E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “heart”

3.303 câu thật có từ heart hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: heart nghĩa là trái tim. heart là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the locus of feelings and intuitions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ heart

Danh sách câu dẫn chứng (3.303 câu)

  • In his heart Oliver echoed that opinion, but he felt morally bound to deny it.

    Trong thâm tâm Oliver cũng lặp lại quan điểm đó, nhưng anh cảm thấy bị buộc phải phủ nhận nó về mặt đạo đức.

    Từ trong câu: morally, heart, echo, opinion, feel, bound, deny

    Adeline Sergeant, Brooke's Daughter: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #31106. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • His heart, overflowing with a new ecstatic emotion, paid silent homage to this queenly creature.

    Từ trong câu: ecstatic, heart, new, emotion, paid, silent, creature

    Milan C. Edson, Solaris Farm: A Story of the Twentieth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31373. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • His heart embarked on that golden pathway and sailed on it to the farther shore.

    Trái tim anh dấn thân vào con đường vàng đó và chèo thuyền đến bờ biển xa hơn.

    Từ trong câu: pathway, heart, embark, golden, sail, far, shore

    Kate Douglas Smith Wiggin, Homespun Tales. Nguồn: Project Gutenberg #3492. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • His heart was beating, his hand trembling--before this plain, ordinary, unattractive girl!

    Từ trong câu: unattractive, heart, beat, hand, tremble, plain, ordinary, girl

    Hugh Walpole, The Captives. Nguồn: Project Gutenberg #3601. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The heart, too, was quite still: not a flutter indicated a lingering spark of vitality.

    Từ trong câu: flutter, heart, quite, still, indicate, linger, spark, vitality

    Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Her benevolent heart was gratified with the vast power she now possessed of conferring happiness.

    Từ trong câu: benevolent, heart, vast, power, now, possess, happiness

    Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The heart and soul of any lesson is the presentation of the content.

    Từ trong câu: soul, heart, lesson, presentation, content

    «Design Document Elements», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=32912 (bản sửa đổi 2219376). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • This is the heart of the provided special function of our Lucky Processor.

    Từ trong câu: processor, heart, provide, special, function, lucky

    «Computer Architecture Lab/WS2007/Project -1 Lab4», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=50233 (bản sửa đổi 2218279). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Heart rate, blood pressure and respiration are increased, skeletal muscles are profoundly relaxed.

    Từ trong câu: respiration, heart, rate, blood, pressure, increase, muscle, profoundly

    «Central Nervous System», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=111117 (bản sửa đổi 2810427). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • The onset of heart disease symptoms also varies greatly among men and women.

    Từ trong câu: onset, heart, disease, symptom, vary, greatly, among, man

    «Tarheel Health Portal/Heart Disease», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=192927 (bản sửa đổi 1598228). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • The sapwood is darker than the heart which is an exception to the general rule.

    Từ trong câu: rule, heart, general, exception, dark

    Henry H. Gibson, American Forest Trees. Nguồn: Project Gutenberg #42124. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • From her overcharged heart a voiceless and terrible prayer went up to heaven.

    Từ trái tim quá tải của cô, một lời cầu nguyện không thành tiếng và khủng khiếp vang lên tận thiên đường.

    Từ trong câu: overcharge, heart, terrible, prayer, go, up, heaven

    B. L. Farjeon, Aaron the Jew: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #42972. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Joe's heart beat hard and high as they came nearer and nearer to the homestead.

    Từ trong câu: homestead, heart, beat, hard, high, come, near

    Mary K. Maule, A Prairie-Schooner Princess. Nguồn: Project Gutenberg #43463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • How my heart cherished the last ray of the sun that lingered on the hill!

    Từ trong câu: cherished, heart, cherish, last, ray, sun, linger, hill

    Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • She had not the heart to refuse her splendid, successful boy anything, and answered warmly...

    Từ trong câu: successful, heart, refuse, boy, anything, answer, warmly

    Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Her heart leaped within her, and she made a last great effort to be tranquil.

