Câu tiếng Anh có từ “meaning”
227 câu thật có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meaning nghĩa là ý nghĩa. meaning là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the message that is intended or expressed or signified. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meaning
Danh sách câu dẫn chứng (51 câu)
Then up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.
Từ trong câu: meaning, up, fly, desert, egg, make, mean, clear
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She stared, taking my meaning in; but it produced in her an odd laugh.
Từ trong câu: meaning, stare, take, mean, produce, odd, laugh
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They directed his attention with meaning looks to the counter-proclamation of the Americans.
Từ trong câu: meaning, direct, attention, mean, look, counter
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He looked behind him until his mind took in the meaning of the movement.
Từ trong câu: meaning, look, behind, until, mind, take, mean, movement
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Bauzy had but a hazy idea of her meaning, but he nodded gravely.
Từ trong câu: meaning, idea, mean
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She caught on to my meaning at once, and settled that matter in a word.
Từ trong câu: meaning, catch, mean, once, settle, matter, word
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Suddenly she seemed to grasp the full meaning of what had been said.
Từ trong câu: meaning, grasp, suddenly, seem, full, mean
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For a moment—the first in her young life—she knew the meaning of love.
Từ trong câu: meaning, moment, first, young, life, know, mean, love
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She meant it kindly, but Amy mistook her meaning, and said quickly...
Từ trong câu: meaning, kindly, mistake, quickly, mean
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But from the first hour that we knew the meaning of love we have loved one another.
Từ trong câu: meaning, first, hour, know, mean, love, another
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895. Nguồn: Project Gutenberg #11548. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“But since you’ve made it,” he continued coldly, “I’ll tell you that this is not my meaning.”
Từ trong câu: meaning, since, make, continue, tell, mean
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Oh! did she die!” she exclaimed, quite without meaning to.
Từ trong câu: meaning, die, quite, mean
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So presently I left them, meaning to go back to Weena, and see what I could get from her.
Từ trong câu: meaning, leave, mean, go, back, see, get
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Are you really meaning that?” he asked wonderingly.
Từ trong câu: meaning, really, mean, ask
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Most of the matter might have been written in Chinese for any definite meaning that it conveyed to my brain.
Từ trong câu: meaning, matter, write, definite, mean, convey, brain
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Phantom was exactly as it had been, but he dreaded that he saw new meaning in its solemn shape.
Từ trong câu: meaning, new, shape, mean, phantom, exactly, saw
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #46. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was a good deal of meaning in it, and there was a good deal in her own as she answered him.
Từ trong câu: meaning, good, deal, mean, answer
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Half-raising herself on her hands, she strained every sense to see or hear, to know the meaning of this very earthly sound.
Từ trong câu: meaning, half, raise, herself, hand, strain, every, sense
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His eye wandered, and had no meaning in its wandering: this gave him an odd look, such as I never remembered to have seen.
Từ trong câu: meaning, odd, eye, wander, mean, give, look, never
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We sat in silence, pondering on the full meaning of those sad, sad words.
Từ trong câu: full, meaning, word, mean, silence, those, sit, sad
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I read merely to understand their meaning, and they well repaid my labours.
Từ trong câu: merely, meaning, read, understand, mean, well, labor
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The tone in which he spoke made his meaning so clear that his Grace sat up.
Từ trong câu: tone, meaning, mean, sit, grace, clear, speak, make
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I asked for biscuits, meaning such as we had in Boston.
Từ trong câu: biscuit, meaning, ask, mean
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity. Nguồn: Project Gutenberg #38439. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her eyes bent upon him a kindly pressure as she spoke, which took all possible harshness from her meaning.
Từ trong câu: possible, meaning, pressure, mean, bent, kindly, bend, speak
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She fixed her large, dark eyes, full of earnest meaning, on Mrs. Bird’s face, and seemed going to speak.
Từ trong câu: full, meaning, large, earnest, dark, fix, eye, mean
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As she looked at me in giving me the purse, I hoped there was an inner meaning in her words.
Từ trong câu: inner, meaning, purse, look, give, hope, mean, word
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was unwilling to admit even to himself that this speech had really the sinister meaning it seemed to have.
Từ trong câu: unwilling, meaning, admit, even, himself, speech, really, mean
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Old Barley was growling and swearing when we repassed his door, with no appearance of having ceased or of meaning to cease.
Từ trong câu: cease, meaning, old, barley, swear, door, appearance, mean
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Poor Amédée’s illness had taken on a new meaning to her, now that she knew Emil had been with him.
Từ trong câu: illness, meaning, poor, have, take, new, mean, now
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The more he thought of the Jew’s admonition, the more he was at a loss to divine its real purpose and meaning.
Từ trong câu: divine, meaning, more, purpose, mean, loss, real, think
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meaning
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meaning trong kho câu?
- Kho câu có 227 câu có từ meaning hoặc các dạng của từ, trích từ 158 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meaning xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meaning gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 73 câu, rồi Bậc B1 với 43 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meaning?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meaning: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (45 câu), can và could (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.