Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?

Kho câu có 4.142 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.089 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.301 câu, rồi Bậc B1 với 791 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (886 câu), Câu phủ định (518 câu), can và could (293 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “away”

4.142 câu thật có từ away hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: away nghĩa là đi xa. away là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ away

Theo bậc CEFR

Tất cả 4.142 A1: 144 A2: 425 B1: 791 B2: 775 C1: 1.301 C2: 223

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 886 Câu phủ định: 518 can và could: 293 Quá khứ hoàn thành: 266 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 212 Hiện tại hoàn thành: 172 Tương lai với will: 143 would: 133 may và might: 129 Quá khứ tiếp diễn: 124

Danh sách câu dẫn chứng (4.142 câu)

He is called away to learn he has unjustly lost a court-case.
B2
Từ trong câu: unjustly, call, away, learn, lose, court, case
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Classical», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241434 (bản sửa đổi 4629298). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Moving away from the protective mountain rocks, he knowingly exposed himself to increased enemy gunfire.
B2
Từ trong câu: knowingly, move, away, protective, mountain, rock, expose, himself
«Professionalism/Operation Red Wings and the Rules of Engagement», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=299593 (bản sửa đổi 4329700). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He is surprised to hear her say she gave away her dress after the concert.
A1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hear, concert, away, dress, surprise, give
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early French 21st», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305137 (bản sửa đổi 4665839). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Terrified, he backs away, hitting a shelf with the heads of US presidents on it.
B1
Từ trong câu: terrified, back, away, hit, shelf, head, president
«Translating Adult Cartoons into Polish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=370399 (bản sửa đổi 4661481). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He throw away the bonus card on table and the game goes on.
A2
Từ trong câu: bonus, throw, away, card, table, game, go
«Hit Ferda in his neck», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=395633 (bản sửa đổi 3375682). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Lest he should get away unnotlced, a bell was tied around his neck.
C1 should và ought to
Từ trong câu: lest, get, away, bell, tie, around, neck
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/4QG Brisbane/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=407399 (bản sửa đổi 4660553). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To be given away by her father, the bride will be attended by her sisters.
B1 Câu bị động có by Tương lai với will
Từ trong câu: bride, give, away, father, attend, sister
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Walter Isaac Monkhouse/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412030 (bản sửa đổi 4519679). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By stripping away financial privacy in many ways people lose their fundamental rights.
B1
Từ trong câu: financial, strip, away, privacy, many, way, people, lose
«Information Technology and Ethics/Privacy and Finance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424709 (bản sửa đổi 4283343). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Move away until the strange section disappears from view, then move back and it's gone.
A2
Từ trong câu: disappear, move, away, until, strange, section, view, back
«The Legend of Zelda: A Link to the Past/Glitches», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427676 (bản sửa đổi 4449024). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As you cut away the high spots, zones of ground glass spread across the surface.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: zone, cut, away, high, spot, ground, glass, spread
«Telescope Making/Making the Optics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438475 (bản sửa đổi 4438196). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And Von Holtz had disconnected it before sending away the globe with Denham in it.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: disconnect, send, away, globe
Various, Astounding Stories of Super-Science January 1931. Nguồn: Project Gutenberg #30177. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This rascal does not throw away his powder on sparrows; he shoots only at emperors."
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: sparrow, throw, away, powder, shoot, emperor
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The man, shambling away round the bend in the path, presently was lost to sight.
Người đàn ông đang lê lết đi vòng qua khúc quanh của con đường thì không còn nhìn thấy gì nữa.
C2
Từ trong câu: shamble, man, away, round, bend, path, lose, sight
Richard Marsh, A Second Coming. Nguồn: Project Gutenberg #38156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These move you away from your authentic self and toward your fictional self.
C1
Từ trong câu: fictional, move, away, authentic, self, toward
«Coping with Ego», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246333 (bản sửa đổi 2739459). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I drove away the spider and took the birds, but the second one soon died.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: spider, drive, away, take, bird, second, soon, die
