Câu phủ định trong câu thật
100.608 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (100.608 câu)
I have been a virtuoso merely, but I am not too old to begin to work in earnest.
Tôi chỉ là một nghệ sĩ điêu luyện, nhưng tôi chưa quá già để bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc.
Từ trong câu: virtuoso, merely, old, begin, work, earnest
Mrs. Oliphant, The Three Brothers; vol. 1/3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The nurse could not tell: Prance had been surprised too.
Cô y tá không thể nói: Prance cũng rất ngạc nhiên.
Từ trong câu: prance, nurse, tell, surprise
Henry, Mrs. Wood, St. Martin's Eve: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In all his long experience Thomas Hill had never, to his recollection, seen a man change like this.
Trong suốt kinh nghiệm lâu năm của mình, Thomas Hill chưa bao giờ thấy một người đàn ông nào thay đổi như thế này.
Từ trong câu: recollection, long, experience, hill, never, see, man, change
Henry, Mrs. Wood, The Master of Greylands: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They are not so troublesome as the dandelions and thistles.
Chúng không quá rắc rối như bồ công anh và cây kế.
Từ trong câu: dandelion, troublesome
Margaret Warner Morley, Little Wanderers · Tiếng Anh · en-US · PD-US
'I suppose,' said Felix quaintly, 'the world would rather miss its axis, and yet that does not move.'
“Tôi cho rằng,” Felix nói một cách kỳ lạ, “thế giới thà trượt trục của nó, nhưng nó vẫn không chuyển động.”
Từ trong câu: axis, suppose, world, rather, miss, move
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Surely it is not an evidence of laziness, my endeavouring to render these instruments of torture less tormenting?
Chắc chắn đó không phải là bằng chứng của sự lười biếng khi tôi cố gắng làm cho những công cụ tra tấn này bớt đau khổ hơn?
Từ trong câu: laziness, surely, evidence, render, instrument, torture, less, torment
R. M. Ballantyne, Snowflakes and Sunbeams; Or, The Young Fur-traders: A Tale of the Far North · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
That is to say, each of them would not be more than three to five tons in weight.
Có nghĩa là, mỗi chiếc trong số chúng sẽ nặng không quá ba đến năm tấn.
Từ trong câu: ton, five, weight
Frank Thomas Bullen, A Whaleman's Wife · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘Young ‘uns like to roam, and I don’t blame you.
'Người trẻ không thích đi lang thang, và tôi không trách bạn.
Từ trong câu: roam, young, like, blame
Nat Gould, A Lad of Mettle · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And isn’t he rich? rich both in kitchens and cellars?
Và anh ấy không giàu sao? giàu có cả trong bếp và hầm?
Từ trong câu: cellar, rich, kitchen
H. C. Andersen, Hans Andersen's Fairy Tales · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Yes, dear child; I shall enjoy having you do so, if you do not find it too wearisome.”
“Đúng vậy, con yêu; ta sẽ rất vui nếu con làm như vậy nếu con không thấy quá mệt mỏi.”
Từ trong câu: wearisome, yes, dear, child, enjoy, find
Martha Finley, Elsie and the Raymonds · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Being naturally arrogant and overbearing, he treated Etterick with an insolence and contempt which he could not bear.
Bản chất kiêu ngạo và hống hách, anh ta đối xử với Etterick bằng sự xấc xược và khinh thường mà anh ta không thể chịu đựng được.
Từ trong câu: arrogant, naturally, treat, contempt, bear
Robert Bisset, Modern literature: a novel, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"You ben't?" said old Cicely, setting down the tea-tray.
"Anh không sao chứ?" bà Cicely nói và đặt khay trà xuống.
Từ trong câu: tray, old, set, down, tea
Emily Sarah Holt, Ashcliffe Hall: A tale of the last century · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He did not consider it necessary to weaken the authority of the manager at such a critical moment.
Ông không cho rằng cần phải làm suy yếu quyền lực của người quản lý vào thời điểm quan trọng như vậy.
Từ trong câu: weaken, consider, necessary, authority, manager, critical, moment
Georges Ohnet, The woman of mystery · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
“I would not wrong her,” said Gilead; “but wealth, with the best of us, is a flattering recommendation.”
Gilead nói: “Tôi sẽ không sai lầm với cô ấy; “nhưng sự giàu có, với những người giỏi nhất trong chúng ta, là một lời khuyên đáng tâng bốc.”
Từ trong câu: flatter, wealth, recommendation, wrong, best
Bernard Capes, Gilead Balm, knight errant · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"I promise you, I won't do that," answered Harrison proudly.
“Tôi hứa với bạn, tôi sẽ không làm điều đó,” Harrison tự hào trả lời.
Từ trong câu: proudly, promise, answer
Madeline Leslie, Up the ladder; · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Don’t you remember my young April, so tender, so full of feeling, laughing and crying in a breath?
Bạn có nhớ April trẻ trung của tôi, dịu dàng, đầy cảm xúc, cười và khóc trong hơi thở không?
