Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ parable trong kho câu?

Kho câu có 119 câu có từ parable hoặc các dạng của từ, trích từ 92 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ parable xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ parable gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 12 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ parable?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ parable: Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “parable”

119 câu thật có từ parable hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: parable nghĩa là chuyện ngụ ngôn. parable là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a short moral story (often with animal characters). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ parable

Theo bậc CEFR

Tất cả 119 B1: 3 B2: 6 C1: 12 C2: 87

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 13 can và could: 9 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ đơn: 5 may và might: 5 should và ought to: 4 There is và there are: 4 Quá khứ hoàn thành: 3 would: 3

Danh sách câu dẫn chứng (119 câu)

Signs they are as well as wonders; parables as well as proofs.
C2
Từ trong câu: parable, sign, well, wonder, proof
C. J., 1819-1905 [Contributor] Ellicott, Modern Skepticism A Course of Lectures Delivered at the Request of the Christian Evidence Society. Nguồn: Project Gutenberg #42957. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The parable demonstrates how individuals can make absolute truths from their own limited and subjective information.
C2 can và could
Từ trong câu: parable, demonstrate, individual, make, absolute, truth, limit, subjective
«Microeconomic and Macroeconomic Matters», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance. · OpenStax · CC BY 4.0
"I am going to speak in a parable now," replied the Marchesa.
C2 Dự định với be going to
Từ trong câu: parable, go, speak, now, reply
Melville Davisson Post, The Gilded Chair: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #51941. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was odd how the parable--which had no signification in their circumstances--haunted them all.
Thật kỳ lạ là câu chuyện ngụ ngôn - chẳng có ý nghĩa gì trong hoàn cảnh của họ - lại ám ảnh tất cả họ.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, haunt, odd, circumstance
Mrs. Oliphant, A House Divided Against Itself (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #61445. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
May I tell you in a simple parable what I think this war is doing for us?
C2 may và might Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: parable, tell, simple, think, war, do
Various, New York Times Current History: The European War from the Beginning to March 1915, Vol 1, No. 2 Who Began the War, and Why?. Nguồn: Project Gutenberg #16331. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It also gives the parable or story credibility, belief, or trust because it’s written three different times.
C1
Từ trong câu: parable, give, story, credibility, belief, trust, because, write
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 19», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219772 (bản sửa đổi 4094904). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although Latour does not cite it, we are all familiar enough with the parable of the cave.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: parable, although, cite, familiar, enough, cave
«Historical Rhetorics/Contemporary Sophistic Scholarship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=258191 (bản sửa đổi 4197127). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This acting without thought, without judgments of good or bad, is in fact a parable of enlightenment.
C2
Từ trong câu: parable, act, think, judgment, good, bad, fact
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Now and then the ingredient of parable is hardly perceptible; we draw close to the bare fact.
C2
Từ trong câu: parable, now, ingredient, hardly, draw, close, bare, fact
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Is not this one of parables concerning the kingdom of God?"
C2 Câu hỏi Yes hoặc No Câu phủ định
Từ trong câu: parable, concern, kingdom, god
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Are you sure that the parable of which you are thinking has any such reference?" said Penwald.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, reference, sure, think
Lucy Ellen Guernsey, Myra Sherwood's cross, and how she bore it. Nguồn: Project Gutenberg #79640. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is the seventh and last parable in the chapter which began with the Parable of the Sower.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, last, chapter, begin
«Parable of Drawing in the Net», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=292268 (bản sửa đổi 8722924). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Jesus taught in temples, fields, and homes, usually with parables.
C2
Từ trong câu: parable, teach, temple, field, home, usually
«Ministry of Jesus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1151625 (bản sửa đổi 10882126). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His consuming vision goes everywhere, turning the hidden truth of life into light and joy in His parables.
B1
Từ trong câu: parable, vision, hide, turning, everywhere, consume, joy, hidden
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index. Nguồn: Project Gutenberg #11760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
C2
Từ trong câu: parable, many, word, unto, able, hear
Khuyết danh, Jesus of Nazareth, A Biography, by John Mark. Nguồn: Project Gutenberg #18513. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In attempting to give a definition of beauty, I have painfully felt the force of this classic parable.
C2
Từ trong câu: parable, attempt, give, definition, beauty, feel, force, classic
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This time he speaks in parable about something that these Jewish leaders would be very familiar with, weddings.
C2 would
Từ trong câu: parable, time, speak, something, leader, familiar, wed
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180215 (bản sửa đổi 3580613). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This parable has a different purpose though than the last.
C2
Từ trong câu: parable, different, purpose, though, last
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219589 (bản sửa đổi 4567207). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Nobody insists that the characters in the parables accredited to Jesus must be taken in a literal sense.
C2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: parable, nobody, insist, character, take, literal, sense
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was an outsized parable for what happened when people traded liberty and openness for security and convenience.
Từ trong câu: parable, happen, people, trade, liberty, security, convenience
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Nguồn: Project Gutenberg #5768. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
It has a lot of parables about human life.
C2
Từ trong câu: parable, lot, human, life
«Johann Wolfgang von Goethe», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5125 (bản sửa đổi 10923356). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The parable is about how a person can listen to Jesus' teachings and listen to it and accept it.
C2 can và could
Từ trong câu: parable, person, listen, teach, accept
«Parable of the Wise and the Foolish Builders», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1095332 (bản sửa đổi 9474927). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Did not Christ so put it in the parable of the Great Supper?--"Come, for all things are ready."
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: parable, put, great, supper, come, thing, ready
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index. Nguồn: Project Gutenberg #11760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Jesus reinforced his teaching by miracles and by parables.
C2
Từ trong câu: parable, reinforce, teach, miracle
«Biblical Studies/Christianity/Islam», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=56710 (bản sửa đổi 4451053). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Rather, the parables of Mark begin in chapter four.
C2
Từ trong câu: parable, rather, mark, begin, chapter, four
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180214 (bản sửa đổi 3834229). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This parable speaks in both individual and corporate settings.
C2
Từ trong câu: parable, speak, individual, corporate, set
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180216 (bản sửa đổi 3807077). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Lord then told a parable about a farmer whose field had been sown with both wheat and weeds.
C2 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: parable, tell, farmer, field, wheat, weed
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219589 (bản sửa đổi 4567207). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The ancient parable about six blind men encountering an elephant can teach us several valuable lessons about collective wisdom.
C1 can và could
Từ trong câu: parable, ancient, six, blind, man, encounter, elephant, teach
«Coming Together/Collective wisdom and common ground», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292415 (bản sửa đổi 2606315). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Another instance of this lack of the sense of justice is displayed in the parable of Dives and Lazarus.
C2
Từ trong câu: parable, dive, another, instance, lack, sense, justice, display
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Conceive the parable of the Good Samaritan having been painted on the wall of one of these Inquisition chambers!
Từ trong câu: parable, conceive, good, paint, wall, chamber
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 3 France and the Netherlands, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #8412. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng parable

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
saviour's parable	9 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của parable từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ parable

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ parable trong kho câu?: Kho câu có 119 câu có từ parable hoặc các dạng của từ, trích từ 92 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ parable xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ parable gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 87 câu, rồi Bậc C1 với 12 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ parable?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ parable: Câu phủ định (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.