess he don’t care much about her.
Từ trong câu: somewhere, get, brother, guess, care, much
Nina Rhoades, Four girls of forty years ago - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And when the ceremony was finished, the two visited a while with Father José.
Từ trong câu: ceremony, finish, visit, father
Eleanor Gates, The justice of Gideon - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Men of the Revolution struggled by her, bravely contesting each step of the way.
Từ trong câu: bravely, contest, revolution, man, struggle, step, way
Eleanor Gates, The justice of Gideon - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The old crone glanced up at him crookedly out of her dull, narrow eyes.
Từ trong câu: dull, old, glance, up, out, narrow, eye
Allen Upward, A crown of straw - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I was even guilty of urging her to accept the offers of the King.
Từ trong câu: urge, guilty, even, accept, offer, king
Allen Upward, A crown of straw - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The lamp-light heightened the effects; also her dress, which was of black entire.
Từ trong câu: heighten, lamp, light, effect, dress, black, entire
Will Levington Comfort, Routledge rides alone - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It had six round towers, one at each angle and two at the gate.
Từ trong câu: tower, six, round, angle, gate
Alexander Mackie, Aberdeenshire - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Miss Forster sank into the vacated seat immediately, with a loud sigh of relief.
Từ trong câu: sink, vacate, relief, loud, miss, seat, immediately, sigh
E. M. Delafield, The heel of Achilles - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The syringa had not come from the Four Acres field, where the aeroplane was.
Từ trong câu: acre, airplane, come, four, field, aeroplane
E. M. Delafield, The heel of Achilles - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
She covered Lydia’s retreat and her own with her usual harassed, good-natured apologies.
Từ trong câu: harass, cover, retreat, usual, good, nature, apology
E. M. Delafield, The heel of Achilles - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
In our own way we're fond of men, though they may not think so.
Từ trong câu: fond, way, man, though, think
F. L. Wallace, The deadly ones - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Merira took a jug of beer off the table and gave it to him.
Từ trong câu: jug, beer, take, off, table, give
Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky, Akhnaton, King of Egypt - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Jeremy ran after him and offered his arm, which the old man docilely accepted.
Từ trong câu: docilely, run, offer, arm, old, man, accept
Edward Shanks, The people of the ruins - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In the villages there seemed to be a more vigorous life but less civilization.
Từ trong câu: vigorous, civilization, village, seem, life, less
Edward Shanks, The people of the ruins - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The only reason these things don't communicate is because they have nothing to say."
Từ trong câu: communicate, reason, thing, because, nothing
Evelyn E. Smith, Woman's touch - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But there's the chemist, and the rent,—and other things,—about fifty pounds altogether.
Từ trong câu: chemist, rent, thing, fifty, pound, altogether
Agnes Giberne, Miss Con - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Millie—I mean, Miss Millington—teaches the little ones in the nursery," she added.
Từ trong câu: nursery, mean, miss, teach, little, one, add
Agnes Giberne, Miss Con - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“You must remember that a caballero of my province is afeared only of God.”
Từ trong câu: province, remember, god
J. C. Snaith, Fortune - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US