Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ parable trong kho câu?

Kho câu có 121 câu có từ parable hoặc các dạng của từ, trích từ 94 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ parable xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ parable gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 13 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ parable?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ parable: Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “parable”

121 câu thật có từ parable hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: parable nghĩa là chuyện ngụ ngôn. parable là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a short moral story (often with animal characters). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ parable

Theo bậc CEFR

Tất cả 121 B1: 3 B2: 6 C1: 13 C2: 87

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 13 can và could: 9 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ đơn: 6 may và might: 6 should và ought to: 4 would: 4 There is và there are: 4 Quá khứ hoàn thành: 3

Danh sách câu dẫn chứng (7 câu)

There are no parables in the chapter, as there have been none in the preceding two.
C2 Hiện tại hoàn thành There is và there are
Từ trong câu: parable, chapter, none, precede
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180214 (bản sửa đổi 3834229). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Scholars have commented that although these parables seem simple, the messages they convey are deep, and central to the teachings of Jesus.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: parable, scholar, comment, although, seem, simple, message, convey
«Parables of Jesus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=292237 (bản sửa đổi 10908903). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is by a pure effect of fancy and doctrinal bias that the parable has been perverted into a description of the Last Judgment.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: parable, bias, pure, effect, fancy, description, last, judgment
William Rounseville Alger, The Destiny of the Soul: A Critical History of the Doctrine of a Future Life. Nguồn: Project Gutenberg #19082. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The names in which men expressed their recognition of Him as such, Messiah, Son of Man, Son of God, have become for us historical parables.
B2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, name, man, express, recognition, son, god, become
Albert Schweitzer, The quest of the historical Jesus. Nguồn: Project Gutenberg #45422. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How true that parable of Samson’s has often proved with regard to changes which were, at first, denounced and dreaded, and afterwards regarded with gratitude!
C2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: denounce, parable, true, often, prove, regard, change, first
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The literary context of this chapter has been said to be allegory and it’s obvious that he uses parables.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: allegory, literary, context, chapter, obvious, use, parable
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219770 (bản sửa đổi 3769862). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An accomplished critic, in the exercise of his selective faculty, has decided that Christ could not have spoken the parable of the Prodigal Son.
C2 Hiện tại hoàn thành can và could Câu phủ định
Từ trong câu: selective, accomplish, critic, exercise, faculty, decide, speak, parable
J. E. C. Welldon, Gerald Eversley's Friendship: A Study in Real Life. Nguồn: Project Gutenberg #67914. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng parable

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
saviour's parable	9 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của parable từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ parable

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ parable trong kho câu?: Kho câu có 121 câu có từ parable hoặc các dạng của từ, trích từ 94 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ parable xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ parable gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 13 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ parable?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ parable: Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.