Câu tiếng Anh có từ “meaning”
227 câu thật có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meaning nghĩa là ý nghĩa. meaning là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the message that is intended or expressed or signified. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meaning
Danh sách câu dẫn chứng (27 câu)
I could not help thinking of the old meaning of the word silly.
Từ trong câu: meaning, help, think, old, mean, word, silly
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Otherwise, little could you know of the meaning of the things I know so well.
Từ trong câu: meaning, otherwise, little, know, mean, thing, well
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
What can be the meaning of the following words in the 'Teacher?'
Từ trong câu: meaning, mean, follow, word, teacher
Various, The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, May 1844 Volume 23, Number 5. Nguồn: Project Gutenberg #22172. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“How strange this is! what can be the meaning of it!
Từ trong câu: meaning, strange, mean
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So presently I left them, meaning to go back to Weena, and see what I could get from her.
Từ trong câu: meaning, leave, mean, go, back, see, get
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Brace said he couldn’t read it very good, but he could manage to dig out the meaning most of the time.
Từ trong câu: meaning, dig, mean, manage, most, read, good, out
Mark Twain, Tom Sawyer, Detective. Nguồn: Project Gutenberg #93. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Now at the time we could not understand these things, but later I was to learn the meaning of these ominous kopjes that gathered in the twilight.
Từ trong câu: meaning, now, time, understand, thing, late, learn, mean
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
English governors could never catch the reason or meaning of that patriotism.
Từ trong câu: patriotism, meaning, governor, never, catch, reason, mean
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The frank and simple nature of Agnes could discover but one intelligible meaning in this strange outbreak.
Từ trong câu: frank, meaning, simple, nature, discover, mean, strange, outbreak
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Please, sir, can you tell me the meaning of a riddle?”
Từ trong câu: riddle, meaning, mean, please, sir, tell
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Although symbols have conventional meanings, they can mean different things in different contexts or to different people.
Từ trong câu: although, meaning, or, conventional, people, symbol, mean, different
«The Aggregates of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Arthur was silent, and was, I could see, striving to grasp the purpose and the inner meaning of the mystery.
Từ trong câu: inner, meaning, grasp, silent, see, purpose, mean, mystery
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She said nothing, but no man could have missed her meaning, who had ever seen a woman in the exultation of love.
Từ trong câu: ever, meaning, miss, nothing, man, mean, see, woman
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The media is a tool for exerting power, domination and counter-power meaning it can equally be seen as a source of liberation.
Các phương tiện truyền thông là một công cụ để phát huy quyền lực, sự thống trị và phản sức mạnh, nghĩa là nó có thể được coi là nguồn gốc của sự giải phóng.
Từ trong câu: media, meaning, source, liberation, domination, tool, exert, power
«Living in a Connected World/Digital Labour on Social Media Platforms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=381173 (bản sửa đổi 4474837). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.
Từ trong câu: misunderstand, meaning, really, shock, superior, mind, can, either
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had never heard of a collieshangie in my days, but with the racket all about us in the city, I could have no doubt as to the man’s meaning.
Từ trong câu: racket, meaning, never, hear, day, city, doubt, mean
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I could not tell, of course, the meaning of the signal, but it instantly awoke my fears.
Từ trong câu: signal, instantly, meaning, tell, course, mean, fear
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There can be no meaning given to them as they stand in the text, which is here corrupt.
Từ trong câu: corrupt, text, meaning, mean, give, stand
Strabo, The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3) Literally Translated, with Notes. Nguồn: Project Gutenberg #44886. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Omer’s face and manner went for so much, that I could conscientiously nod my head, as divining his meaning.
Từ trong câu: nod, conscientiously, meaning, mr, face, manner, go, much
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Or else, using the Operation class, we can pretend everything is public (meaning it can be accessed from outside the class).
Từ trong câu: everything, operation, meaning, access, else, use, class, pretend
«Learning Java/Objects and Classes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=9739 (bản sửa đổi 2234028). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
PIs can be viewed as ridiculous, manipulative, and frustrating, meaning, if there is a strong therapeutic alliance these techniques can be very effective.
PI có thể bị coi là lố bịch, lôi kéo và gây khó chịu, nghĩa là nếu có một liên minh trị liệu mạnh mẽ thì những kỹ thuật này có thể rất hiệu quả.
Từ trong câu: alliance, frustrate, meaning, effective, view, pi, if, ridiculous
«Motivation and emotion/Book/2024/Paradoxical interventions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306872 (bản sửa đổi 2755013). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Ah, you can't give a dinner under a bushel, if I take your meaning, my dear.
Từ trong câu: dear, under, dinner, meaning, give, take, mean
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Like any language, words can have shades of meaning and be used somewhat differently by different people.
Giống như bất kỳ ngôn ngữ nào, các từ có thể có nhiều sắc thái ý nghĩa và được sử dụng hơi khác nhau bởi những người khác nhau.
Từ trong câu: somewhat, differently, shade, meaning, like, language, word, mean
«Principles of Public Health Practice/Literature Analysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=157224 (bản sửa đổi 1597625). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The world has often been led away by a word to which no distinct meaning could be attached.
Từ trong câu: attached, distinct, attach, meaning, world, often, lead, away
428? BCE-348? BCE Plato, Meno. Nguồn: Project Gutenberg #1643. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And when I came to the writing I could hardly understand the meaning, it was so involved and oracular.
Từ trong câu: hardly, involved, involve, meaning, come, write, understand, mean
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If he couldn’t put his meaning into less dangerous phrases he’d get into trouble some of these long-come-shorts.
Từ trong câu: phrase, less, dangerous, meaning, put, mean, get, trouble
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It made her quite miserable, and she could do nothing but break into a short hysterical laugh and exclaim--aimlessly and as if without any meaning, "Oh, Sara, is that you?"
Từ trong câu: hysterical, aimlessly, exclaim, meaning, make, quite, miserable, nothing
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meaning
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meaning trong kho câu?
- Kho câu có 227 câu có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích từ 158 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meaning xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meaning gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 73 câu, rồi Bậc B1 với 43 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meaning?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meaning: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (45 câu), can và could (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.