Câu tiếng Anh có từ “away”
6.036 câu thật có từ away hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: away nghĩa là đi xa. away là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ away
Danh sách câu dẫn chứng (250 câu)
Away off in the shimmering distance is the second seaport city of France.
Từ trong câu: shimmer, away, off, distance, second, city
Various, Lippincott's Magazine, August, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14530. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Away, then, with all theological babble, which plain people can never half understand!
Từ trong câu: babble, away, plain, people, never, half, understand
Various, The Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20899. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Away! away! my early dream Remembrance never must awake: Oh! where is Lethe's fabled stream?
Từ trong câu: fabled, away, early, dream, remembrance, never, awake, stream
George Gordon Byron, Baron Byron, The Works of Lord Byron, Vol. 1. Poetry. Nguồn: Project Gutenberg #8861. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have been away from my little brood for four years.
Từ trong câu: brood, away, little, four, year
Annie L., 1858?- Burton, Memories of Childhood's Slavery Days. Nguồn: Project Gutenberg #17864. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Away off in the forest I heard a hermit thrush calling.
Từ trong câu: hermit, away, off, forest, hear, call
Effie Price Gladding, Across the Continent by the Lincoln Highway. Nguồn: Project Gutenberg #33320. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To be away from the clatter of tongues, she left the farm and went forth upon the moor.
Từ trong câu: moor, away, tongue, leave, farm, go, forth
S. Baring-Gould, Urith: A Tale of Dartmoor. Nguồn: Project Gutenberg #54304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The limestone was etched away using a mild acid.
Từ trong câu: etch, away, use, mild, acid
«Santana Formation», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=320116 (bản sửa đổi 9870834). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Rogue ran away from home and was eventually taken in by Mystique and Destiny.
Từ trong câu: mystique, run, away, home, eventually, take, destiny
«Rogue (Marvel Comics)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1069417 (bản sửa đổi 11003743). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But with Alfred away to war, Anna takes instead to a derelict aimless life.
Từ trong câu: derelict, aimless, away, war, take, instead, life
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Spanish Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243014 (bản sửa đổi 4528246). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Right away you should be able to see the boss, Infernal Dinosaur, KING DODONGO.
Từ trong câu: infernal, right, away, able, see, boss, dinosaur, king
«The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Dodongo's Cavern», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432712 (bản sửa đổi 4383792). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
So the anchor was hoisted and away they went before a nine-knot breeze.
Từ trong câu: hoist, anchor, away, go, nine, knot, breeze
Edward Stratemeyer, The Young Oarsmen of Lakeview. Nguồn: Project Gutenberg #50201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She turned away from him, her face dark with stirred blood, her body quivering.
Từ trong câu: quiver, turn, away, face, dark, stir, blood, body
Geraldine Bonner, Rich men's children. Nguồn: Project Gutenberg #67454. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He sent the apostle away, it is true, but it was "for this time" only.
Từ trong câu: apostle, send, away, true, time
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 03: Massillon to Mason. Nguồn: Project Gutenberg #11713. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Far away may be seen the white houses and the church spires of the town.
Từ trong câu: spire, far, away, see, white, house, church, town
Various, The Bay State Monthly: Volume 2, No. 4, January, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Facing away is a reaction to spatial invasion either one's own of the other persons.
Từ trong câu: spatial, face, away, reaction, invasion, either, person
«Guide to Social Activity/Body Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10198 (bản sửa đổi 3101585). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The man, shambling away round the bend in the path, presently was lost to sight.
Người đàn ông đang lê lết đi vòng qua khúc quanh của con đường thì không còn nhìn thấy gì nữa.
Từ trong câu: shamble, man, away, round, bend, path, lose, sight
Richard Marsh, A Second Coming. Nguồn: Project Gutenberg #38156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It brushed away all the conventions of polite discussion in its unequivocal clearness of conviction.
Từ trong câu: unequivocal, brush, away, convention, polite, discussion, clearness, conviction
Margaret Culkin Banning, Spellbinders. Nguồn: Project Gutenberg #72473. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She wiped away her tears and rose to her feet with the determination of irrevocable resolution.
Từ trong câu: irrevocable, wipe, away, tear, rise, foot, determination, resolution
Vicente Blasco Ibáñez, The Torrent (Entre Naranjos). Nguồn: Project Gutenberg #11674. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I take it away from the spirit of perversity; I give it to the good God.”
Từ trong câu: perversity, take, away, spirit, give, good, god
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Run away?" cried the burgomaster, inexorably giving the act the right name.
"Chạy trốn?" tên trộm kêu lên, nhất quyết đặt cho hành động một cái tên đúng.
Từ trong câu: inexorably, run, away, cry, give, act, right, name
Wilhelmine von Hillern, On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau. Nguồn: Project Gutenberg #36725. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then we moved away, and my next old gentleman was the very antithesis of the first.
Từ trong câu: antithesis, move, away, next, old, gentleman, first
Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #38245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Don't you run away with the idea that I have acted philanthropically.
Bạn đừng chạy trốn với ý tưởng rằng tôi đã hành động từ thiện.
Từ trong câu: philanthropically, run, away, idea, act
B. L. Farjeon, Aaron the Jew: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #42972. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“So you are going away in the fall?” said Miss Lavendar wistfully.
Từ trong câu: wistfully, go, away, fall, miss
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Did it steal away self-confidence and leave one shy and gauche?
Từ trong câu: gauche, steal, away, self, confidence, leave, shy
William MacLeod Raine, Ironheart. Nguồn: Project Gutenberg #72057. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Before I went away the tactical situation was explained to me.
Từ trong câu: tactical, go, away, situation, explain
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He condones the running away in gratitude for the timely halt.
Từ trong câu: condone, run, away, gratitude, timely
Thomas William Lawson, Frenzied Finance, Vol. 1: The Crime of Amalgamated. Nguồn: Project Gutenberg #26330. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I shall not throw it away; I don't believe in contagion.
Từ trong câu: contagion, throw, away, believe
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Hoist away,” he said, as soon as the helmet was unscrewed.
Từ trong câu: helmet, hoist, away, soon
Frank Lillie Pollock, The Treasure Trail. Nguồn: Project Gutenberg #67627. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I could not get away before; the boys were all over the house,” she was whispering, deprecatingly.
Từ trong câu: deprecatingly, get, away, boy, house, whisper
Florence Warden, A vagrant wife. Nguồn: Project Gutenberg #69261. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While my father is away you are, by his appointment, distinctly and unequivocally head of the household.
Từ trong câu: unequivocally, father, away, appointment, distinctly, head, household
Agnes Giberne, Miss Con. Nguồn: Project Gutenberg #73389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng away
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ away
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ away trong kho câu?
- Kho câu có 6.036 câu có từ away hoặc các dạng của từ, trích từ 3.164 tác phẩm và tài liệu. 109 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ away xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ away gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.834 câu, rồi Bậc B1 với 1.135 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ away?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ away: Quá khứ đơn (1.588 câu), Câu phủ định (836 câu), Quá khứ hoàn thành (487 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.