Câu tiếng Anh có từ “window”
1.507 câu thật có từ window hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: window nghĩa là cửa sổ. window là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ window
But the window was empty, and a blush suffused Garcinde's face as her glance, which had taken the same direction, came back unsatisfied and distressed.
Nhưng cửa sổ trống rỗng, và khuôn mặt Garcinde đỏ bừng khi cái nhìn của cô, vốn cũng nhìn về cùng một hướng, quay trở lại với vẻ không hài lòng và đau khổ.
Từ trong câu: suffuse, window, empty, blush, face, glance, take, direction
Paul Heyse, Barbarossa, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #33789. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The window-men were the officials who stood at the window to receive the letters handed in and to collect postage when it was prepaid.
Từ trong câu: postage, window, man, official, stand, receive, letter, hand
Joseph Clarence Hemmeon, The History of the British Post Office. Nguồn: Project Gutenberg #42983. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The accessible windows were all too high from the ground to permit her to jump out, even if she had any way of opening them.
Từ trong câu: accessible, window, high, ground, permit, jump, out, even
Helen Leah, 1860?-1926 Reed, Brenda's cousin at Radcliffe. Nguồn: Project Gutenberg #48720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The windows received light from a court, walled round, and closed to curious view by a deep and impervious shrubbery of laurels and evergreen oaks.
Các cửa sổ nhận được ánh sáng từ một sân, có tường bao quanh và đóng lại cho tầm nhìn tò mò bằng một bụi cây nguyệt quế và cây sồi thường xanh sâu và không thấm nước.
Từ trong câu: impervious, window, receive, light, court, wall, round, close
Charlotte Campbell, Lady Bury, The Manoeuvring Mother (vol. 1 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #56433. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I was at the window and saw Sylvestre go gravely up to the detectives, bow, say a few words, and cross over to our door.
Từ trong câu: detective, window, saw, go, up, bow, word, cross
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists. Nguồn: Project Gutenberg #7084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A window opened on the first floor, and a rather large white hand, startlingly white in the darkness, rested for an instant on the sill.
Từ trong câu: startlingly, window, open, first, floor, rather, large, white
Violet Jacob, The fortune-hunters, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #79699. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He bombards the window with a double handful of white buckshot; but a woman in full Albano costume, crimson and white, aims directly at him a beautiful bouquet.
Từ trong câu: bombard, window, double, white, woman, full, costume, aim
Various, The Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20899. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was sensible to install the windows with the thick edge at the bottom.
Từ trong câu: sensible, install, window, thick, edge, bottom
«Glass», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=304 (bản sửa đổi 10696910). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The size of the windows is variable, so they can hide the command window.
Từ trong câu: variable, size, window, hide, command
«KVIrc», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=160688 (bản sửa đổi 7953304). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
All the windows were smashed by shell fire; some houses had been entirely gutted.
Từ trong câu: gut, smash, window, shell, fire, house, entirely
Thomas F. A. Smith, What Germany Thinks; Or, The War as Germans see it. Nguồn: Project Gutenberg #10166. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When he passed a few cottages from time to time the windows were dark.
Từ trong câu: cottage, dark, window, pass, time
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 90, June, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #12960. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The active window is the one that will respond if you press a key.
Từ trong câu: active, respond, window, press, key
«Blender 3D: Noob to Pro/Blender Windowing System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18497 (bản sửa đổi 4457088). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If using windows, use bit locker to encrypt hard disk drives with important data!
Từ trong câu: locker, use, window, bit, hard, disk, drive, important
«Information Technology and Ethics/Cyber-Crimes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=370808 (bản sửa đổi 4534286). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The great window over the arch is a striking feature of the Rugby gateway.
Từ trong câu: rugby, great, window, arch, strike, feature, gateway
Thomas Hughes, Tom Brown at Rugby. Nguồn: Project Gutenberg #33777. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Also, the combined terminal window - program window set-up would allow even further simplification.
Từ trong câu: combine, terminal, window, program, set, up, allow, even
«Linux adaptations for UMPC design», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=67378 (bản sửa đổi 2238534). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
No shop-window of despair but the lesson itself, often the longest and bleakest.
