Câu tiếng Anh có từ “meaning”
70 câu thật có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meaning nghĩa là ý nghĩa. meaning là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the message that is intended or expressed or signified. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meaning
Danh sách câu dẫn chứng (70 câu)
If I ever get a chance to hit that thing (meaning slavery), I'll hit it hard."
Từ trong câu: hard, meaning, ever, get, slavery, hit, mean, if
C. M. Stevens, The Wonderful Story of Lincoln And the Meaning of His Life for the Youth and Patriotism of America. Nguồn: Project Gutenberg #40933. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is no indefinite article in Manx, meaning there is no way of saying a or an.
Không có mạo từ không xác định trong tiếng Manx, nghĩa là không có cách nào để nói a hoặc an.
Từ trong câu: indefinite, meaning, article, mean, way, say
«Manx/Lessoon 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139777 (bản sửa đổi 4661994). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I asked for biscuits, meaning such as we had in Boston.
Từ trong câu: biscuit, meaning, ask, mean
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity. Nguồn: Project Gutenberg #38439. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Although symbols have conventional meanings, they can mean different things in different contexts or to different people.
Từ trong câu: although, meaning, or, conventional, people, symbol, mean, different
«The Aggregates of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Where the well-being of our fellow men is concerned it is not enough to be well-meaning.
Từ trong câu: concerned, meaning, well, fellow, man, concern, enough, mean
Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, Progress and History. Nguồn: Project Gutenberg #27948. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Fans tried and have made many speculations of the meaning for the video from all the hidden symbols.
Người hâm mộ đã thử và đưa ra nhiều suy đoán về ý nghĩa của video từ tất cả các biểu tượng ẩn giấu.
Từ trong câu: speculation, meaning, hide, video, hidden, symbol, fan, try
«Digital Media Concepts/Mariner's Apartment Complex (Lana Del Rey song)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239986 (bản sửa đổi 2619302). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This study is significant as it provides evidence that the translation of emotion words risks changing its meaning.
Nghiên cứu này rất có ý nghĩa vì nó cung cấp bằng chứng cho thấy việc dịch các từ cảm xúc có nguy cơ làm thay đổi ý nghĩa của nó.
Từ trong câu: emotion, meaning, risk, translation, study, significant, evidence, provide
«Motivation and emotion/Book/2021/Non-English emotion words», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277079 (bản sửa đổi 2347491). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Indeed, to me, there is nothing more dry and uninteresting, than discussions to explain the meaning of single words.
Từ trong câu: explain, meaning, dry, discussion, uninteresting, indeed, nothing, mean
Various, The Journal of Negro History, Volume 3, 1918. Nguồn: Project Gutenberg #20906. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Typically the assets are listed in order of decreasing liquidity, meaning that the ones easiest to convert cash are first.
Thông thường, các tài sản được liệt kê theo thứ tự tính thanh khoản giảm dần, nghĩa là tài sản dễ chuyển đổi thành tiền mặt nhất sẽ được ưu tiên đầu tiên.
Từ trong câu: decrease, meaning, asset, typically, cash, convert, list, order
«Getting Started as an Entrepreneur/Plan/Measuring Your Success», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175667 (bản sửa đổi 4663660). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I did not then see any latent meaning in his words, nor would he ever afterwards answer any questions on the subject.
Từ trong câu: latent, meaning, see, mean, word, ever, afterward, answer
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If, however, what is beneath it is explored, the characters as well as the whole narrative may take on a new meaning.
Tuy nhiên, nếu khám phá được những gì ẩn sâu bên dưới nó thì các nhân vật cũng như toàn bộ câu chuyện có thể mang một ý nghĩa mới.
Từ trong câu: narrative, meaning, explore, however, beneath, character, well, whole
«Editing Internet Texts/Women in Hemingway's fiction/Hemingway's style», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224124 (bản sửa đổi 2535169). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When his reason returned he asked the meaning of the great spread of viands, the canopy, and the chapleted heads of the guests.
Từ trong câu: guest, meaning, spread, reason, return, ask, mean, great
Gladys M. Draycott, Mahomet, Founder of Islam. Nguồn: Project Gutenberg #10738. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The media is a tool for exerting power, domination and counter-power meaning it can equally be seen as a source of liberation.
Các phương tiện truyền thông là một công cụ để phát huy quyền lực, sự thống trị và phản sức mạnh, nghĩa là nó có thể được coi là nguồn gốc của sự giải phóng.
Từ trong câu: media, meaning, source, liberation, domination, tool, exert, power
«Living in a Connected World/Digital Labour on Social Media Platforms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=381173 (bản sửa đổi 4474837). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Vajrapani is also explained as meaning “the diamond mighty hero;” but the epithet of “diamond” is not so applicable to them as to Indra.
Từ trong câu: explain, meaning, applicable, mighty, hero, diamond, mean
337?-422? Faxian, A Record of Buddhistic Kingdoms Being an account by the Chinese monk Fa-hsien of travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist books of discipline. Nguồn: Project Gutenberg #2124. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Notice how the calculation above resulted in the same first derivative when done the standard way, meaning the calculations from herein will be the same.
