Câu tiếng Anh có từ “hypocrite”
90 câu thật có từ hypocrite hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hypocrite nghĩa là kẻ đạo đức giả. hypocrite là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hypocrite
Danh sách câu dẫn chứng (90 câu)
“I heard him call our chief priests and Rabbis hypocrites, and speak of a new kingdom not of the Chosen People.”
Từ trong câu: hypocrite, hear, call, chief, priest, speak, new, kingdom
Henry Wood, Victor Serenus: A Story of the Pauline Era. Nguồn: Project Gutenberg #55225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To dream that anyone has acted the hypocrite with you, you will be turned over to your enemies by false friends.
Từ trong câu: hypocrite, dream, anyone, act, turn, enemy, false, friend
Gustavus Hindman Miller, Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream A Scientific and Practical Exposition. Nguồn: Project Gutenberg #926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Something that happened yesterday," said Reginald; "he said that--he was a hypocrite, and he went on taunting me about last summer."
Từ trong câu: hypocrite, something, happen, yesterday, go, last, summer
E. J. May, Louis' School Days: A Story for Boys. Nguồn: Project Gutenberg #19855. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In a government full of hypocrites from top to bottom, life is as cheap as their lies and their self-serving laws.
Từ trong câu: hypocrite, government, full, top, bottom, life, cheap, lie
«Plane crashes into office block in Austin, Texas/suicide note», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=156461 (bản sửa đổi 1839451). · English Wikinews · CC BY 2.5
Knowing yourself at heart to be a robber, a liar, a hypocrite, you dare not, being also a Jew, raise that veil!"
Từ trong câu: hypocrite, know, yourself, heart, liar, dare, raise
Sax Rohmer, The Sins of Séverac Bablon. Nguồn: Project Gutenberg #21879. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Bruce is a practised hypocrite.
Từ trong câu: hypocrite, mr, practice
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They explain that when we feel someone has been a hypocrite, we feel pleasure in the form of schadenfreude, at their misfortune.
Từ trong câu: hypocrite, explain, feel, someone, pleasure, form, misfortune
«Motivation and emotion/Book/2015/Schadenfreude», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202457 (bản sửa đổi 2808023). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Yet some say there are no real Christian Chinamen; that you can't convert a Chinaman; that they are throughout a race of hypocrites.
Từ trong câu: hypocrite, real, christian, convert, throughout, race
Various, The American Missionary: Volume 44, No. 06, June, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #16036. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The old hypocrite, Tartuffe or Pecksniff, was a man whose aims were really worldly and practical, while he pretended that they were religious.
Từ trong câu: hypocrite, old, man, aim, really, worldly, practical, pretend
G. K. Chesterton, What's Wrong with the World. Nguồn: Project Gutenberg #1717. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To the hypocrite alone the Lord was stern and severe, but to the sinner who truly repented He was full of forgiving love.
Chỉ đối với kẻ đạo đức giả, Chúa là nghiêm khắc và nghiêm khắc, nhưng đối với tội nhân thực sự ăn năn, Ngài tràn đầy tình yêu tha thứ.
Từ trong câu: hypocrite, alone, stern, severe, truly, full, forgive, love
Mary A. Lathbury, Child's Story of the Bible. Nguồn: Project Gutenberg #25309. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But let us keep to the First Act--and see what a hypocrite Macbeth has so very soon become--what a savage assassin!
Từ trong câu: hypocrite, let, keep, first, act, see, soon, become
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yet the singing, good as it is, you hear with utter indifference; and say "Thank you" with a sense of being a profound hypocrite.
Từ trong câu: hypocrite, sing, good, hear, utter, indifference, thank, sense
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Whatever else you may be, at least you are no hypocrite," said Edgar with a forced smile that did not look much like approbation.
Từ trong câu: hypocrite, whatever, else, least, force, smile, look, much
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 100, April, 1876. Nguồn: Project Gutenberg #13242. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He asserted the fact; and considered that in holding slaves while they proclaimed liberty to all men, the American people were hypocrites and tyrants.
Từ trong câu: hypocrite, assert, fact, consider, hold, slave, proclaim, liberty
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he would show the hypocrite and bigot, or whoever it might be, that she had not merely a mother, but a father too.
Từ trong câu: hypocrite, meanwhile, show, whoever, merely, mother, father
Jean Paul, Titan: A Romance. v. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #35664. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Qaynuqa, saved by the intervention of the "Hypocrite," had to go into exile in Syria, and their property was divided among the victors.
