Câu tiếng Anh có từ “meaning”
227 câu thật có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meaning nghĩa là ý nghĩa. meaning là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the message that is intended or expressed or signified. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meaning
Danh sách câu dẫn chứng (26 câu)
Our first task is to identify the meaning of the "key" words which are apparently given in uppercase.
Từ trong câu: meaning, first, task, identify, mean, key, word, apparently
«Modeling from A to Z/Modeling principles/A is for Alloy analyzer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=156973 (bản sửa đổi 4656901). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Idioms, in which a specific phrase means something very different from its literal meaning, fall into this category.
Thành ngữ, trong đó một cụm từ cụ thể có nghĩa gì đó rất khác với nghĩa đen của nó, thuộc loại này.
Từ trong câu: meaning, category, literal, something, phrase, idiom, specific, mean
«German/Grammar/Basic terminology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445934 (bản sửa đổi 4603735). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Just so,” said Barbicane, “which for us has no meaning.”
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the manner in which these doctrines succeeded in perverting the minds of fairly intelligent and well-meaning men is illustrated by the following incident.
Từ trong câu: meaning, fairly, illustrate, incident, intelligent, manner, succeed, mind
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists. Nguồn: Project Gutenberg #7084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And his cadences were their cadences, the cadences which voiced their woe and what to them was the meaning of the stiffness, and the cold, and dark.
Từ trong câu: meaning, voice, mean, cold, dark
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There was a moment's silence in which the two pairs of eyes dwelt on each other with the deepest meaning, and then Loristan rose to his feet.
Từ trong câu: meaning, silence, pair, eye, deep, mean, rise, foot
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That is the term, meaning no compliment, which the Kabyle fits to all Europeans alike.
Từ trong câu: alike, meaning, compliment, term, mean, fit
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This change is registered in the new meaning which the word "Zedakah" receives.
Từ trong câu: register, meaning, change, new, mean, word, receive
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are no instances in which the various readings involve any considerable diversity of meaning.
Từ trong câu: diversity, meaning, various, involve, instance, reading, considerable, read
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, De Amicitia, Scipio's Dream. Nguồn: Project Gutenberg #7491. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The tone in which he spoke made his meaning so clear that his Grace sat up.
Từ trong câu: tone, meaning, mean, sit, grace, clear, speak, make
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Her eyes bent upon him a kindly pressure as she spoke, which took all possible harshness from her meaning.
Từ trong câu: possible, meaning, pressure, mean, bent, kindly, bend, speak
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was gazing on me with eyes from which all fire, all meaning had flown, and a face colorless and apathetic.
Từ trong câu: fly, meaning, mean, gaze, fire, face, eye
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A number of papers were lying upon it, which he had been meaning to look over; some of them might conveniently be destroyed.
Từ trong câu: destroy, meaning, number, conveniently, lie, paper, mean, look
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This they would sing, as a chorus, to words which to many would seem unmeaning jargon, but which, nevertheless, were full of meaning to themselves.
Từ trong câu: nevertheless, meaning, jargon, themselves, sing, word, many, seem
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She received no other answer, than an artificial, assenting smile, followed by a contemptuous glance, as he turned away, which Anne perfectly knew the meaning of.
Từ trong câu: artificial, meaning, contemptuous, receive, answer, smile, follow, glance
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But there are some things one takes for granted, supposes are mutually understood, and to which both parties may repeatedly refer without ever meaning the same thing.
Từ trong câu: mutually, meaning, repeatedly, refer, grant, thing, take, suppose
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a local phrase which had a peculiar meaning, and there was no reply.
Từ trong câu: local, peculiar, meaning, phrase, mean, reply
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There can be no meaning given to them as they stand in the text, which is here corrupt.
Từ trong câu: corrupt, text, meaning, mean, give, stand
Strabo, The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3) Literally Translated, with Notes. Nguồn: Project Gutenberg #44886. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such individual Socialists are sometimes honest, a fact which only proves that they don't know the inner meaning of Socialism.
Từ trong câu: inner, honest, meaning, individual, sometimes, fact, prove, know
Edward, 1877- [Compiler] Silvin, Why I am opposed to socialism. Nguồn: Project Gutenberg #37246. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the details of the picture, which careless observers might mistake for mere chance accessories, there is an allegorical meaning.
Từ trong câu: observer, which, meaning, careless, accessory, detail, mean, picture
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His words, spirited as they were in meaning, contrasted sadly with the weakness of the voice in which they were uttered.
Từ trong câu: weakness, which, meaning, contrast, sadly, word, spirit, mean
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This silence and this interruption in serving, which were unintelligible to Porthos, had, on the contrary, a terrible meaning for the clerks.
Từ trong câu: unintelligible, interruption, meaning, silence, serve, contrary, terrible, mean
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The world has often been led away by a word to which no distinct meaning could be attached.
Từ trong câu: attached, distinct, attach, meaning, world, often, lead, away
428? BCE-348? BCE Plato, Meno. Nguồn: Project Gutenberg #1643. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This is the plain meaning of the ordinance in relation to laws which it abrogates for alleged unconstitutionality.
Từ trong câu: plain, relation, allege, meaning, mean, law
Various, Key-Notes of American Liberty Comprising the most important speeches, proclamations, and acts of Congress, from the foundation of the government to the present time. Nguồn: Project Gutenberg #28831. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This obvious truth lures the reader into contemplating some deeper meaning, which may seem profound, but is indeed false.
Từ trong câu: profound, obvious, false, meaning, truth, reader, deep, mean
«Evaluating Evidence», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=219690 (bản sửa đổi 2800940). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He was overjoyed at seeing me, and to know the meaning of the fight, faint echoes of which had reached his prison cell.
Từ trong câu: overjoyed, prison, cell, meaning, see, know, mean, fight
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meaning
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meaning trong kho câu?
- Kho câu có 227 câu có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích từ 158 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meaning xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meaning gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 73 câu, rồi Bậc B1 với 43 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meaning?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meaning: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (45 câu), can và could (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.