Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ heart trong kho câu?

Kho câu có 4.839 câu có từ heart hoặc các dạng của từ, trích từ 2.035 tác phẩm và tài liệu. 86 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ heart xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ heart gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.659 câu, rồi Bậc B2 với 865 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ heart?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ heart: Quá khứ đơn (993 câu), Câu phủ định (693 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (374 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “heart”

4.839 câu thật có từ heart hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: heart nghĩa là trái tim. heart là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the locus of feelings and intuitions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ heart

Theo bậc CEFR

Tất cả 4.839 A1: 100 A2: 261 B1: 780 B2: 865 C1: 1.659 C2: 195

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 993 Câu phủ định: 693 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 374 can và could: 368 Quá khứ hoàn thành: 330 Hiện tại hoàn thành: 178 would: 166 Tương lai với will: 166 may và might: 146 There is và there are: 143

Danh sách câu dẫn chứng (993 câu)

He had files after files of information and he knew them all by heart.
A1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: heart, file, information, know
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Geology Climate», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415558 (bản sửa đổi 4533167). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As he contemplated him, the youth felt his heart grow more strong and stout.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: heart, strong, youth, feel, grow
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He felt his heart beat furiously in little short feverish throbs.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: heart, furiously, feel, beat, little, short
Jean d' Esme, The Red Gods. Nguồn: Project Gutenberg #79053. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She spoke excitedly and eagerly, wishing to infuse into her young friend some of that buoyant hope which still clung to her heart.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: heart, young, into, hope, excitedly, some, eagerly, speak
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We laid down, kind of weak and sick, and listened for more sounds, but didn’t hear none for a good while but just our hearts.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: heart, sick, weak, none, lay, sound, while, down
Mark Twain, Tom Sawyer, Detective. Nguồn: Project Gutenberg #93. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And then he raged right along with his awful tale, everybody a-staring and gasping, judge, jury, lawyers, and everybody, and Benny and Aunt Sally crying their hearts out.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: heart, tale, right, awful, everybody, stare, judge, jury
Mark Twain, Tom Sawyer, Detective. Nguồn: Project Gutenberg #93. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: heart, turn, mouth, saw, queer, little, ape, like
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Undine's heart was beating excitedly, for as he turned away she had identified him.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: excitedly, heart, beat, turn, away, identify
Edith Wharton, The Custom of the Country. Nguồn: Project Gutenberg #11052. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Heart still, hand powerless, home lost, she sat on the beach till night fell.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: beach, heart, still, hand, home, lose, sit, till
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12372. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed to him as if the beating of his heart was choking him.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: beat, heart, seem
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His heart gave a great gulp as she passed him--half love, half anger.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gulp, heart, give, great, pass, half, love, anger
Amélie Rives, Shadows of Flames: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33234. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At that my heart gave a bound, and I began running along the road.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: running, heart, bound, give, begin, run, road
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Oh, what a weight seemed lifted from my heart as I saw the signal!
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: lift, heart, weight, seem, saw, signal
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Fanny’s heart beat quick, and she felt quite unequal to surmising or soliciting anything more.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: beat, heart, quick, feel, quite, anything
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her heart was in a glow, and she feared her face might be as hot.
B2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: glow, heart, fear, face, hot
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At last he stirred and changed his attitude slightly, and Charity's heart began to tremble.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: tremble, heart, stir, change, slightly, attitude, last, begin
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In his heart Oliver echoed that opinion, but he felt morally bound to deny it.
Trong thâm tâm Oliver cũng lặp lại quan điểm đó, nhưng anh cảm thấy bị buộc phải phủ nhận nó về mặt đạo đức.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: morally, heart, echo, opinion, feel, bound, deny
Adeline Sergeant, Brooke's Daughter: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #31106. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The heart of each thumped somewhat as he drew his piece of string.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: somewhat, heart, draw, piece, string
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Joe's heart beat hard and high as they came nearer and nearer to the homestead.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: homestead, heart, beat, hard, high, come, near
Mary K. Maule, A Prairie-Schooner Princess. Nguồn: Project Gutenberg #43463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her heart leaped within her, and she made a last great effort to be tranquil.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: tranquil, heart, leap, make, last, great, effort
Anthony Trollope, The Way We Live Now. Nguồn: Project Gutenberg #5231. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“The heart of the Pompadour,” André muttered as he stole back to the Queen’s apartments.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: apartment, heart, mutter, steal, back
Wymond Carey, "No. 101". Nguồn: Project Gutenberg #69819. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My heart jumped suddenly and I felt a lump rising in my throat.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: lump, heart, jump, suddenly, feel, rise, throat
Ed Earl Repp, The radium pool. Nguồn: Project Gutenberg #71124. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her heart rose to her throat; she felt a passionate desire to scream.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, heart, rise, throat, feel, desire, scream
Henry James, Watch and ward. Nguồn: Project Gutenberg #72355. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The heart of D’Artagnan swam in delirium; he marched between Athos and Porthos, pressing them tenderly.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: swim, heart, march, press, tenderly
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"You never thought of me!" cried the girl, with a bitterness that reached her mother's heart.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: reach, heart, cry, never, think, girl
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their hearts were so filled with love and admiration, they proclaimed Psyche the goddess of love.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: admiration, heart, fill, love, proclaim, psyche, goddess
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Archer's heart was beating violently when he rang old Mrs. Mingott's bell.
C1 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Quá khứ đơn
Từ trong câu: violently, heart, beat, ring, old, mrs, bell
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: thump, heart, begin, feel, herself, change, stiff, plain
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lapham's sore heart went down, as he lumbered heavily after her.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: sore, heart, go, down, heavily
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her heart, which had seemed to stop beating, was suffocating her now, the way it raced along.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: race, heart, seem, stop, beat, now, way
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng heart

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
heart beat	9.309 lần
kind heart	7.851 lần
broken heart	5.379 lần
human heart	4.720 lần
light heart	5.394 lần
tender heart	3.628 lần
warm heart	3.492 lần
heart sank	3.108 lần
beating heart	2.806 lần
heart beating	2.758 lần
whole heart	4.093 lần
heavy heart	2.803 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của heart từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ heart

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ heart trong kho câu?: Kho câu có 4.839 câu có từ heart hoặc các dạng của từ, trích từ 2.035 tác phẩm và tài liệu. 86 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ heart xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ heart gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.659 câu, rồi Bậc B2 với 865 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ heart?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ heart: Quá khứ đơn (993 câu), Câu phủ định (693 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (374 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.