Câu tiếng Anh có từ “personification”
118 câu thật có từ personification hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: personification nghĩa là sự nhân cách hóa. personification là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a person who represents an abstract quality. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ personification
Danh sách câu dẫn chứng (42 câu)
Aidos is often considered to be more of a personification than a physical goddess.
Từ trong câu: personification, often, consider, physical, goddess
«Aidos», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=437636 (bản sửa đổi 4720397). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She is the goddess and the divine female personification of water and aquatic life.
Từ trong câu: personification, goddess, divine, female, water, life
«Irai Leima», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=821591 (bản sửa đổi 9417087). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In mythology, they were seen as personifications of the emotions that soldiers feel during war.
Từ trong câu: personification, mythology, see, emotion, soldier, feel, war
«Moons of Mars», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=106874 (bản sửa đổi 10932704). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In the arts, personification means representing a non-human thing as if it were human.
Từ trong câu: personification, art, mean, represent, non, human, thing
«Personification», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=108944 (bản sửa đổi 10964542). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Her personification and rendition of character is complete in whatever role she appears.
Từ trong câu: personification, role, character, complete, whatever, appear
James T. [Editor] Haley, Sparkling Gems of Race Knowledge Worth Reading A compendium of valuable information and wise suggestions that will inspire noble effort at the hands of every race-loving man, woman, and child.. Nguồn: Project Gutenberg #22256. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was the personification of drive without innate control, ambition without humility, intelligence without wisdom.
Từ trong câu: personification, innate, drive, control, ambition, intelligence, wisdom
Jesse F. Bone, Founding Father. Nguồn: Project Gutenberg #51852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A number of national personifications, most commonly France's Marianne, are usually depicted wearing the Phrygian cap.
Từ trong câu: personification, number, national, commonly, usually, depict, wear, cap
«Phrygian cap», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=730278 (bản sửa đổi 10104220). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The shy father, himself in pain, stood near, the personification of helplessness.
Từ trong câu: personification, shy, father, himself, pain, stand, near
Various, Mother Earth, Vol. 1 No. 3, May 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27262. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes, the grammatical gender is reflected in the personification of the word.
Từ trong câu: personification, sometimes, grammatical, gender, reflect, word
«Web Translation Projects/Grammatical gender and its influence on translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273602 (bản sửa đổi 2602607). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Personification — A figure of speech, prosopopeia, in which an inanimate object or an abstraction is given human qualities.
Từ trong câu: personification, figure, speech, inanimate, object, abstraction, give, human
«English in Use/Glossary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191612 (bản sửa đổi 3823854). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Hence death, if its personification is gendered, is usually based on the Germanic Grim Reaper and is male.
Từ trong câu: personification, hence, death, gender, usually, base, grim, male
«Web Translation Projects/Grammatical gender and its influence on translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273602 (bản sửa đổi 2602607). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The image of the woman, according to Scripture usage, is too bold and prominent for a mere personification.
Từ trong câu: personification, image, woman, accord, scripture, usage, bold, prominent
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Cucharés was a perfect personification of this eccentric race.
Từ trong câu: personification, be, perfect, eccentric, race
Gustave Aimard, The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert. Nguồn: Project Gutenberg #42535. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That ugly face over the archway is a portrait of Mr. Boreas, the personification of the North Wind.
Từ trong câu: personification, ugly, face, portrait, mr, north, wind
Randolph Llewellyn Hodgson, Wanderings through unknown Austria. Nguồn: Project Gutenberg #44461. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These plays depicted the personification of moral precepts, interactions between masked actors called "good" and "evil" and so forth.
Từ trong câu: personification, play, depict, moral, interaction, mask, actor, call
«William Shakespeare's Works/The World of William Shakespeare», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122312 (bản sửa đổi 4584049). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Peter thus became the true representative of Jesus Christ and the personification, so to speak, of the divine authority.
Từ trong câu: personification, thus, become, true, representative, speak, divine, authority
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He is treated as a personification of transcendental wisdom.