Từ trong câu: april, remember, young, tender, full, feel, laugh, cry
Abby Morton Diaz, The Jimmyjohns, and other stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
So that both her excitements came to nothing, and the day turned out uneventful like other common days.
Thế là cả sự phấn khích của cô cũng chẳng ra gì, và một ngày trôi qua cũng bình yên như bao ngày thường khác.
Từ trong câu: uneventful, excitement, come, nothing, day, turn, out, like
Mrs. Oliphant, Carità · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Why could she never forget that he had only brought her here that his exile might be ended?
Tại sao cô không bao giờ có thể quên rằng anh chỉ đưa cô đến đây để cuộc lưu đày của anh có thể kết thúc?
Từ trong câu: exile, never, forget, bring, end
Margaret Horton Potter, The House of de Mailly · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A workman--a person not demanding his attention, one of the “fellahs” who came to the reading-room.
Một người công nhân - một người không đòi hỏi sự chú ý của anh ta, một trong những “anh chàng” đến phòng đọc.
Từ trong câu: demanding, workman, person, demand, attention, come, read, room
Jessie Fothergill, Probation · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Do not struggle, you will lacerate your limbs and waste your strength only to entangle yourself the more.”
Đừng vùng vẫy, bạn sẽ bị rách chân tay và lãng phí sức lực chỉ để vướng vào mình nhiều hơn ”.
Từ trong câu: waste, struggle, limb, strength, yourself
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The deserted wife · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The strange room does not suit it--losing its old associations and accessories, it has lost its charm.
Căn phòng xa lạ không phù hợp với nó - mất đi những liên tưởng và phụ kiện cũ, nó mất đi vẻ quyến rũ.
Từ trong câu: accessory, strange, room, suit, lose, old, association, charm
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“You’re not the only one,” said Cyril briefly, and the brevity of his tone admitted a good deal.
“Anh không phải là người duy nhất,” Cyril nói ngắn gọn, và giọng điệu ngắn gọn của anh thừa nhận nhiều điều.
Từ trong câu: brevity, briefly, tone, admit, good, deal
E. Nesbit, The Story of the Amulet · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They were of coarse granite of the country, chiselled, but very far from smooth, not to say polished.
Chúng được làm bằng đá granit thô ở vùng nông thôn, được đục đẽo, nhưng không hề nhẵn bóng, nếu không muốn nói là bóng bẩy.
Từ trong câu: chiselled, coarse, country, far, smooth, polish
George MacDonald, The Seaboard Parish, Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I do not know; Madame Pierson is unwell and has been confined to her bed for three days."
- Tôi không biết; bà Pierson không khỏe và đã nằm liệt giường ba ngày rồi.
Từ trong câu: unwell, know, madame, confine, bed, day
Alfred de Musset, The Confession of a Child of the Century · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
By the time they returned to England, Mary was pregnant and her father wanted nothing to do with her.
Khi họ trở về Anh, Mary đang mang thai và cha cô không muốn liên quan gì đến cô.
Từ trong câu: pregnant, time, return, father, want, nothing
«Mary Shelley», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=8573 (bản sửa đổi 10879425) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Their purpose of mazalim courts was to "right wrongs" which could not be addressed through procedures of qadi's courts.
Mục đích của họ đối với các tòa án mazalim là "đúng sai" mà các thủ tục của tòa án qadi không thể giải quyết được.
Từ trong câu: wrong, procedure, purpose, court, right, address
«Sharia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=60077 (bản sửa đổi 10992517) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She wakes, sees the bears, jumps out the window, and falls to her death, never to be seen again.
Cô tỉnh dậy, nhìn thấy những con gấu, nhảy ra ngoài cửa sổ và rơi xuống đất và không bao giờ được nhìn thấy nữa.
Từ trong câu: jump, wake, see, bear, out, window, fall, death
«The Story of the Three Bears», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=83156 (bản sửa đổi 11014988) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
However, the loss by the Japanese of many experienced aircrews helped the Allies, who did not lose many aircrew.
Tuy nhiên, việc quân Nhật mất nhiều phi hành đoàn giàu kinh nghiệm đã giúp quân Đồng minh không mất nhiều phi hành đoàn.
Từ trong câu: aircrew, however, loss, many, experience, help, ally, lose
«Guadalcanal campaign», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=128517 (bản sửa đổi 10939552) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This of course does nothing to prove the first premise, but can make its claims more difficult to refute.
Tất nhiên, điều này không chứng minh được tiền đề đầu tiên nhưng có thể khiến cho những tuyên bố của nó trở nên khó bác bỏ hơn.
Từ trong câu: claim, refute, premise, course, nothing, prove, first, make
«Argument from false premises», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=265122 (bản sửa đổi 8724264) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Although he does not appear onstage, Bubba has a prominent role as the backstage security guard in Controlled Chaos.
Dù không xuất hiện trên sân khấu nhưng Bubba có vai trò nổi bật là nhân viên bảo vệ hậu trường trong Controlled Chaos.
Từ trong câu: onstage, although, appear, prominent, role, security, guard, control
«Jeff Dunham», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=324461 (bản sửa đổi 10827238) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0