Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “hypocrite”
90 câu thật có từ hypocrite hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hypocrite nghĩa là kẻ đạo đức giả. hypocrite là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hypocrite
Hypocrites are for the most part too supple to be cruel.
Từ trong câu: hypocrite, supple, part, cruel
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Is it the love of your flesh that restrains you, hypocrite?"
Từ trong câu: hypocrite, love, flesh
Gustave Flaubert, The Temptation of St. Antony; Or, A Revelation of the Soul. Nguồn: Project Gutenberg #25053. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"He is playing the hypocrite," said they; "he flatters the nobles.
Từ trong câu: hypocrite, play, flatter, noble
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #26337. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"The profession of a hypocrite," says Don Juan, "has marvellous advantages.
Từ trong câu: hypocrite, profession, do, marvellous, advantage
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women, Vol. 7 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28997. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"He never played the hypocrite to his father!" said Friedemann bitterly.
Từ trong câu: hypocrite, bitterly, never, play, father
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had ill-deserved, however, the title of hypocrite, he said.
Từ trong câu: hypocrite, ill, deserve, however, title
John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic: Complete (1574-84). Nguồn: Project Gutenberg #4835. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Surely there was never so immeasurable a hypocrite as this man!
Từ trong câu: hypocrite, surely, never, man
E. F. Benson, The Princess Sophia. Nguồn: Project Gutenberg #58150. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"No," she answered quite tranquilly, "I am not a hypocrite."
Từ trong câu: hypocrite, answer, quite
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 100, April, 1876. Nguồn: Project Gutenberg #13242. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Many people and media called him a hypocrite because he felt strongly against LGBT rights in the United States.
Từ trong câu: hypocrite, many, people, media, call, because, feel, strongly
«Larry Craig», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=460273 (bản sửa đổi 9619537). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
According to the ESV, every time the Greek word for hypocrite is translated, it is always as a noun.
Từ trong câu: hypocrite, accord, every, time, word, translate, always, noun
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Galatians/Chapter 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=218964 (bản sửa đổi 4413909). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He had at once put him down as a hypocrite, and his attitude towards him was reserved in consequence.
Từ trong câu: hypocrite, once, put, down, attitude, toward, reserve, consequence
David Dwight Wells, Parlous Times: A Novel of Modern Diplomacy. Nguồn: Project Gutenberg #34925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If so, he must be a hypocrite as regards Muhammadanism?--for he does not pretend to be a Christian.
Từ trong câu: hypocrite, regard, pretend, christian
Agnes Giberne, A Lady of England: The Life and Letters of Charlotte Maria Tucker. Nguồn: Project Gutenberg #54218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There are a sort that come short of being the sons of Abraham, and they are the close-hearted hypocrites.
Từ trong câu: hypocrite, sort, come, short, son, close, heart
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South. Nguồn: Project Gutenberg #11627. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He might have been a zealot--he was never a hypocrite; he might have been eccentric--he was never ridiculous.
Từ trong câu: hypocrite, never, eccentric, ridiculous
Thomas B., 1839-1902 [Editor] Reed, Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z. Nguồn: Project Gutenberg #18422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I would be a hypocrite to stand up and join a church when I wasn't sure there was a God."
Từ trong câu: hypocrite, stand, up, join, church, sure, god
Grace Livingston Hill, The Search. Nguồn: Project Gutenberg #25866. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Oh, no, there your wisdom is quite at fault, for, depend on it, hypocrites are always the earliest church-birds.'
Từ trong câu: hypocrite, wisdom, quite, fault, depend, always, early, church
M. F. Mansfield, The Cathedrals and Churches of the Rhine. Nguồn: Project Gutenberg #31936. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Becket was one of those men who, without being either hypocrites or consciously ambitious, live only to magnify their office.
Từ trong câu: hypocrite, man, either, ambitious, live, magnify, office
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "English History" Volume 9, Slice 5. Nguồn: Project Gutenberg #35236. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One the one hand, if he handed his daughter over to the king, he would be seen as a hypocrite.
