Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ parable trong kho câu?

Kho câu có 119 câu có từ parable hoặc các dạng của từ, trích từ 92 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ parable xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ parable gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 12 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ parable?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ parable: Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “parable”

119 câu thật có từ parable hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: parable nghĩa là chuyện ngụ ngôn. parable là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a short moral story (often with animal characters). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ parable

Theo bậc CEFR

Tất cả 119 B1: 3 B2: 6 C1: 12 C2: 87

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 13 can và could: 9 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ đơn: 5 may và might: 5 should và ought to: 4 There is và there are: 4 Quá khứ hoàn thành: 3 would: 3

Danh sách câu dẫn chứng (119 câu)

The Round Table is, in fact, purely symbolical throughout the romance, an idea conveyed by the customary means of a simple figure, a parable.
C1
Từ trong câu: parable, round, table, fact, purely, throughout, romance, idea
John Cuming Walters, The Lost Land of King Arthur. Nguồn: Project Gutenberg #49563. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The reader in interpreting this parable, must not make too close a comparison of motives; the process is all that is intended to show.
B2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: parable, reader, interpret, make, close, comparison, motive, process
Robert Graves, On English poetry. Nguồn: Project Gutenberg #50174. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The names in which men expressed their recognition of Him as such, Messiah, Son of Man, Son of God, have become for us historical parables.
B2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, name, man, express, recognition, son, god, become
Albert Schweitzer, The quest of the historical Jesus. Nguồn: Project Gutenberg #45422. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He has a warning by an angel, who appears in the shape of a shepherd-boy, and tells him a parable of the lost sheep.
C1
Từ trong câu: parable, warn, angel, appear, shape, boy, tell, lose
David Hannay, The Later Renaissance. Nguồn: Project Gutenberg #52802. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The parable is about a son who wastes his share of his father's estate.
C2
Từ trong câu: estate, parable, son, waste, share
«Parable of the Prodigal Son», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=354732 (bản sửa đổi 10439378). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In the introduction to one poem he told a parable explaining his priorities.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: introduction, parable, priority, poem, tell, explain
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Ezekiel's life was to be a continual parable, illustrative of the life of the nation.
Từ trong câu: continual, parable, life, nation
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And he spake a parable, that his disciples should pray, and not faint.
C2 should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: pray, parable, faint, disciple
George Whitefield, The works of the Reverend George Whitefield, M.A., Vol. 5 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #77034. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To-night the preacher chose the parable of the Talents for his reading and exposition.
C2
Từ trong câu: talent, parable, preacher, night, choose, read
M. E. Braddon, Joshua Haggard's daughter, Vol. 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #78549. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In this parable, a merchant is in search of a perfect pearl.
C2
Từ trong câu: pearl, parable, merchant, search, perfect
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219589 (bản sửa đổi 4567207). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He uses powerful imagery, allegory, and parables to help his readers understand what he is saying.
C2
Từ trong câu: allegory, parable, use, powerful, imagery, help, reader, understand
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 24», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219812 (bản sửa đổi 4375210). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Another parable expressed in the form of a miracle is that of the withered fig-tree.
C2
Từ trong câu: miracle, parable, wither, another, express, form, tree
Giovanni Papini, Life of Christ. Nguồn: Project Gutenberg #67486. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Parable of the Leaven also has a theme about the Kingdom of Heaven growing from small beginnings.
C2
Từ trong câu: leaven, parable, theme, kingdom, heaven, grow, small, begin
«Parable of the Mustard Seed», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=354741 (bản sửa đổi 9591370). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The second parable gave the disciples both warning and encouragement.
C2
Từ trong câu: disciple, parable, second, give, warn, encouragement
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180216 (bản sửa đổi 3807077). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is a matter of secondary importance, like the principle of transposition which was intimated in the parable of the earthborn men.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: secondary, parable, matter, importance, like, principle, man
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So in the parable of the talents; the master seems to have set up each of his servants in trade with considerable capital.
B2
Từ trong câu: talent, parable, capital, master, seem, set, up, servant
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 1 of 4. Nguồn: Project Gutenberg #11271. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In our Sacred Story this point in the parable has a clear explanation: "The seed of the woman shall bruise the serpent's head."
C1
Từ trong câu: bruise, parable, sacred, story, point, clear, explanation, seed
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I shall answer you in a parable which will also let you see how poor a hand I am at the invention of allegories.
C2 Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: allegory, parable, answer, let, see, poor, hand, invention
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In parables, lessons are often taught by figurative language and imaginary scenes which could never be real, though the lesson is emphasized the more forcefully.
B2 Câu bị động có by can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: forcefully, parable, lesson, often, teach, figurative, language, imaginary
William Ambrose Spicer, Our Day In the Light of Prophecy. Nguồn: Project Gutenberg #18503. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How true that parable of Samson’s has often proved with regard to changes which were, at first, denounced and dreaded, and afterwards regarded with gratitude!
C2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: denounce, parable, true, often, prove, regard, change, first
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"We see now through a glass in an obscure manner, or more literally, in a riddle, parable, or allegory."
C2
Từ trong câu: riddle, allegory, parable, see, now, glass, obscure, manner
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even the parables and figures that occurred in the imagery of the inspired writer were dragged down to the most absurd and literal significations.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: imagery, even, parable, figure, occur, inspire, writer, drag
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is no different and revolutionary meaning in this parable from that one.
C2 There is và there are
Từ trong câu: revolutionary, different, mean, parable
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219589 (bản sửa đổi 4567207). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
On the contrary, it offers to us all the marks of the parable or allegory.
C2
Từ trong câu: allegory, contrary, offer, mark, parable
George Adam Smith, The Expositor's Bible: The Book of the Twelve Prophets, Vol. 2 Commonly Called the Minor. Nguồn: Project Gutenberg #50747. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now the pilot is the philosopher—he whom in the parable they call star-gazer, and the mutinous sailors are the mob of politicians by whom he is rendered useless.
C2
Từ trong câu: mutinous, now, pilot, philosopher, parable, call, star, sailor
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The literary context of this chapter has been said to be allegory and it’s obvious that he uses parables.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: allegory, literary, context, chapter, obvious, use, parable
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219770 (bản sửa đổi 3769862). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An accomplished critic, in the exercise of his selective faculty, has decided that Christ could not have spoken the parable of the Prodigal Son.
C2 Hiện tại hoàn thành can và could Câu phủ định
Từ trong câu: selective, accomplish, critic, exercise, faculty, decide, speak, parable
J. E. C. Welldon, Gerald Eversley's Friendship: A Study in Real Life. Nguồn: Project Gutenberg #67914. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The persons are all, except old Luka, who talks like a man in one of Tolstoi's recent parables, dehumanised.
C2
Từ trong câu: dehumanise, person, except, old, talk, like, man, recent
William Lyon Phelps, Essays on Russian Novelists. Nguồn: Project Gutenberg #5996. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was only the fallow ground, the ground that had been properly cleared of stones, thorns, and other shallowing or choking encumbrances, that gave point to the parable.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: encumbrance, ground, properly, clear, stone, shallow, choke, give
Byron J., 1877-1920 [Editor] Rees, Modern American Prose Selections. Nguồn: Project Gutenberg #19739. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng parable

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
saviour's parable	9 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của parable từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ parable

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ parable trong kho câu?: Kho câu có 119 câu có từ parable hoặc các dạng của từ, trích từ 92 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ parable xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ parable gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 12 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ parable?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ parable: Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.