Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meaning trong kho câu?

Kho câu có 212 câu có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích từ 149 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ meaning xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meaning gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 69 câu, rồi Bậc B1 với 41 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meaning?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meaning: Quá khứ đơn (49 câu), Câu phủ định (43 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “meaning”

212 câu thật có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: meaning nghĩa là ý nghĩa. meaning là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the message that is intended or expressed or signified. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ meaning

Theo bậc CEFR

Tất cả 212 A1: 8 A2: 23 B1: 41 B2: 28 C1: 69

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 49 Câu phủ định: 43 can và could: 25 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 25 Quá khứ hoàn thành: 14 may và might: 14 There is và there are: 13 Hiện tại hoàn thành: 11 Tương lai với will: 8 would: 7

Danh sách câu dẫn chứng (41 câu)

“Well, my meaning is this, Marner,” said Godfrey, determined to come to the point.
B1
Từ trong câu: meaning, well, determined, my, this, come, point, mean
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He looked behind him until his mind took in the meaning of the movement.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meaning, look, behind, until, mind, take, mean, movement
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Otherwise, little could you know of the meaning of the things I know so well.
B1 can và could
Từ trong câu: meaning, otherwise, little, know, mean, thing, well
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She caught on to my meaning at once, and settled that matter in a word.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meaning, catch, mean, once, settle, matter, word
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What do you suppose is the use of child without any meaning?
B1 Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: meaning, suppose, use, child, mean
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In a world moving toward liberty, we are determined to show the meaning and promise of liberty.
B1
Từ trong câu: meaning, determined, liberty, promise, moving, determine, world, move
United States. Presidents, U.S. Presidential Inaugural Addresses. Nguồn: Project Gutenberg #4938. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Idioms, in which a specific phrase means something very different from its literal meaning, fall into this category.
Thành ngữ, trong đó một cụm từ cụ thể có nghĩa gì đó rất khác với nghĩa đen của nó, thuộc loại này.
B1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: meaning, category, literal, something, phrase, idiom, specific, mean
«German/Grammar/Basic terminology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445934 (bản sửa đổi 4603735). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Most of the matter might have been written in Chinese for any definite meaning that it conveyed to my brain.
B1 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: meaning, matter, write, definite, mean, convey, brain
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Half-raising herself on her hands, she strained every sense to see or hear, to know the meaning of this very earthly sound.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meaning, half, raise, herself, hand, strain, every, sense
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The alarmed lady had spoken to her also about Heidi's wild manner of talking, but Clara had not been able to put a meaning to it.
B1 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: meaning, alarm, lady, speak, wild, manner, talk, able
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The two were bound together by an affection of singular strength and meaning, and their love for their people added to their feeling for each other.
B1
Từ trong câu: meaning, affection, bound, together, singular, strength, mean, love
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His manner might sometimes surprise, but his meaning must always be just: and what she did not understand, she was almost as ready to admire, as what she did.
B1 must và have to may và might Câu phủ định
Từ trong câu: meaning, manner, sometimes, surprise, mean, always, understand, almost
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That is the term, meaning no compliment, which the Kabyle fits to all Europeans alike.
B1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: alike, meaning, compliment, term, mean, fit
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This change is registered in the new meaning which the word "Zedakah" receives.
B1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: register, meaning, change, new, mean, word, receive
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Though I have forgot the exact terms, I have a perfect impression of the general meaning.
B1
Từ trong câu: exact, meaning, perfect, though, forget, term, impression, general
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After he has got the sounds, he will be willing to take the meaning they convey.
B1 Hiện tại hoàn thành Tương lai với will
Từ trong câu: convey, meaning, willing, get, sound, will, take, mean
Various, The American Missionary: Volume 43, No. 06, June, 1889. Nguồn: Project Gutenberg #16141. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The main point is to give you an idea of my meaning.”
B1
Từ trong câu: main, meaning, point, give, idea, mean
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Surely never was the inner meaning and significance of a great historic event more aptly voiced.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: significance, meaning, surely, inner, historic, never, mean, great
Edward P. Lowry, With the Guards' Brigade from Bloemfontein to Koomati Poort and Back. Nguồn: Project Gutenberg #25135. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You must also add an appropriate suffix to make the meaning clearer.
Bạn cũng phải thêm một hậu tố thích hợp để làm cho ý nghĩa rõ ràng hơn.
B1 must và have to
Từ trong câu: appropriate, meaning, suffix, add, make, mean, clear
«The Basic Grammar of Ido/Word Formation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=482643 (bản sửa đổi 4631024). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If I ever get a chance to hit that thing (meaning slavery), I'll hit it hard."
B1
Từ trong câu: hard, meaning, ever, get, slavery, hit, mean, if
C. M. Stevens, The Wonderful Story of Lincoln And the Meaning of His Life for the Youth and Patriotism of America. Nguồn: Project Gutenberg #40933. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Please, sir, can you tell me the meaning of a riddle?”
B1 can và could
Từ trong câu: riddle, meaning, mean, please, sir, tell
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Where the well-being of our fellow men is concerned it is not enough to be well-meaning.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: concerned, meaning, well, fellow, man, concern, enough, mean
Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, Progress and History. Nguồn: Project Gutenberg #27948. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This study is significant as it provides evidence that the translation of emotion words risks changing its meaning.
Nghiên cứu này rất có ý nghĩa vì nó cung cấp bằng chứng cho thấy việc dịch các từ cảm xúc có nguy cơ làm thay đổi ý nghĩa của nó.
B1
Từ trong câu: emotion, meaning, risk, translation, study, significant, evidence, provide
«Motivation and emotion/Book/2021/Non-English emotion words», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277079 (bản sửa đổi 2347491). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Indeed, to me, there is nothing more dry and uninteresting, than discussions to explain the meaning of single words.
B1 There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: explain, meaning, dry, discussion, uninteresting, indeed, nothing, mean
Various, The Journal of Negro History, Volume 3, 1918. Nguồn: Project Gutenberg #20906. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As she looked at me in giving me the purse, I hoped there was an inner meaning in her words.
B1 Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: inner, meaning, purse, look, give, hope, mean, word
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But in their mouths”—and the policeman lowered his voice—“in their mouths these happy phrases have a horrible meaning.
B1
Từ trong câu: horrible, meaning, low, mouth, these, voice, policeman, their
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If, however, what is beneath it is explored, the characters as well as the whole narrative may take on a new meaning.
Tuy nhiên, nếu khám phá được những gì ẩn sâu bên dưới nó thì các nhân vật cũng như toàn bộ câu chuyện có thể mang một ý nghĩa mới.
B1 may và might
Từ trong câu: narrative, meaning, explore, however, beneath, character, well, whole
«Editing Internet Texts/Women in Hemingway's fiction/Hemingway's style», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224124 (bản sửa đổi 2535169). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There was an expressed disdain in the opposition of the little group, that changed the meaning of the cheers of the men in blue.
B1 There is và there are
Từ trong câu: opposition, meaning, disdain, express, little, group, change, mean
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But there are some things one takes for granted, supposes are mutually understood, and to which both parties may repeatedly refer without ever meaning the same thing.
B1 may và might There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mutually, meaning, repeatedly, refer, grant, thing, take, suppose
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a local phrase which had a peculiar meaning, and there was no reply.
B1 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: local, peculiar, meaning, phrase, mean, reply
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Câu hỏi thường gặp về câu có từ meaning

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meaning trong kho câu?: Kho câu có 212 câu có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích từ 149 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ meaning xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meaning gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 69 câu, rồi Bậc B1 với 41 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meaning?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meaning: Quá khứ đơn (49 câu), Câu phủ định (43 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.