Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?

Kho câu có 6.917 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.195 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 2.080 câu, rồi Bậc B1 với 1.320 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (1.939 câu), Câu phủ định (979 câu), Quá khứ hoàn thành (605 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “away”

6.917 câu thật có từ away hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: away nghĩa là đi xa. away là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ away

Theo bậc CEFR

Tất cả 6.917 A1: 239 A2: 725 B1: 1.320 B2: 1.120 C1: 2.080 C2: 258

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 1.939 Câu phủ định: 979 Quá khứ hoàn thành: 605 can và could: 478 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 348 Quá khứ tiếp diễn: 276 Hiện tại hoàn thành: 272 would: 237 Tương lai với will: 231 may và might: 226

Danh sách câu dẫn chứng (276 câu)

And Jo tramped away, feeling that the pilgrims were not setting out as they ought to do.
Quá khứ tiếp diễn should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: setting, away, feel, set, out, ought
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Everybody’s tongue was clacking away after that.
Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: tongue, away
Mark Twain, Tom Sawyer, Detective. Nguồn: Project Gutenberg #93. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And so she beckoned me away impatiently, and I, expecting to find you near the house was running, when Mademoiselle saw me."
C1 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Quá khứ đơn
Từ trong câu: impatiently, away, expect, find, near, house, run, saw
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She stepped away due to her discomfort with the direction the field was going.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: discomfort, step, away, due, direction, field, go
«Women's Writing Before Woolf: A Social Reference/Margo Hendricks», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424769 (bản sửa đổi 3844004). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He turned away; it was irritating to look at Roderick’s radiant, unscrupulous eagerness.
Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: irritating, turn, away, irritate, look, eagerness
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was chasing away some neighborhood children after they attacked his house.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: neighborhood, chase, away, child, attack, house
«Lewis Stone», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=391004 (bản sửa đổi 11003715). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Abbott passed away after contracting influenza from a patient she was treating.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: influenza, pass, away, contract, patient, treat
«Helen Abbott», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1182341 (bản sửa đổi 10938209). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was turning away; and then he thought of Tess’s tender letter.
B2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: tender, turn, away, think, letter
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They went away together, and Carlton moved cautiously towards the spot where the Princess was sitting.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: spot, go, away, together, move, toward, princess, sit
Richard Harding Davis, The Princess Aline. Nguồn: Project Gutenberg #327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But the motherland was far away, and European wars and rivalries were engrossing all her attention.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: motherland, far, away, war, engross, attention
Thomas Chapais, The Great Intendant : A Chronicle of Jean Talon in Canada, 1665-1672. Nguồn: Project Gutenberg #4971. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I was going away, when he directed my attention to the kite.
A2 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Quá khứ đơn
Từ trong câu: kite, go, away, direct, attention
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One night while we were away that old numskull Thornbury was doddering about the passages very late.
Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra
Từ trong câu: late, passage, away, night, old
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had to go away; I could see I was intruding.”
B2 Quá khứ tiếp diễn can và could must và have to
Từ trong câu: intrude, go, away, see
Julia Frankau, Twilight. Nguồn: Project Gutenberg #55276. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I could not get away before; the boys were all over the house,” she was whispering, deprecatingly.
C2 Quá khứ tiếp diễn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: deprecatingly, get, away, boy, house, whisper
Florence Warden, A vagrant wife. Nguồn: Project Gutenberg #69261. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I was running away from Jubal the Ugly One,” she answered, as though that was explanation quite sufficient.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: explanation, run, away, ugly, answer, though, quite, sufficient
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Far away behind us those remorseless guns were still roaring.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: remorseless, far, away, behind, gun, still, roar
Arthur Conan Doyle, The Adventures of Gerard. Nguồn: Project Gutenberg #1644. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was driving away while he was being issued a .
A2 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra
Từ trong câu: issue, drive, away
«Welsh policemen smash 70-year-old's SUV windows», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=199328 (bản sửa đổi 4829748). · English Wikinews · CC BY 2.5
She was preparing to go away with her companions.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: prepare, go, away
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Florence, who was churning while Mary and her mother were away in the town, gave her an enthusiastic welcome.
C1 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra
Từ trong câu: churn, mother, away, town, give, enthusiastic, welcome
Roy J. Snell, A Ticket to Adventure A Mystery Story for Girls. Nguồn: Project Gutenberg #44353. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But this America, he insisted, was being washed away.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: insist, wash, away
«Political and Cultural Fusions», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history. · OpenStax · CC BY 4.0
While they were walking away, Thénardier scrutinized his huge shoulders, which were a little rounded, and his great fists.
Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: huge, walk, away, shoulder, little, round, great
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She had turned away and was hurrying from the room through the door by which the nurse had just entered.
A2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: enter, turn, away, hurry, room, door, nurse
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I was going away--I don't want to see you--I want you should leave me alone,” she broke out wildly.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: wildly, go, away, want, see, leave, alone, break
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They were just clearing the rubbish away.
B1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: rubbish, clear, away
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“As they were coming away the great Mr. Lamar said to the poor landlady, ‘Madam, have you lived long in Washington?’
B2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: landlady, come, away, great, mr, poor, madam, live
Henry Watterson, Marse Henry: An Autobiography, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #8460. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I knew that the loony was babbling away again and that Mort was having to listen for the sake of the pose.
C2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: babble, know, away, again, listen, sake, pose
Clee Garson, Direct Wire. Nguồn: Project Gutenberg #32672. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Laurence was going away--in an aimless sort of manner she kept repeating these words over and over, Laurence was going away!
Laurence sắp đi xa - trong một cách không mục đích, cô ấy cứ lặp đi lặp lại những lời này, Laurence sẽ đi xa!
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: aimless, go, away, sort, manner, keep, repeat, word
May Agnes Fleming, Norine's Revenge, and, Sir Noel's Heir. Nguồn: Project Gutenberg #33664. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here Polly flashed away, though nobody was pursuing her, got behind some Penzance broccoli, and seized a half–pottle to defend herself.
B1 Quá khứ tiếp diễn Câu phủ định
Từ trong câu: broccoli, flash, away, though, nobody, pursue, get, behind
R. D. Blackmore, Cradock Nowell: A Tale of the New Forest. Vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #47086. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And the odour of the meat which she was taking away, quite accounted for the invalid's want of appetite for his meal.
Quá khứ tiếp diễn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: meat, take, away, quite, account, want, appetite, meal
A. L. O. E., Percival's picture gallery. Nguồn: Project Gutenberg #73027. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Oliver brushed away two or three tears that were lingering in his eyes; and seeing no board but the table, fortunately bowed to that.
Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: fortunately, brush, away, tear, eye, see, board, table
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng away

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
far away	29.610 lần
run away	19.798 lần
turned away	22.102 lần
went away	26.741 lần
go away	27.437 lần
passed away	15.060 lần
carried away	12.150 lần
get away	16.828 lần
died away	9.477 lần
miles away	9.573 lần
ran away	9.159 lần
going away	11.050 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của away từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ away

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?: Kho câu có 6.917 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.195 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 2.080 câu, rồi Bậc B1 với 1.320 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (1.939 câu), Câu phủ định (979 câu), Quá khứ hoàn thành (605 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.