Từ trong câu: hypocrite, hand, daughter, king, see
«Investiture of the Gods/Chapter 2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328361 (bản sửa đổi 2797085). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
O ye hypocrites! ye can discern the face of the sky, but ye cannot discern the signs of the times."
Từ trong câu: hypocrite, you, face, sky, can, sign, time
D. Mortimore, The Spirit of God as Fire; the Globe Within the Sun Our Heaven. Nguồn: Project Gutenberg #40443. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And this he doth for trial, and to prove our honesty and constancy; for the hypocrite will not pray always.
Từ trong câu: hypocrite, trial, prove, honesty, pray, always
John Bunyan, Works of John Bunyan: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6049. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It describes him as a hypocrite, a man who hides his true feelings and only wants to rise in the world.
Từ trong câu: hypocrite, describe, man, hide, true, feel, want, rise
«Stendhal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=140511 (bản sửa đổi 11014894). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And that is, that he is a crooked man who pretends to be a straight one; in a word, a hypocrite.
Từ trong câu: hypocrite, man, pretend, straight, word
Eden Phillpotts, The Spinners. Nguồn: Project Gutenberg #15416. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Throughout the Nationalist literature he is represented as a liar, a coward, a bully, a hypocrite, a tyrant, and a robber.
Từ trong câu: hypocrite, nationalist, throughout, literature, represent, liar, coward, bully
Robert John Buckley, Ireland as it is, and as it would be under Home Rule. Nguồn: Project Gutenberg #29710. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"You're a little hypocrite," she now said, taking Reginchen's face between her hands and pressing a hasty kiss upon her brow.
“Anh hơi đạo đức giả,” bây giờ cô nói, ôm khuôn mặt Reginchen giữa hai bàn tay và đặt một nụ hôn vội vàng lên trán cô.
Từ trong câu: hypocrite, little, now, take, face, hand, press, hasty
Paul Heyse, The Children of the World. Nguồn: Project Gutenberg #33697. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The peace of God widely differs from that of Pharisees or hypocrites, as is shown by its humbling and holy effects.
Từ trong câu: hypocrite, peace, god, widely, differ, show, humble, holy
«Gospel of John (CBS)/Week 6», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=93326 (bản sửa đổi 1875877). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
No witness but a hypocrite can come.
Từ trong câu: hypocrite, witness, come
«Collaborative play writing/Cardenio/Act 5», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=96588 (bản sửa đổi 1216421). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
General Snyman is sanctimonious and a hypocrite, and seems to look upon truth as an unnecessary portion of his field outfit.
Từ trong câu: hypocrite, general, seem, look, truth, unnecessary, portion, field
Frederick David Baillie, Mafeking. Nguồn: Project Gutenberg #41511. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Every hypocrite therefore is an ungodly person, seeming godly; or one that indeed is no true christian, professing himself a christian.
Từ trong câu: hypocrite, ungodly, every, therefore, person, seem, godly, indeed
Richard Baxter, A Christian Directory, Part 1: Christian Ethics. Nguồn: Project Gutenberg #41633. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No true churchman would ever espouse the side of these canting hypocrites, men whom, for my own part, I utterly despise.
Từ trong câu: hypocrite, true, ever, side, man, part, utterly, despise
Ellen Emma Guthrie, Tales of the Covenanters. Nguồn: Project Gutenberg #45678. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hypocrites give God part of his due, the outward man, but the prophane person giveth God neither outward nor inward man....
Từ trong câu: hypocrite, outward, give, god, part, due, man, person
Willis M., 1857-1931 [Editor] West, A Source Book in American History to 1787. Nguồn: Project Gutenberg #45757. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hypocrite
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
- canting hypocrite73 lần
- consummate hypocrite59 lần
- pharisees hypocrite43 lần
- arrant hypocrite23 lần
- arch hypocrite46 lần
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hypocrite
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hypocrite trong kho câu?
- Kho câu có 90 câu có từ hypocrite hoặc các dạng của từ, trích từ 81 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hypocrite xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hypocrite gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 70 câu, rồi Bậc B2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hypocrite?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hypocrite: Câu phủ định (22 câu), Quá khứ đơn (17 câu), can và could (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.