Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ parable trong kho câu?

Kho câu có 119 câu có từ parable hoặc các dạng của từ, trích từ 92 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ parable xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ parable gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 12 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ parable?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ parable: Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “parable”

119 câu thật có từ parable hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: parable nghĩa là chuyện ngụ ngôn. parable là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a short moral story (often with animal characters). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ parable

Theo bậc CEFR

Tất cả 119 B1: 3 B2: 6 C1: 12 C2: 87

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 13 can và could: 9 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ đơn: 5 may và might: 5 should và ought to: 4 There is và there are: 4 Quá khứ hoàn thành: 3 would: 3

Danh sách câu dẫn chứng (119 câu)

It is a parable about the final judgment.
C2
Từ trong câu: parable, final, judgment
«Parable of Drawing in the Net», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=292268 (bản sửa đổi 8722924). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is one of the best examples of the Middle-Age style of interpreting all Scripture as metaphor and parable.
C2 So sánh nhất
Từ trong câu: parable, metaphor, best, example, middle, age, style, interpret
David J., 1837-1910 [Editor] Brewer, The World's Best Orations, Vol. 1 (of 10). Nguồn: Project Gutenberg #14182. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As for the Gentiles, ye may see what case they were in, if ye read this same parable, Luke xiv.
may và might
Từ trong câu: parable, you, see, case, read
James, 1847-1905 [Author of introduction, etc.] Kerr, The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #19100. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The second parable is about a master's servants.
C2
Từ trong câu: parable, second, servant
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219770 (bản sửa đổi 3769862). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Salem witch trials also serve as a dramatic parable of the deadly consequences of making sensational, but false, charges.
C1
Từ trong câu: parable, trial, serve, dramatic, deadly, consequence, make, false
«Outline of U.S. History/The Colonial Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283456 (bản sửa đổi 3585634). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After reading the parables for previous requirements and brainstorming other parables Jesus tells, divide children and their adults into teams.
C2
Từ trong câu: parable, read, previous, requirement, brainstorm, tell, divide, child
«Adventist Adventurer Awards and Answers/Parables of Jesus», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308920 (bản sửa đổi 4400684). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It was rather the parable of family life that I read in this succession of fair faces and shapely bodies.
Đó đúng hơn là câu chuyện ngụ ngôn về cuộc sống gia đình mà tôi đọc được về những khuôn mặt xinh đẹp và thân hình cân đối.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: parable, rather, family, life, read, succession, fair, face
Robert Louis Stevenson, The Merry Men, and Other Tales and Fables. Nguồn: Project Gutenberg #344. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The visions of St. Gertrude are an endless parable of spiritual truths, as well as a record of wonderful graces.
C2
Từ trong câu: parable, vision, endless, spiritual, truth, well, record, wonderful
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A parable coming out of a fool's mouth shall be rejected: for he doth not speak it in due season.
Câu phủ định
Từ trong câu: parable, come, out, mouth, reject, speak, due, season
Khuyết danh, The Bible, Douay-Rheims, Book 26: Ecclesiasticus The Challoner Revision. Nguồn: Project Gutenberg #8326. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The parable was to this effect: an old traveller, hungry and weary, applied to the patriarch Abraham for a night's lodging.
C1
Từ trong câu: parable, hungry, effect, old, traveler, weary, apply, lodge
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: parable, unto, alone, thing, disciple
Khuyết danh, Jesus of Nazareth, A Biography, by John Mark. Nguồn: Project Gutenberg #18513. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Here the widow burst out crying, and the gentlemen, taking up the parable, said that we could not walk to Corning.
C2 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: parable, widow, burst, out, cry, gentleman, take, up
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 89, May, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #29184. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Jesus begins the Chapter with a parable.
C2
Từ trong câu: parable, begin, chapter
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of John/Chapter 10», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=113803 (bản sửa đổi 3224037). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Disciples asked him about the parable.
C2
Từ trong câu: parable, disciple, ask
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 7», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180219 (bản sửa đổi 2760917). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The parable itself has deep historical context.
C2
Từ trong câu: parable, itself, deep, historical, context