Từ trong câu: personification, treat, wisdom
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He seemed indeed the very personification of youth and love, with all their enthusiastic, disinterested hope in the future.
Anh ấy thực sự dường như là hiện thân của tuổi trẻ và tình yêu, với tất cả niềm hy vọng nhiệt tình, vô tư của họ vào tương lai.
Từ trong câu: personification, seem, indeed, youth, love, enthusiastic, hope, future
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #8726. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He is the God and the divine male personification of the agriculture, crops, fertility, grains, harvesting, paddy, rice and wealth.
Từ trong câu: personification, god, divine, male, agriculture, crop, fertility, grain
«Phou Ningthou», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=831258 (bản sửa đổi 9431630). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Personification: daffodils dancing, tossing their heads in sprightly dance. pleasantly, the flowers share the same happiness as the poet has.
Từ trong câu: personification, pleasantly, dance, toss, head, flower, share, happiness
«Literary Criticism/Poems for Close Reading with Questions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=77174 (bản sửa đổi 4585602). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He is a personification of the wind, especially of the east wind, which brings the fertilizing rains in that district.
Từ trong câu: personification, wind, especially, east, bring, rain, district
Albert Réville, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Native Religions of Mexico and Peru. Nguồn: Project Gutenberg #34804. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They will be there on each side of the august assembly--the double personification of clerical learning and pontifical firmness.
Từ trong câu: personification, side, august, assembly, double, clerical, learn, firmness
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The early religion of Egypt was founded on a personification of the laws of Nature, centred in a mysterious unity.
Từ trong câu: personification, early, religion, found, law, nature, center, mysterious
Anne C. Lynch Botta, Handbook of Universal Literature, From the Best and Latest Authorities. Nguồn: Project Gutenberg #8163. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This personification of serekhs suggests an active participance in its surroundings and therefore its role as embodiment of the inscribed king.
Từ trong câu: personification, suggest, active, surround, therefore, role, embodiment, inscribe
«Serekh», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=526658 (bản sửa đổi 9952483). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Through vivid personification, Dickinson imbues the soul with agency, allowing it to select and dismiss companions with an almost divine indifference.
Từ trong câu: personification, vivid, soul, agency, allow, select, dismiss, companion
«Themes in Literature/Isolation and Community/The Soul selects her own Society», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=456651 (bản sửa đổi 4460557). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But if, instead of being the personification of reserve and discretion, she were something quite opposite, I should not fear her."
Từ trong câu: personification, instead, reserve, something, quite, opposite, fear
Charlotte Brontë, Shirley. Nguồn: Project Gutenberg #30486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We knew that we were half-starved, half-clad, neglected, unloved creatures, and that our parent was a personification of Selfishness.
Từ trong câu: personification, know, half, starve, neglect, creature, parent
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Helius: The God and personification of the sun, who also tends to immortal sheep and cattle on the island of Thrinacia.
Từ trong câu: personification, god, sun, tend, immortal, sheep, cattle, island
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Texts/Odyssey/Book 12», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268132 (bản sửa đổi 2210823). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Though written under inspiration, it was written by men, and for men; and, therefore, the personification of the Almighty is unavoidable.
Từ trong câu: personification, though, write, inspiration, man, therefore
Anonymous, The Senses and the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #46078. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He is trim and alert of movement, has close-cropped grey hair, and seems the personification of vigour, virility, and vivacity.
Từ trong câu: personification, trim, alert, movement, close, crop, gray, hair
Man who dined with the Kaiser, My Secret Service: Vienna, Sophia, Constantinople, Nish, Belgrade, Asia Minor, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #67951. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ personification
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ personification trong kho câu?
- Kho câu có 118 câu có từ personification hoặc các dạng của từ, trích từ 105 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ personification xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ personification gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 50 câu, rồi Bậc C1 với 42 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ personification?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ personification: Câu phủ định (11 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (8 câu), Quá khứ đơn (7 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.