Câu phủ định trong câu thật
97.106 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (97.106 câu)
Australia supplies the world not only with fine wool, but with mutton also.
Úc cung cấp cho thế giới không chỉ len mịn mà còn cả thịt cừu.
Từ trong câu: mutton, supply, world, fine, wool
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Which it is not," volunteered Doctor Hague, with the geniality of a snowball.
“Không phải vậy,” bác sĩ Hague tình nguyện nói với vẻ vui vẻ như một quả cầu tuyết.
Từ trong câu: snowball, volunteer, doctor
Thomas W. Hanshew, Cleek of Scotland Yard: Detective Stories. Nguồn: Project Gutenberg #32198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I haven't met any one here who has any more sense," said Mrs. Singdahlsen stuffily.
Bà Singdahlsen nói một cách ngột ngạt: “Ở đây tôi chưa gặp ai có lý trí hơn thế”.
Từ trong câu: stuffily, meet, sense, mr
Dikken Zwilgmeyer, What happened to Inger Johanne, as told by herself. Nguồn: Project Gutenberg #32502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But Thumbelina was not at all pleased, for she did not like the tiresome mole.
Nhưng Thumbelina không hài lòng chút nào vì cô không thích con chuột chũi phiền toái đó.
Từ trong câu: tiresome, mole, please, like
H. C. Andersen, Hans Andersen's Fairy Tales. First Series. Nguồn: Project Gutenberg #32571. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Rainstorms, of course, and an occasional squall, but never, never the whirlwind or the lightning.
Tất nhiên là có mưa bão và thỉnh thoảng có giông bão, nhưng không bao giờ, không bao giờ có gió lốc hay sấm sét.
Từ trong câu: rainstorm, course, occasional, never, whirlwind, lightning
George de Horne, Mrs. Vaizey, Lady Cassandra. Nguồn: Project Gutenberg #32882. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The two sat in silence, and nothing was heard but the ticking of the clocks.
Hai người ngồi im lặng, chỉ nghe thấy tiếng đồng hồ tích tắc.
Từ trong câu: tick, sit, silence, nothing, hear, clock
Berthold Auerbach, Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.. Nguồn: Project Gutenberg #33164. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing attaches them to their work, because nothing elevates, honors, glorifies it in their eyes.
Không có gì gắn bó họ với công việc của họ, bởi vì không có gì nâng cao, tôn vinh, tôn vinh nó trong mắt họ.
Từ trong câu: glorify, nothing, attach, work, because, elevate, honor, eye
Eugène Sue, The Wandering Jew: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #3342. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I am not a specialist as regards lung affections, although this case is perfectly straightforward.
"Tôi không phải là chuyên gia về bệnh phổi, mặc dù trường hợp này hoàn toàn đơn giản.
Từ trong câu: straightforward, specialist, regard, lung, affection, although, case, perfectly
L. T. Meade, Dr. Rumsey's patient. Nguồn: Project Gutenberg #34545. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ruth, you wouldn't allow me to hold your hand just until we reach the cafe'?
Ruth, em không cho phép anh nắm tay em cho đến khi chúng ta đến quán cà phê'?
Từ trong câu: cafe, allow, hold, hand, until, reach
Gene Stratton-Porter, The Harvester. Nguồn: Project Gutenberg #349. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"It is not a house; it is an abandoned quarry situated on Montmartre.
“Đó không phải là một ngôi nhà; nó là một mỏ đá bỏ hoang nằm trên Montmartre.
Từ trong câu: quarry, house, abandon, situate
Eugène Sue, The Pocket Bible; or, Christian the Printer: A Tale of the Sixteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #35067. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When I resign this remodeled empire to my cousin, he shall rule it, not Dalmorov.
Khi tôi giao lại đế chế đã được tu sửa này cho anh họ tôi, anh ấy sẽ cai trị nó chứ không phải Dalmorov.
Từ trong câu: remodel, resign, empire, cousin, rule
Eleanor M. Ingram, The Game and the Candle. Nguồn: Project Gutenberg #35740. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You’re surely not going to make me wear my velvets, are you, Mum?
“Mẹ chắc chắn sẽ không bắt con mặc nhung, phải không mẹ?
Từ trong câu: mum, surely, go, make, wear
Robert Tressell, The Ragged Trousered Philanthropists. Nguồn: Project Gutenberg #3608. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I don’t want no chin from you!” said the Old Dear with a ferocious scowl.
"Tôi không muốn cằm của bạn bị mất!" Old Dear nói với vẻ cau có dữ tợn.
Từ trong câu: ferocious, want, chin, old, dear
Robert Tressell, The Ragged Trousered Philanthropists. Nguồn: Project Gutenberg #3608. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A good-for-nothing who does not knock before entering the bathroom of the Faithful.
Một kẻ vô dụng không gõ cửa trước khi vào phòng tắm của Tín hữu.
Từ trong câu: bathroom, good, nothing, knock, enter, faithful
Elbert Hubbard, The Roycroft Dictionary, Concocted by Ali Baba and the Bunch on Rainy Days.. Nguồn: Project Gutenberg #36566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While we were embracing, we entangled the chains so that we could not untangle them.
Trong lúc ôm nhau, chúng tôi vướng vào sợi dây xích không sao gỡ được.