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 18», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219766 (bản sửa đổi 4582799). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The first parable is a story about ten young women taking their lamps to meet the bridegroom for a nighttime wedding.
C1
Từ trong câu: parable, first, story, ten, young, woman, take, lamp
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219770 (bản sửa đổi 3769862). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Scholars have commented that although these parables seem simple, the messages they convey are deep, and central to the teachings of Jesus.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: parable, scholar, comment, although, seem, simple, message, convey
«Parables of Jesus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=292237 (bản sửa đổi 10908903). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This parable is widely used in Chinese culture to refer to someone with a limited perspective or a narrow understanding of things.
B2
Từ trong câu: parable, widely, use, culture, refer, someone, limit, perspective
«Chinese Stories/The frog of the well», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=226111 (bản sửa đổi 4388041). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the parable of the labourers he thrust aside the obstinate claim of the Jews to have a special claim upon God.
Từ trong câu: parable, labourer, aside, claim, special, god
H. G. Wells, A Short History of the World. Nguồn: Project Gutenberg #35461. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the parable of the Unjust Judge he gives a very low and anthropomorphic view of God and the efficacy of prayer.
Từ trong câu: parable, judge, give, low, view, god, prayer
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This parable allows us to envisage what may happen in a situation where individuals have free and unlimited access to limited resources.
C1 may và might
Từ trong câu: parable, envisage, allow, happen, situation, individual, free, unlimited
«The Tragedy of the Commons», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=87096 (bản sửa đổi 2430915). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It should be noticed, however, that the service which is in the parable required and rendered, is both in character and quantity extreme.
C2 should và ought to Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, notice, however, service, require, render, character, quantity
William Arnot, The Parables of Our Lord. Nguồn: Project Gutenberg #21328. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is dignity rather than humility which is recommended to us in the parable of those who chose the chief seats at feasts.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, feast, dignity, rather, recommend, choose, chief, seat
Anonymous, The First True Gentleman: A Study of the Human Nature of Our Lord. Nguồn: Project Gutenberg #40153. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was the solemn hour in which, according to the parable of the gospel, the Father had gone forth to sow the seed.
Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, hour, accord, father, go, forth, seed
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So in the parable of the talents, the master seems to have set up each of his servants in trade with a large capital.
B2
Từ trong câu: parable, talent, master, seem, set, up, servant, trade
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 1 of 4. Nguồn: Project Gutenberg #11271. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Usually on each Saturday night he comes here to ask questions in regard to the meaning of the parables or stories of the Bible.
B1
Từ trong câu: parable, usually, saturday, night, come, ask, question, regard
Various, The American Missionary: Volume 42, No. 08, August, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #14102. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is by a pure effect of fancy and doctrinal bias that the parable has been perverted into a description of the Last Judgment.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: parable, bias, pure, effect, fancy, description, last, judgment
William Rounseville Alger, The Destiny of the Soul: A Critical History of the Doctrine of a Future Life. Nguồn: Project Gutenberg #19082. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In these circumstances it is natural that so thoughtful and competent an observer as the author of "Ecce Homo" should take up his parable.
C2 should và ought to
Từ trong câu: parable, circumstance, natural, thoughtful, competent, observer, author, take
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
People can read the mystery of conversion in the parable of the dry bones in Ezekiel; but there is consecration in the story, too.
C2 can và could There is và there are
Từ trong câu: parable, people, read, mystery, conversion, dry, bone, story
J. Rendel Harris, Memoranda Sacra. Nguồn: Project Gutenberg #29096. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh.
C2
Từ trong câu: parable, now, learn, tree, branch, tender, forth, leave
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng parable

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
saviour's parable	9 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của parable từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ parable

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ parable trong kho câu?: Kho câu có 119 câu có từ parable hoặc các dạng của từ, trích từ 92 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ parable xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ parable gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 12 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ parable?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ parable: Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.