Từ trong câu: despair, shop, window, lesson, itself, often, long
«Reconstructing lost plays/Keep the Widow Waking/Act 2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=152906 (bản sửa đổi 1597764). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The staircase within is clearly marked by raking lines of windows, simple and effective.
Từ trong câu: within, effective, window, clearly, simple, marked, mark, line
William Pepperell, The Church Index A Book of Metropolitan Churches and Church Enterprise: Part I. Kensington. Nguồn: Project Gutenberg #41048. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It can be used in curtains to insulate windows and keep heat indoors.
Từ trong câu: curtain, use, window, keep, heat, indoor
«Polyester», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=114293 (bản sửa đổi 10954566). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Outside the window the same chaotic sweep and whirl of the atmosphere prevailed.
Bên ngoài cửa sổ, bầu không khí hỗn loạn và xoáy lốc tương tự vẫn ngự trị.
Từ trong câu: chaotic, outside, window, sweep, atmosphere, prevail
L. Dougall, A Dozen Ways Of Love. Nguồn: Project Gutenberg #18086. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Once one of the braves shook his tomahawk at her through a window.
Từ trong câu: shake, once, window
Lucy Leavenworth Wilder, 1865-1935 [Editor] Morris, Old Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History. Nguồn: Project Gutenberg #22179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One of the area-windows was open, gaping as if for my reception.
Từ trong câu: gape, area, window, open, reception
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 461 Volume 18, New Series, October 30, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #24261. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The wind rattles the windows and streaks the panes with snow and rain.
Từ trong câu: rattle, wind, window, snow, rain
Ruth Pierce, Trapped in 'Black Russia': Letters June-November 1915. Nguồn: Project Gutenberg #24981. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The rose window over the western apse is pitifully weak and quite lacking in effectiveness.
Từ trong câu: effectiveness, rise, window, western, weak, quite, lack
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Northern France. Nguồn: Project Gutenberg #29820. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What is extraordinary about X is that there are many window managers to pick from.
Từ trong câu: extraordinary, many, window, manager, pick
«Guide to X11/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46976 (bản sửa đổi 3556698). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, the Windows command prompt includes a command that takes two command line arguments.
Từ trong câu: prompt, example, window, command, include, take, line, argument
«C Sharp Programming/The .NET Framework/Console Programming», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=97007 (bản sửa đổi 4091366). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You can use the window statement again to make an invisible window visible (see below).
Từ trong câu: invisible, use, window, statement, again, make, visible, see
«Futurebasic/Language/Reference/appearance window», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=147850 (bản sửa đổi 3824401). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the Properties window, you will find the Texture context, which looks like at right.
Trong cửa sổ Thuộc tính, bạn sẽ tìm thấy bối cảnh Kết cấu, trông giống như bên phải.
Từ trong câu: context, property, window, find, look, like, right
«Blender 3D: Noob to Pro/Texture Settings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293323 (bản sửa đổi 3136157). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You also need to make sure that your windows and doors are closed.
Từ trong câu: close, door, window, need, make, sure
«House Construction/Commodities infrastructure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408342 (bản sửa đổi 3796788). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Without delaying, one of the windows was smashed, and a small extinguisher got to work.
Từ trong câu: extinguisher, delay, window, smash, small, get, work
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Charles Dansie Maclurcan/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=472429 (bản sửa đổi 4474477). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Of course they wouldn't have French windows in New York; the burglars could get in.
Từ trong câu: burglar, course, window, new, get
Laura Elizabeth Howe Richards, Quicksilver Sue. Nguồn: Project Gutenberg #42246. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng window
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ window
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ window trong kho câu?
- Kho câu có 1.507 câu có từ window hoặc các dạng của từ, trích từ 1.137 tác phẩm và tài liệu. 42 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ window xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ window gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 477 câu, rồi Bậc B2 với 282 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ window?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ window: Quá khứ đơn (266 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (115 câu), can và could (98 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.