Lưu ý cách tính toán ở trên dẫn đến đạo hàm bậc nhất giống nhau khi thực hiện theo cách tiêu chuẩn, nghĩa là các phép tính từ đây sẽ giống nhau.
Từ trong câu: derivative, meaning, calculation, notice, above, result, first, standard
«Calculus/Optimization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=63876 (bản sửa đổi 3823300). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In methodology it is certain that to trace and compare their respective consequences is an admirable way of establishing the different meanings of different conceptions".
Từ trong câu: admirable, meaning, trace, conception, methodology, certain, compare, consequence
Denton Loring Geyer, The pragmatic theory of truth as developed by Peirce, James, and Dewey. Nguồn: Project Gutenberg #37552. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A line-by-line analysis of the program should give a better idea of both the structure and meaning of the classic "Hello World" program.
Việc phân tích từng dòng chương trình sẽ đưa ra ý tưởng rõ hơn về cả cấu trúc và ý nghĩa của chương trình "Hello World" cổ điển.
Từ trong câu: program, meaning, structure, analysis, line, classic, hello, give
«C++/Introduction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=6197 (bản sửa đổi 2796831). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I understood his meaning, and told him I should not neglect his advice.
Từ trong câu: neglect, advice, meaning, understand, mean, tell
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters. Nguồn: Project Gutenberg #12059. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This, therefore, is the meaning of being overcome by pleasure;--ignorance, and that the greatest.
Từ trong câu: pleasure, overcome, meaning, ignorance, therefore, mean, great
428? BCE-348? BCE Plato, Protagoras. Nguồn: Project Gutenberg #1591. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even in foreign names, if you analyze them, a meaning is still discernible.
Từ trong câu: analyze, foreign, meaning, even, name, mean, still
428? BCE-348? BCE Plato, Cratylus. Nguồn: Project Gutenberg #1616. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
During its use the mind was, of course, concentrated on its inner meanings.
Từ trong câu: concentrate, inner, meaning, use, mind, course, mean
F. Lamplugh, The Gnôsis of the Light. Nguồn: Project Gutenberg #30799. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You understand the meaning of those deep words of Scripture--patience and the faith of the saints.
Từ trong câu: patience, scripture, meaning, understand, mean, deep, word, faith
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 07: Hale to Farrar. Nguồn: Project Gutenberg #44441. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Take an illustration that will help to convey my meaning.
Từ trong câu: convey, illustration, meaning, take, help, mean
480-525? Boethius, The Consolation of Philosophy. Nguồn: Project Gutenberg #14328. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There can be no meaning given to them as they stand in the text, which is here corrupt.
Từ trong câu: corrupt, text, meaning, mean, give, stand
Strabo, The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3) Literally Translated, with Notes. Nguồn: Project Gutenberg #44886. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was all monkey capers, but all with a meaning to the Indians beyond the perception of the whites.
Từ trong câu: monkey, perception, meaning, mean, beyond, white
Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 1, January 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18977. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The dilemma arises as a result of Dewey's initial conception of reality as a structure of sensations and meanings.
Từ trong câu: sensation, reality, meaning, structure, result, conception, dilemma, initial
Delton Thomas Howard, John Dewey's logical theory. Nguồn: Project Gutenberg #38141. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Such individual Socialists are sometimes honest, a fact which only proves that they don't know the inner meaning of Socialism.
Từ trong câu: inner, honest, meaning, individual, sometimes, fact, prove, know
Edward, 1877- [Compiler] Silvin, Why I am opposed to socialism. Nguồn: Project Gutenberg #37246. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the details of the picture, which careless observers might mistake for mere chance accessories, there is an allegorical meaning.
Từ trong câu: observer, which, meaning, careless, accessory, detail, mean, picture
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Or else, using the Operation class, we can pretend everything is public (meaning it can be accessed from outside the class).
Từ trong câu: everything, operation, meaning, access, else, use, class, pretend
«Learning Java/Objects and Classes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=9739 (bản sửa đổi 2234028). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
PIs can be viewed as ridiculous, manipulative, and frustrating, meaning, if there is a strong therapeutic alliance these techniques can be very effective.
PI có thể bị coi là lố bịch, lôi kéo và gây khó chịu, nghĩa là nếu có một liên minh trị liệu mạnh mẽ thì những kỹ thuật này có thể rất hiệu quả.
Từ trong câu: alliance, frustrate, meaning, effective, view, pi, if, ridiculous
«Motivation and emotion/Book/2024/Paradoxical interventions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306872 (bản sửa đổi 2755013). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meaning
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meaning trong kho câu?
- Kho câu có 70 câu có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích từ 67 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meaning xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meaning gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 26 câu, rồi Bậc B1 với 16 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meaning?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meaning: Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu), Câu phủ định (9 câu), can và could (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.