    Từ trong câu: tranquil, heart, leap, make, last, great, effort

    Anthony Trollope, The Way We Live Now. Nguồn: Project Gutenberg #5231. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • His heart leaped to answer it, and his indignant pride held him back.

    Từ trong câu: indignant, heart, leap, answer, pride, hold, back

    Hulbert Footner, The Sealed Valley. Nguồn: Project Gutenberg #57139. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • The heart of a woman is as elemental, then, as the wind or the sea.

    Từ trong câu: elemental, heart, woman, wind, sea

    Warwick Deeping, The Red Saint. Nguồn: Project Gutenberg #63544. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • “The heart of the Pompadour,” André muttered as he stole back to the Queen’s apartments.

    Từ trong câu: apartment, heart, mutter, steal, back

    Wymond Carey, "No. 101". Nguồn: Project Gutenberg #69819. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • My heart jumped suddenly and I felt a lump rising in my throat.

    Từ trong câu: lump, heart, jump, suddenly, feel, rise, throat

    Ed Earl Repp, The radium pool. Nguồn: Project Gutenberg #71124. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Her heart rose to her throat; she felt a passionate desire to scream.

    Từ trong câu: passionate, heart, rise, throat, feel, desire, scream

    Henry James, Watch and ward. Nguồn: Project Gutenberg #72355. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The heart has valves that make sure the blood goes the right way through the heart.

    Từ trong câu: valve, heart, make, sure, blood, go, right, way

    «Tissue», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13997 (bản sửa đổi 10997239). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • When the heart squeezes, pumping blood into the arteries, the pressure increases.

    Từ trong câu: artery, heart, squeeze, pump, blood, pressure, increase

    «Hypertension», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=37026 (bản sửa đổi 10940003). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • I will not have our hearts polluted by the vulgarity of fame.

    Từ trong câu: pollute, heart, fame

    Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Venetia. Nguồn: Project Gutenberg #11869. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The heart of D’Artagnan swam in delirium; he marched between Athos and Porthos, pressing them tenderly.

    Từ trong câu: swim, heart, march, press, tenderly

    Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Heart, answer the thought sae wild and unruly, "Robin, dear Robin, I shall come unto thee!"

    Từ trong câu: robin, heart, answer, think, wild, dear, come, unto

    Various, Prairie Farmer, Vol. 56: No. 1, January 5, 1884. A Weekly Journal for the Farm, Orchard and Fireside. Nguồn: Project Gutenberg #17512. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The callous heart of him, whose ‘mother was a Jewess,’ had yielded to their inspired annunciations.

    Trái tim nhẫn tâm của anh, người có ‘mẹ là một người Do Thái’, đã khuất phục trước những lời truyền tin đầy cảm hứng của họ.

    Từ trong câu: callous, heart, mother, yield, inspire

    Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Alroy: The Prince of the Captivity. Nguồn: Project Gutenberg #20002. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The heart of my once overkind mistress was again melted into pity.

    Từ trong câu: pity, heart, once, again

    Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Your heart would have ached to see the lot that came down to Ladysmith from Dundee.

    Từ trong câu: ache, heart, see, lot, come, down

    Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 2 (of 8) From the Commencement of the War to the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899. Nguồn: Project Gutenberg #26198. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • But at the very heart of the genius of Defoe lay the spirit of the tradesman.

    Từ trong câu: genius, heart, lay, spirit

    Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women, Vol. 7 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28997. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng heart

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
heart beat9.309 lần
kind heart7.851 lần
broken heart5.379 lần
human heart4.720 lần
light heart5.394 lần
tender heart3.628 lần
warm heart3.492 lần
heart sank3.108 lần
beating heart2.806 lần
heart beating2.758 lần
whole heart4.093 lần
heavy heart2.803 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ heart

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ heart trong kho câu?
Kho câu có 3.303 câu có từ heart hoặc các dạng của từ, trích từ 1.954 tác phẩm và tài liệu. 86 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ heart xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ heart gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.200 câu, rồi Bậc B2 với 624 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ heart?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ heart: Quá khứ đơn (532 câu), Câu phủ định (437 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (269 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.