Từ trong câu: untangle, embrace, chain
Henryk Sienkiewicz, Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey. Nguồn: Project Gutenberg #37361. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You have not kept the honor and reverence you are obligated to have for me.
Bạn đã không giữ được danh dự và sự tôn kính mà bạn buộc phải dành cho tôi.
Từ trong câu: obligate, keep, honor, reverence
Joanot, -1468 Martorell, The White Knight: Tirant Lo Blanc. Nguồn: Project Gutenberg #378. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"Did he not some days ago burn up twenty-two millions of coupons?"
“Không phải cách đây vài ngày anh ta đã đốt hết hai mươi hai triệu phiếu giảm giá sao?”
Từ trong câu: coupon, day, ago, burn, up, twenty
L. Mühlbach, Joseph II. and His Court: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3793. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The narrator did not say "Yes," but compressed his lips and gave a significant wink.
Người kể chuyện không nói "Có", mà mím môi và nháy mắt đầy ý nghĩa.
Từ trong câu: narrator, wink, yes, lip, give, significant
Leo, graf Tolstoy, Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales. Nguồn: Project Gutenberg #38025. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But these precautions--especially in this instance--had nothing to do with burglars or burgling.
Nhưng những biện pháp phòng ngừa này - đặc biệt là trong trường hợp này - không liên quan gì đến trộm cắp.
Từ trong câu: burgle, especially, instance, nothing, burglar
Bertram Mitford, The Heath Hover Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #38169. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed, you employed language such as sure never before was used to a lord chancellor.
Quả thực, bạn đã sử dụng ngôn ngữ chắc chắn chưa từng được sử dụng trước đây đối với một tể tướng.
Từ trong câu: chancellor, indeed, employ, language, sure, never, use
Lewis Wingfield, My Lords of Strogue, Vol. 1 (of 3) A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union. Nguồn: Project Gutenberg #38861. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Reliability is generally thought to be necessary for validity, but it does not guarantee validity.
Độ tin cậy thường được cho là cần thiết cho tính hợp lệ, nhưng nó không đảm bảo tính hợp lệ.
Từ trong câu: validity, reliability, guarantee, necessary, generally, think
«Reliability and validity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=54275 (bản sửa đổi 1661994). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Inferences fill in missing information that is not explicitly stated in the discourse.
Suy luận điền vào những thông tin còn thiếu chưa được nêu rõ ràng trong diễn ngôn.
Từ trong câu: discourse, fill, inference, explicitly, miss, information, state
«Psycholinguistics/Discourse», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108204 (bản sửa đổi 2223759). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Unfortunately broccoli tastes very bitter to her husband, and he will not eat the vegetable.
Thật không may, bông cải xanh có vị rất đắng đối với chồng cô và anh ấy sẽ không ăn loại rau này.
Từ trong câu: broccoli, unfortunately, taste, bitter, husband, eat, vegetable
«Living the Golden Rule/Working Through Common Misunderstandings», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=208371 (bản sửa đổi 2771032). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Those who don't are either dead or have surrendered already, losing all hope.
Những người không chết hoặc đã đầu hàng, mất hết hy vọng.
Từ trong câu: already, who, those, hope, surrender, either, dead, lose
«Analyzing art», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=210287 (bản sửa đổi 1931717). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It had become obvious that, even with special-education, Tony would never achieve much independence.
Rõ ràng là ngay cả với nền giáo dục đặc biệt, Tony cũng sẽ không bao giờ có được sự độc lập nhiều.
Từ trong câu: achieve, education, special, independence, much, become, obvious, even
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could a creative intelligence be an innate aspect of all Nature?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216941 (bản sửa đổi 2765087). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Online courses (second presentation week is not needed) so there is a discussion.
Các khóa học trực tuyến (không cần tuần thuyết trình thứ hai) nên có thảo luận.
Từ trong câu: presentation, online, week, second, discussion, course, need
«Services Relationship Marketing/Module 14», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260822 (bản sửa đổi 2130697). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Therefore, the use of language biographies was not initiated by theory but by educational communities.
Vì vậy, việc sử dụng tiểu sử ngôn ngữ không phải do lý thuyết mà do cộng đồng giáo dục khởi xướng.
Từ trong câu: educational, language, biography, community, not, therefore, use, initiate
«Language biography and identity texts», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=329124 (bản sửa đổi 2817284). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Suddenly a normal gym session turned into a comparison “I can’t do this.
Đột nhiên một buổi tập gym bình thường trở thành sự so sánh “Tôi không thể làm được điều này.
Từ trong câu: comparison, normal, turn, into, gym, suddenly, session
«Motivation and emotion/Book/2026/Growth mindset and psychological wellbeing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331492 (bản sửa đổi 2832770). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Had not the spurious soldier declared that this Lacheneur was an old comedian?
Chẳng phải người lính giả mạo đã tuyên bố rằng Lacheneur này là một diễn viên hài già sao?
Từ trong câu: comedian, spurious, soldier, declare, old
Emile Gaboriau, Monsieur Lecoq, v. 1. Nguồn: Project Gutenberg #4071. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But fear had clogged his utterance, so that they could not hear his words distinctly.
Nhưng nỗi sợ hãi đã làm tắc nghẽn lời nói của anh, đến nỗi họ không thể nghe rõ lời anh nói.
Từ trong câu: clog, utterance, fear, hear, word, distinctly
Arthur W. Marchmont, An Imperial Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #40800. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)