Từ trong câu: hypocrite, save, intervention, go, exile, property, divide, among
Etienne Dinet, The Life of Mohammad, the Prophet of Allah. Nguồn: Project Gutenberg #39523. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The poet reserves, however, his chief strength and the main exposition of his views for his character of Faux Semblant--False seeming--the hypocrite.
Từ trong câu: hypocrite, poet, reserve, however, chief, strength, main, view
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had neither creed nor principles of his own, and he believed that people who pretended to be better than himself were all hypocrites.
Từ trong câu: hypocrite, neither, principle, believe, people, pretend, better, himself
M. E. Braddon, Wyllard's Weird: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #50037. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But to marry this Lord Fulmer, to vow that I will love him when I love another, would make me worse than a hypocrite."
Từ trong câu: hypocrite, marry, vow, love, another, make, bad
G. P. R., 1801?-1860 James, The Woodman: A Romance of the Times of Richard III. Nguồn: Project Gutenberg #50329. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have heard you eloquent against the "hypocrite Cicero," as you called him, for his saying, that one Augur meeting another could scarcely help laughing.
Từ trong câu: hypocrite, eloquent, hear, call, say, meet, another, scarcely
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, No. 362, December 1845. Nguồn: Project Gutenberg #33938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No; let me be a man, be true to myself, to my own reason and instincts, not a miserable time-server or a contemptible hypocrite.
Từ trong câu: hypocrite, server, let, man, true, myself, reason, instinct
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They are Hypocrite in nature.is used in contrast to sincerity of action.
Từ trong câu: sincerity, hypocrite, nature, use, contrast, action
«Riya (Islam)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1182223 (bản sửa đổi 10849207). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And when hypocrites are discovered, it should be no surprise or cause of stumbling to us.
Từ trong câu: stumble, hypocrite, discover, surprise, cause
«Gospel of John (CBS)/Week 6», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=93326 (bản sửa đổi 1875877). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Hypocrites, degenerate and lukewarm church members, bigoted sectarians, dogmatical dictators, deluded fanatics--are all caterers for infidelity.
Từ trong câu: caterer, hypocrite, church, member, dictator, fanatic
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For though I was as yet nothing but a poor painted hypocrite, I loved to be talked of as one that was godly.
Từ trong câu: godly, hypocrite, though, nothing, poor, paint, love, talk
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters. Nguồn: Project Gutenberg #12059. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The rude man is apt to be known as "a bear;" a sly fellow, as "an old fox;" a hypocrite, as "the crocodile."
Từ trong câu: crocodile, hypocrite, rude, man, apt, know, bear, fellow
Herbert Spencer, Essays: Scientific, Political, & Speculative; Vol. 1 of 3 Library Edition (1891), Containing Seven Essays not before Republished, and Various other Additions.. Nguồn: Project Gutenberg #29869. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This article referred to the Bishop's portrait as "that of an arch-hypocrite and the frankest of fools."
Từ trong câu: article, portrait, fool, refer, hypocrite, arch
Ethel M. Naish, Browning and Dogma Seven Lectures on Browning's Attitude Towards Dogmatic Religion. Nguồn: Project Gutenberg #41491. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The old Dayak who undid the wrappings pretended to be horrified, but I felt sure that the old hypocrite wished that he owned them himself.
Từ trong câu: wrap, pretend, wrapping, horrify, hypocrite, old, feel, sure
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Contextually, Jesus didn’t want the disciples to act in the way of the hypocrites and wanted them to see that the reward from giving in public doesn’t go beyond pride.
Từ trong câu: contextually, want, disciple, act, way, hypocrite, see, reward
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 6», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219597 (bản sửa đổi 3816654). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But interestingly, some cases of perceived hypocrisy make the supposed hypocrite more trustworthy rather than less.
Từ trong câu: interestingly, hypocrisy, case, perceive, make, suppose, hypocrite, trustworthy
«Informal Fallacies», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax · CC BY 4.0
Từ hay đi cùng hypocrite
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| canting hypocrite | 73 lần |
| consummate hypocrite | 59 lần |
| pharisees hypocrite | 43 lần |
| arrant hypocrite | 23 lần |
| arch hypocrite | 46 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hypocrite
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hypocrite trong kho câu?
- Kho câu có 90 câu có từ hypocrite hoặc các dạng của từ, trích từ 81 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hypocrite xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hypocrite gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 70 câu, rồi Bậc B2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hypocrite?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hypocrite: Câu phủ định (22 câu), Quá khứ đơn (17 câu), can và could (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.