Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?

Kho câu có 6.917 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.195 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 2.080 câu, rồi Bậc B1 với 1.320 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (1.939 câu), Câu phủ định (979 câu), Quá khứ hoàn thành (605 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “away”

6.917 câu thật có từ away hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: away nghĩa là đi xa. away là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ away

Theo bậc CEFR

Tất cả 6.917 A1: 239 A2: 725 B1: 1.320 B2: 1.120 C1: 2.080 C2: 258

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 1.939 Câu phủ định: 979 Quá khứ hoàn thành: 605 can và could: 478 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 348 Quá khứ tiếp diễn: 276 Hiện tại hoàn thành: 272 would: 237 Tương lai với will: 231 may và might: 226

Danh sách câu dẫn chứng (605 câu)

Lord Godalming had slipped away for a few minutes, but now he returned.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: slip, away, minute, now, return
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Away he went with his parcel, well pleased that he had escaped detection.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: detection, away, go, parcel, well, please, escape
Thomas Walker, The Depot for Prisoners of War at Norman Cross, Huntingdonshire. 1796 to 1816. Nguồn: Project Gutenberg #43487. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dodo had been only a few months away from his mother.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: month, away, mother
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Away we went for the landing-place that we had selected.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: landing, away, go, land, place, select
Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document. Nguồn: Project Gutenberg #33631. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Bastille had melted away, the prisoners no longer existed.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: exist, away, prisoner, long
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She galloped away on her soft feet, and Curdie had indeed to fly to keep up with her.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: soft, away, foot, indeed, fly, keep, up
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As for Magdalen, she had been away from England for the last year, and maybe she would never return.
A2 Quá khứ hoàn thành would Câu phủ định
Từ trong câu: maybe, away, last, year, never, return
Michael Arlen, "Piracy". Nguồn: Project Gutenberg #73774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Away back in June the plan was made, and all summer long, men and women had been arranging for it.
A1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: june, away, back, plan, make, summer, long, man
Edna A. Brown, The Chinese kitten. Nguồn: Project Gutenberg #57600. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Chatterer, who had been away all day and who was only then returning, heard the noise and rushed for the spot.
A2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: spot, away, day, return, hear, noise, rush
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
After squandering away his own patrimony, he had ruined his mother and two sisters, and subsisted now entirely by gambling and borrowing.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: squander, away, ruin, mother, sister, subsist, now, entirely
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had been away on a long vacation, and, on his return, hearing of my services, he ordered the church bells rung furiously.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: furiously, away, long, vacation, return, hear, service, order
George Whitfield Ray, Through Five Republics on Horseback, Being an Account of Many Wanderings in South America. Nguồn: Project Gutenberg #7499. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I, too, was away all winter, but I got back a month before the Blight, to learn much of interest that had come about.
Tôi cũng đã đi vắng suốt mùa đông, nhưng tôi đã quay lại trước trận Blight một tháng để biết được nhiều điều thú vị đã xảy ra.
A2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: blight, away, winter, get, back, month, learn, much
John, Jr. Fox, A Knight of the Cumberland. Nguồn: Project Gutenberg #324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The convoy huddled away from the smoking patch where the shell had fallen, and began--oh, how slowly!--to wind up the slope towards me.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: huddle, away, smoke, patch, shell, fall, begin, slowly
Filson Young, The Relief of Mafeking How it Was Accomplished by Mahon's Flying Column; with an Account of Some Earlier Episodes in the Boer War of 1899-1900. Nguồn: Project Gutenberg #23875. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Away in the interior Father Xavier had discovered there was a silver mine; but this discovery, for the present, he made no attempt at exploiting.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: exploit, away, interior, father, discover, silver, discovery, present
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She had wandered away to a subject on which Elinor had nothing to say, and therefore soon judged it expedient to find her way back again to the first.
A2 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: wander, away, subject, nothing, therefore, soon, judge, find
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mo put away a small day planner in which she had been making notes.
Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: planner, put, away, small, day, make, note
John Moncure Wetterau, Joe Burke's Last Stand. Nguồn: Project Gutenberg #11004. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He had run away so much that they had to advertise and sell 'im.
B1 Quá khứ hoàn thành must và have to
Từ trong câu: advertise, run, away, much, sell, he
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #11255. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If Ferrari had gone away too, he would have been alive at this moment.
A2 Câu điều kiện loại 3 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: alive, go, away, moment
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And he came away from the window, where he had been standing with Bessie Alden.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: standing, come, away, window, stand
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Von Holtz had disconnected it before sending away the globe with Denham in it.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: disconnect, send, away, globe
Various, Astounding Stories of Super-Science January 1931. Nguồn: Project Gutenberg #30177. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At Harvard he kept away from the aesthetic circle that had already discovered Francis Thompson.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: aesthetic, keep, away, circle, already, discover
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But she and Tom had gone away early that afternoon, and taken baggage with them.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: baggage, go, away, early, afternoon, take
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Heave the anchor, and away!" thus spoke the captain of the craft he had left.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: captain, anchor, away, thus, speak, craft, leave
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had glanced away, and stood looking curiously about the illuminated room.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: curiously, glance, away, stand, look, room
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When going away I inquired what had been done with the pie.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: pie, go, away, inquire
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity. Nguồn: Project Gutenberg #38439. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sir Percy had strolled away, to talk to more congenial friends probably.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: probably, sir, away, talk, friend
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It had slipped away somehow, in the night, without her knowing it.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: somehow, slip, away, night, know
Louis Bromfield, Possession. Nguồn: Project Gutenberg #73188. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They faded far away from each other, and neither of them could remember what had been said.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: fade, remember, away, neither, far
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She passed away Saturday night--the old body had given out.
A2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: saturday, pass, away, night, old, body, give, out
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 4. Nguồn: Project Gutenberg #18485. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I’ll be away Tuesday and Wednesday evenings,” she had whispered triumphantly.
Quá khứ hoàn thành Tương lai với will
Từ trong câu: tuesday, wednesday, away, evening, whisper
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng away

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
far away	29.610 lần
run away	19.798 lần
turned away	22.102 lần
went away	26.741 lần
go away	27.437 lần
passed away	15.060 lần
carried away	12.150 lần
get away	16.828 lần
died away	9.477 lần
miles away	9.573 lần
ran away	9.159 lần
going away	11.050 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của away từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ away

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?: Kho câu có 6.917 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.195 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 2.080 câu, rồi Bậc B1 với 1.320 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (1.939 câu), Câu phủ định (979 câu), Quá khứ hoàn thành (605 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.