Câu tiếng Anh có từ “dismay”
223 câu thật có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: dismay nghĩa là mất tinh thần. dismay là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: the feeling of despair in the face of obstacles. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ dismay
Danh sách câu dẫn chứng (223 câu)
Newman repeated the words with the deepest dismay; it was as if she had said she was going into an hospital.
Từ trong câu: dismay, hospital, deep, repeat, word, go
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Both faces expressed a franker perturbation, something more akin to the humbleness of dismay, than Newman had yet seen in them.
Từ trong câu: dismay, face, express, something, see
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But while they were yet singing he began, to his dismay, to find that he was coming awake--faster and faster.
Từ trong câu: dismay, sing, begin, find, come, awake, fast
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To Uncle Vernon's dismay, the envelope is nearly completely covered in stamps, and the postman has rung because this is unusual.
Từ trong câu: dismay, uncle, envelope, nearly, completely, cover, stamp, postman
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=43785 (bản sửa đổi 4620320). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Miners who traveled to Nevada in hopes of finding gold, were met with dismay upon striking deposits of rich blue material.
Từ trong câu: dismay, travel, hope, find, gold, meet, strike, deposit
«History of Nevada/Nevada in Popular Culture (1865-present)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=378735 (bản sửa đổi 4667851). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This effected, an authoritative voice--the now distinct recognition of which thrilled me with dismay--ordered that I should be unblinded.
Từ trong câu: dismay, thrilled, authoritative, effect, voice, now, distinct, recognition
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The amateur looked up in some dismay.
Từ trong câu: dismay, amateur, look, up
Richard Harding Davis, The Princess Aline. Nguồn: Project Gutenberg #327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He bent over and again forced back the leaden flange; and then a shock of surprise and dismay shot through me.
Từ trong câu: dismay, shot, force, bend, again, back, shock, surprise
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In a moment the air was filled with hideous howling, cries of unspeakable dismay, and the multitudinous noise of running feet.
Từ trong câu: dismay, moment, air, fill, cry, noise, run, foot
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nouronihar, however, though greatly dismayed, could not help admiring the person of Eblis; for she expected to have seen some stupendous giant.
Từ trong câu: dismay, however, though, greatly, help, admire, person, expect
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With little precedent to rely on, he was nevertheless seldom dismayed by the subject and created a whole series of convincing compositions.
Từ trong câu: dismay, little, rely, nevertheless, seldom, subject, create, whole
«Visual Arts Of The Indian Subcontinent», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=86541 (bản sửa đổi 4356062). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We were all dismayed and disappointed.
Từ trong câu: dismay, disappoint
«Development Cooperation Handbook/Stories/Training Young Syrian Journalists», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283079 (bản sửa đổi 4413006). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
That, however, need occasion no dismay.
Từ trong câu: dismay, however, need, occasion
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Radio in ANZ/Issues/1923 06 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=440134 (bản sửa đổi 4015303). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Miss Vance cried out in dismay.
Từ trong câu: dismay, miss, cry, out
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But for one thing, we should be too dismayed to start--that is the hope and will strong within us to survive.
Từ trong câu: dismay, thing, start, hope, strong, survive
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That had produced, so she found now when she was no longer under the spell of his presence, a certain incredulous dismay.
Từ trong câu: dismay, produce, find, now, long, spell, presence, certain
E. F. Benson, Peter. Nguồn: Project Gutenberg #57568. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Before Vivaldi could recover from the dismay into which this abrupt assertion and sudden appearance had thrown him, the stranger was gone.
Từ trong câu: dismay, assertion, recover, sudden, appearance, throw, stranger, go
Ann Ward Radcliffe, The Italian, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #74643. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes there was a start of surprise, an ejaculation of amazement, or even profound dismay, at the calamity which had come upon us.
Từ trong câu: dismay, sometimes, start, surprise, amazement, even, profound, calamity
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 49, November, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11415. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Fanny, in dismay at such an unprecedented question, did not know which way to look, or how to be prepared for the answer.
Từ trong câu: dismay, question, know, way, look, prepare, answer
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Before he reached the lodge Jean, hearing of so many attendants, and dismayed at the expense of entertaining them, departed suddenly for Lisbon.
Từ trong câu: dismay, jeans, reach, lodge, hear, many, attendant, expense
Jennie Ellis Keysor, Great Artists, Vol 1.: Raphael, Rubens, Murillo, and Durer. Nguồn: Project Gutenberg #22564. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
From reports that came back, our men were the engineers, and were forced to do most of the work, much to their dismay.
Từ trong câu: dismay, report, come, back, man, engineer, force, work
Various, History of Ambulance Company Number 139. Nguồn: Project Gutenberg #33841. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The daughter was dismayed--instead of a smile of joy from her father she read her doom in his blanched and contorted face.
Từ trong câu: dismay, doom, daughter, instead, smile, joy, father, read
Elmer U. Hoenshel, My Three Days in Gilead. Nguồn: Project Gutenberg #4322. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The day had not been unfavourable, except from the exhaustion produced by the afternoon heat; and Bernard's brief visit had exceedingly dismayed him.
Từ trong câu: dismay, exhaustion, day, except, produce, afternoon, heat, brief
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All at once he uttered an exclamation of dismay, and turned to her, a dread coming into his face as he met her eyes.
Từ trong câu: dismay, utter, dread, once, turn, come, face, meet
Various, The Bay State Monthly: Volume 2, No. 4, January, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They are dismayed at the quantity of sugar in the recipe for preserves, leave out a quarter, and the whole ferments and is spoiled.
Từ trong câu: dismay, spoil, recipe, sugar, quantity, preserve, leave, out
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As for being dismayed at the hostile array in the north or in any part of Europe, it does not appear at all probable.
Từ trong câu: dismay, hostile, array, probable, north, part, appear
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They went through all the evolutions of Indian warfare, and ended with a mock battle; their yells alone would have dismayed an ordinary adversary.
Từ trong câu: dismay, mock, yell, adversary, go, evolution, end, battle
Edwin Eastman, Seven and nine years among the Camanches and Apaches. Nguồn: Project Gutenberg #27164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The governor looked from the face of his son-in-law to the many others, and, with dismay, found only agreement in their expressions.
Từ trong câu: dismay, governor, look, face, son, law, many, other
William Farquhar Payson, John Vytal: A Tale of the Lost Colony. Nguồn: Project Gutenberg #58403. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He perceived with dismay that the sort of frightful calm which the injustice of his misfortune had conferred upon him was giving way within him.
Từ trong câu: dismay, perceive, sort, calm, injustice, misfortune, give, way
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then seeing in her face that she already, in this, with a deeper dismay, found a touch of picture, I quickly added stroke to stroke.
Từ trong câu: dismay, stroke, see, face, already, deep, find, touch
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng dismay
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ dismay
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dismay trong kho câu?
- Kho câu có 223 câu có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích từ 177 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ dismay xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dismay gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 170 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dismay?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dismay: Quá khứ đơn (60 câu), Câu phủ định (29 câu), Quá khứ hoàn thành (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.