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And she goes away, slamming the door, and grumbling as if she would never stop.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: slam, go, away, door, grumble, never, stop
Octave Mirbeau, A Chambermaid's Diary. Nguồn: Project Gutenberg #44303. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And he threw away his hat, stick, and overcoat and grabbed ecstatically at the infant.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ecstatically, throw, away, hat, stick, overcoat, grab, infant
Arnold Bennett, The Grim Smile of the Five Towns. Nguồn: Project Gutenberg #4734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She turned away, and Matt let go her arm and watched her, spellbound.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: spellbound, turn, away, let, go, arm, watch
Israel Zangwill, The Master; a Novel. Nguồn: Project Gutenberg #49795. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I went away with the overseer, and while I was gone Mr. Parker came back.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: overseer, go, away, mr, come, back
Howard Pyle, The Story of Jack Ballister's Fortunes Being the narrative of the adventures of a young gentleman of good family, who was kidnapped in the year 1719 and carried to the plantations of the continent of Virginia, where he fell in with that famous pirate Captain Edward Teach, or Blackbeard; of his escape from the pirates and the rescue of a young lady from out their hands. Nguồn: Project Gutenberg #49985. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While turning away from politics may indeed promote a tranquil life, it also promotes passivity.
C1 may và might
Từ trong câu: tranquil, turn, away, politics, indeed, promote, life
«Classical Philosophy», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax · CC BY 4.0
Do not give away the list of those invited, much less the menu.
A2 Câu phủ định
Từ trong câu: menu, give, away, list, invite, much, less
Marion Harland, Marion Harland's Complete Etiquette A Young People's Guide to Every Social Occasion. Nguồn: Project Gutenberg #50058. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Throwing away paradigms that have served us well in the past does not come easily.
C1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: paradigm, throw, away, serve, well, past, come, easily
«Leadership Needs in the 21st Century», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior. · OpenStax · CC BY 4.0
They ran away; in the mountains of Jamaica, runaways formed communities and lived in hiding.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: runaway, run, away, mountain, form, community, live, hide
«The Atlantic Slave Trade», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax · CC BY 4.0
Then it faded away as he sank into the deep slumber of exhaustion.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: exhaustion, fade, away, sink, deep
Robert Moore Williams, Doomsday Eve. Nguồn: Project Gutenberg #50138. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Stephen Walker was away two or three minutes and then returned, looking white and scared.
C1
Từ trong câu: walker, scared, away, minute, return, look, white, scare
G. A. Henty, All But Lost: A Novel. Vol. 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #56255. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was only a week away from the burglary; and yet it was an age.
B2
Từ trong câu: burglary, week, away, age
Upton Sinclair, Samuel the Seeker. Nguồn: Project Gutenberg #5961. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When we went away, I cried: “The old fool is as deaf as a post!”
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: deaf, go, away, cry, old, fool, post
Frank Harris, My Life and Loves, Vol. 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #59827. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He turned away shaking his head with a final movement, as though negotiations were ended.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: negotiation, turn, away, shake, head, final, movement, though
Edith Summers Kelley, Weeds. Nguồn: Project Gutenberg #61201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I can get away when this dithering old ass isn’t looking--which is pretty often.
can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: dither, get, away, old, look, pretty, often
Edgar Wallace, Diana of Kara-Kara. Nguồn: Project Gutenberg #65383. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He bounced away, wide open for assault, but it wouldn't do to leave the line.
C1 Quá khứ đơn would Câu phủ định
Từ trong câu: bounce, assault, away, wide, open, leave, line
Poul Anderson, The Temple of Earth. Nguồn: Project Gutenberg #68658. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng away

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
far away	29.610 lần
run away	19.798 lần
turned away	22.102 lần
went away	26.741 lần
go away	27.437 lần
passed away	15.060 lần
carried away	12.150 lần
get away	16.828 lần
died away	9.477 lần
miles away	9.573 lần
ran away	9.159 lần
going away	11.050 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của away từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ away

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?: Kho câu có 4.142 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.089 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.301 câu, rồi Bậc B1 với 791 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (886 câu), Câu phủ định (518 câu), can và could (293 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.